уахахах блеать,не поймите не правильно,да ребята старались,плюс им за это огромный но я как человек который поиграл в абсолютно все части гта и прошёл их в своём детстве считаю что этой серии игр русская озвучка ненужна вовсе,думаю люди моего года рождения да и старше согласятся,это та эпоха,ностальгия,время-называйте как душе угодно, для меня все персонажи этих игр стали как живые со своими голосами,характером и мнениями (кроме ГТА 4) к ней я долго привыкал) так что респект вам ребята чисто за труд но наделе я блеать ржал как скотина особенно над последнем видео :D
Перевод так себе, честно. Звук качественно записан, молодцы. Но во-первых - надо отыгрывать роль персонажа, во-вторых - персонажам их голоса ну никак не подходят. Если только сделать не дубляж, а по типу закадрового перевода =D Но нужно ли это? P.S. Мне кажется, или я слышу картавость?
"Нет уж, не надо нам такое." Типа кто-то кого-то будет спрашивать ;-) Мы доделаем эту тему и хер с ним,что кому-то не нравится.Во-первых,качественно,во-вторых,чисто по пацански)
Нет уж, не надо нам такое.
уахахах блеать,не поймите не правильно,да ребята старались,плюс им за это огромный но я как человек который поиграл в абсолютно все части гта и прошёл их в своём детстве считаю что этой серии игр русская озвучка ненужна вовсе,думаю люди моего года рождения да и старше согласятся,это та эпоха,ностальгия,время-называйте как душе угодно, для меня все персонажи этих игр стали как живые со своими голосами,характером и мнениями (кроме ГТА 4) к ней я долго привыкал) так что респект вам ребята чисто за труд но наделе я блеать ржал как скотина особенно над последнем видео :D
Перевод так себе, честно. Звук качественно записан, молодцы. Но во-первых - надо отыгрывать роль персонажа, во-вторых - персонажам их голоса ну никак не подходят. Если только сделать не дубляж, а по типу закадрового перевода =D Но нужно ли это? P.S. Мне кажется, или я слышу картавость?
x.y.и.н.я
Отстой. С русской озвучкой теряется атмосфера игры.
Ничего так, но можно и более актёрски это дело провернуть.
xxx1Sergey1xxx Сам ты говно, школота рваная! Тебе этого никогда не понять.
Озвучку надо чу-чуть получше сделать.
Carbon8909 да точно, с Prinсe Оf Persia: Warrior Within такое
Это озвучивал гопник или я что то не понял !?
на андроид версию кстати рус озвучка есть, хорошая штука
Вот ещё одна канешно качеством похуже но поорегинальней
Норм, мне понравилось)
"Нет уж, не надо нам такое." Типа кто-то кого-то будет спрашивать ;-) Мы доделаем эту тему и хер с ним,что кому-то не нравится.Во-первых,качественно,во-вторых,чисто по пацански)