Перевод фанатского фильма "Red Dead Redemption: Золото Сэта" от PlayGround.ru

Cмотреть полную версию
Видео загружается...

В первой половине февраля мы поделились с вами двумя игровыми роликами, переведенными на русский язык командой PlayGround.ru специально для пользователей портала. Пришел черед рассказать вам о новом видео.

По мотивам Red Dead Redemption в Испании была снята атмосферная фанатская короткометражка «Золото Сэта», мимо которой мы никак не могли пройти. Теперь вы можете посмотреть ее полностью на русском языке.

Ролик озвучивали: Александр Чернов, Jam, Олекса Мельник, Андрей Корзаченко, Виктор Тарарака. Перевел — Роман Будник. Адаптация текста — Александр Чернов.

Приятного просмотра!

об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ В подписку GTA+ добавили Red Dead Redemption с DLC Undead Nightmare Глюки в Red Dead Redemption Red Dead Redemption "Решейд-пресет на графику для Ryujinx" [v0.1]
Комментарии: 31

Когда плеер нормальный сделаете?!

33
Sleshouthet

Пока крутилось колёсико плеера я уже успел чаёк заварить=)

26
Gauguin

Переведите заодно ПК-версию игры.

23
Pig111

Классно сняли, выглядит не как фанатский а вполне себе профессиональный фильм.

15
FrostBite 2.7

Охота переиздание, с нормальным графоном!!! А то, так и не доиграл на PS3, не выдержали мои глаза! Кинцо класс!!! Озвучка на уровне!!! Молодцы парни!

11
FrostBite 2.7

Berkut0685 Думаю он имел ввиду сарказм)))

11
Archegamer

Большое спасибо за перевод!! А то так от читателей

не дождетесь благодарности:(

11
anchxrite

Нормальный перевод)

9
Wild Rider

Почти пять лет прошло, а кажется, будто бы вчера в первый раз доезжал до Армадилло, любуясь на закат и пролетающих птиц. Буду с ностальгией вспоминать эту шедевральную игру.

9
redJoker

хороший перевод)) спасибо плейграунд))

7
tesla707

неплохой фильм получился, музыка в конце класс! в своё время проходил её на xbox360, неплохо бы было переиздать на новые консоли или на РС.

7
Berkut0685

Gauguin а разве Red Dead Redemption входила на пк? Думаю что нет. Или ты имел ввиду PS3, Xbox 360

5
Котэ Потаскун

Армадилло и тамблвид сами на себя не похожи, а марстон тут чуть постарше чем Джек :\ а в целом не плохо.

4
Evanston

перевод кул

4
walera shihin

Gauguin когда выпустят на пк тогда и переведут , тобишь ни когда )

3
CaptainYakutia

Люблю вестерн.

1
kypnamob

ждем хд переиздание с дополнительным сюжетным контентом на четвертую плойку, хуана и пека в 2016

0
XNIFER

Красавцы ^^

0
Черный Грифон

Крутяк. И кинцо, и озвучка на высоте.

0
deadCVT

Переводить научились, а плееры создавать нет

0
zed22

гребанный плейер!

0
Sunnyboys

FrostBite 2.7 выкинь свой божатский телек Zz_Cannabis_zZ Рокстар плевать на тебя и еще миллионы таких как ты, вы бы все равно не купили

0
FrostBite 2.7

Sunnyboys Ты бы ещё через сто лет написал)))) Теме месяц уже ты только проснулся))) Вот мой Монитор Samsung S27B550V, через который я играл в неё и.....)))

0
Toxa95

Нафига ему лента патронов от винчестера, если с собой только револьвер?

0
Skif_WAR

Toxa95 Это не лента патронов, а патронташ. Во-вторых винчестер стрелял револьверным патроном 44 калибра. Учи мат. часть, а потом пиши херню всякую. В третьих, у него на некоторых кадрах есть винчестер, только с обрезанным стволом.

0
pavlousp

Секретный агент ЦРУ Прошу описать конкретнее, что с плеером не так. Все пишут поменяйте плеер, мы же не знаем что именно вызывает негатив. Как узнаем, может и сделаем его лучше.

-1
oleumvivum

Говно игра по любому. Я её играл. Скучная. У рабов лучше конечно гта получается.

-5
Artego32rus

FrostBite 2.7 на боксе все отлично с графоном было. Это японоконсоль как всегда подкачала Immortal_X сказал пекарь, у которого бомбит от невозможности поиграть в сей шедевр

-6
Zz_Cannabis_zZ

На ПК так и не вышла! Ну и пускай Рокстар страдают от того что я не поиграл в нее как и миллионы других таких как я

-6
Царь Кот

Говно игра. На пк ведь нет.

-9
Immortal_X

как и игра - полный фуфел

-21