Command & Conquer Red Alert - Remastered: Демонстрация геймплея с русской озвучкой (от R.G. MVO)

Cмотреть полную версию

И вновь мы приветствуем вас, товарищи подписчики или случайные читатели.

Последнее время от нас (R.G. MVO) довольно много новостей, но мы даже не думаем останавливаться! На этот раз у нас новости по озвучке великой серии Command & Conquer, а именно по проекту Red Alert. Работа кипит, роли озвучиваются, и хоть многое уже готово, а многое еще предстоит сделать, но... одно мы можем сказать точно - озвучка юнитов полностью завершена! И в честь этого события мы хотим представить вам нарезку из геймплея с нашей озвучкой.

Как всегда верим и надеемся, что вам всё понравится, а также очень ждем ваших отзывов. Ура, товарищи!

Видео загружается...
об авторе
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Command & Conquer: Red Alert "Сюжетная кампания From the Ashes" Для ремастера Command & Conquer: Red Alert вышла новая фанатская сюжетная кампания Command & Conquer: Red Alert "Redux Фанатский ремейк - демо"
Комментарии: 10
kakp

А может вы на большое замахнетесь? Там Масс Еффекты выйдут, могли б хотя бы одну часть перевести. Игра популярная и поддержка была б не только моральная, но и финансовая

12
spider91

может

0
Denton451 spider91

Не слушайте его. Ремастеры C&C важнее!

4
spider91 Denton451

мы ведь их и так озвучиваем)

4
Captain Balalaika

Лол. Ты мне напомнил мод на первую мафию. Говорилка едишен. Всё ещё вспоминаю и ору с неё.

0
Stelsmig

Шикарно, я прям в 90е вернулся))))

2
Freelancer2014

Очень круто озвучено) Вы молодцы!

0
Женя Астраханцев

Вот что что но в стратежках озвучка нафиг не нужна!!

Без конца слушать эти "ага, понял, сделаем" добивает просто... Вот ролики озвучить ещё куда не шло, но опять же пропадёт клюквенный акцент.

-8
Captain Balalaika

Ты чё? С Warcraft III Reforge пришёл сюда?

2

Нафиг он нужен. Просто ещё с Dune 2000 страшно добивали фразы юнитов на русском..

В сети репак есть где можно озвучку роликов выбрать русскую а юнитов оставить оригинал. По мне самый оптимальный вариант. Там при выборе русской озвучки юнитов даже приписка была "если вам не жалко свою психику))". Их болтовня ведь всё равно не имеет смысловой нагрузки. Зато на английском проходит мимо психики. Очень жаль что на современных системах не запустить нормально эту замечательную игру...

0