Вместо буквы Б пишет ",", а вместо буквы Э пишет " ' ". Эта тема поднималась https://elderscrolls.fandom.com/ru/f/p/2394042931347457942 тут. Происходит только в русской версии. Из-за этого нельзя найти город Блэкфорт. Я пытался пробовать руссифицировать DOS BOX, но не это не решило проблему.
Вот ещё нашёл https://otvet.mail.ru/question/165790254
решение тут https://vk.com/topic-3852910_21407174
Б - ~
б - `
Ю - >
ю - <<br /> Ж - |
ж - \
Э - ^
э - @