"Rock and Stone!", ой, я хотел сказать "Скала и камень!"
Один из поклонников игры под псевдонимом Doomer в одиночку сделал любительскую озвучку для кооперативной игры про космокарликов шахтеров. Модификация уже готова на 90% и её не нужно скачивать отдельно, установить её можно прямо из игры, перейдя в раздел "Моддинг". Узнать больше про автора и про возможности выразить ему благодарность за труд можно вот тут
Некоторые фразы буду заменять, если мне не понравится качество звука или как я сделал перевод. Рекомендую переключить Язык игры на Английский, иначе глаза будет выедать несовпадение текста в субтитрах и болтовне Руководства, т.к. переводил я по-своему. Все фразеологизмы и шуточки переделал на наш лад, сохраняя смысл (нет цели перевести слово в слово, цель - адаптация под русский язык) матов нет, лишь разок дворф может сказать "сука" и то в литературном контексте. :)
Видео загружается...
Кстати сейчас в игре проходит рождественское событие и действует скидка 67% на покупку, все это продлится до 5 января.
Steam: Смотреть в полной версии
красава автор!
щщикарно
голос у чувака огонь и озвучено хорошо
Неплохо, нравица)
а чё за рофл на 1:33? XD
вау, на редкость отличная озвучка.
Он, к тому же, еще и офигенное музло по DRG делает!
Звучит очень хорошо.
эмэйзинг
для стим версии подойдёт?
Да, в самой игре есть возможность грузить моды с специального сайта где он уже был давно (ссылка на мод https://drg.old.mod.io/russian-dub-for-mcdwarves )
Озвучка удивило! Действительно качественная. Желаю авторам дальнейшего развития!
Такое. Больше на голоса из L4D2 похоже. В оригинале это чистые низкие, гномские голоса, здесь нет
низкие? у ганнера голос будто ему яйца сдавили
лучший
хрш
а есть с матом озвучка?
а на пиратке можно?{
1:35 прикольно) да крутая, регирабельная, много режимов) жаль нету времени в неё играть, надо гнилой Callisto protocol допройти.
>гнилой
>надо допройти
Я тебя понял. Будем сами себе проблемы создавать
не нравится - не играй. Я эту штуку вернул спустя полчаса геймплея)