Deus Ex: Human Revolution Director's Cut "Русификатор текста" [v2.02] {ZoG Forum Team}
Cмотреть полную версию
Русификатор текста Deus Ex: Human Revolution Director's Cut [ v2.02 от 24.04.22] {ZoG Forum Team}
СкачатьИнформация:
Версия и дата перевода: 2.02 от 24.04.22
Версия игры для установки: Любая [Steam/GOG].
Тип русификатора: Любительский {Hedgehog Riders и ZoG Forum Team}
Вид русификации: только текст
Лаунчеры:Steam / GOG
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА: Hedgehog Reidrs и ZoG ForumTeam
- behar — инструментарий, редактирование, перевод
- CyberBear — редактирование, перевод, тестирование
- a_l_harrison — перевод
- Landfar — перевод
- vadimkalm — перевод
- Hy60koshk — перевод
- SergBrNord — перевод
- bigjohn — перевод
- 100ethereals — перевод
- Bigkast — перевод
- LordNeptune — перевод
- John_Shepard — перевод
- ShadowPrince — перевод
- v12 — перевод
- darkwar — перевод
- miRoMax — перевод
- ns151 — перевод
- WinnieThePoch — перевод
- ret316 — перевод
- mermax — перевод
- amvi — перевод
- Glorie — перевод
Пример перевода:
Видео загружается...
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 2.02 от 24.04.22
- Исправлены найденные ошибки (KillerBeer01)
Версия 2.01 от 29.01.22
- Исправлены найденные ошибки (KillerBeer01)
Версия 2.0 от 04.06.20
- Добавлен полный перевод комментариев разработчиков
- Исправлены найденные ошибки
Версия 1.10 от 02.05.20
- Добавлена поддержкаGOG-версии игры
- Исправлены найденные ошибки
Версия 1.09 от 30.12.19
- Переработана структура русификатора для лучшей совместимости с игрой
- Переведены комментарии разработчиков: ТЮМ, ПИК
Версия 1.08 от 03.03.18
- Переведены комментарии разработчиков: Хэнша (первое посещение)
- Коррекция таймингов в комментариях
- Исправлены найденные ошибки
Версия 1.071 от 26.10.17
- Переведены комментарии разработчиков: Детройт (первое посещение), лагерь FEMA
- Исправлены найденные ошибки
Версия 1.07 от 17.07.17
- Переведены комментарии разработчиков: пролог, штаб-квартира, фабрика
- Исправлены найденные ошибки и неточности перевода по тексту основной игры
Версия 1.06 от 04.01.14
- Возвращен тайм-код из английской локализации
- Исправлены найденные ошибки
Версия 1.05 от 26.11.13
- Теперь перевод поддерживает обе существующие версии игры
- Улучшена совместимость с переводом звука
Версия 1.04 от 19.11.13
- Добавлена поддержка новой версии игры (старая НЕ поддерживается)
- Исправлены ошибки в тексте (behar)
Версия 1.03 от 01.11.13
- Восстановлено/переведено/исправлено ~ 100 строк текста (behar)
- Перенесен перевод субтитров ролика «Making Of» (behar)
- Убрано предупреждение перед началом установки
Версия 1.01 от 31.10.13
- Изменен принцип установки перевода - теперь она проходит гораздо быстрее, а резервная копия не требует такого количества свободного места
Версия 1.0 от 27.10.13
- Первая версия (разбор ресурсов –Rain)
Будет глючить с после прокачки ферромонов, не забывайте.
Как это пофикстить, появилась инфа?
EvgenTUZ Пользуйся)) С наступающим))
спасибо за работу
Пожалуйста вот и скрины
Скрины гениальны. Я так понял это просто порт старого перевода на директорс кут, и перевода допустим в сражении с боссами, думаю не стоит ждать.
отлично,лучше в оригинальный Deus Ex: Human Revolution с dlc играть или в Director’s Cut?
Спасибо, Стим съел, работает.
всё работает, на стимовской лицензии, спасибо)
На лицензии Стим все работает. Cегодня поставил проверил все ролики и диалоги в игре переведены!
А скрины перевода?
куда-же без них))
Все лучше, чем ничего, гениус.
Den4ik_93 Русификатор Deus Ex: Human Revolution (текст); Как оставить оригинальный звук Германия? По умолчанию сбросил на Англию.
Den4ik_93 Комбинация German речевой вывод с Русскими Subtitles больше не возможна или меня нужно устанавливать только слишком придурковато это??
in saldo охладите трахание
Не работает он, при запуске игры пишет мол, не удалось определить версию игры, моды не были включены! Игра запускается, но все по прежнему на английском!
На steam-версию пойдёт?
Ну вроде робит.
Комментарии разработчиков переведены? А то с ZOG ставил, там, к сожалению, они не переведны были.
а как установить?
спасибо единственный рабочий русификатор,спасибо
deman131 Пожалуйста))
НЕ РАБОТАЕТ ;(
wawrong Вероятно, будет работать этот: http://www.playground.ru/files/rusifikator_deus_ex_human_revolution_tekst_v1_05-71400 на Steam-версии работает, во всяком случае.
Автору большое спасибо 10 баллов хоть один нормальный русик , а то скидывал один так из-за него пришлось полностью игру перекачивать
Благодарю, жаль без звука, но в остальном - идеально.
на стим версии работает?
У меня показывает вирус помогите пишите в лс в вк
Director's Cut Стимовская, все работает. Спасибо.
Единственный русификатор, который у меня заработал. Купил лицуху, уже думал возврат делать. Огромное спасибо!
Не работает ссылка на скачивание. Бред.
Спасибо большое! Самый адекватный русификатор На Steam-версии работает
Спс , все норм )
На лицензии не работает !!!!!!!
как поставить и на русскую или английскую версию?
предыдущая версия с русской локализацией не совместима с этой?
От души !
Ссылки нерабочие, будто скрипт на скачивание помер
ROCKFOREVER1 Как и все остальные .ехе файлы (двойным нажатием) :)
На стиме не пашет :(
Aleksey_Sergeev вообщето всё работает
Лучше неглючный подождать...
Народ что за Director’s Cut?
dr.web не даёт скачать, говорит троян.
а перевести Human Revolution видать у энтузазистов навыков нехватило, даже страшна подумать, что там за перевод тогда они смогли состряпать , небось го фо шоп армор и другие рекомендации. in saldo в каком смысле по умолчанию, ты откуда вообще то ставишь.
Шёл 2к17-й, выкладывают русик на игру 11-го года))