Тут на горизонте наметился интересный проект по культовому фильму Robocop из 90-x.
Студия COOL-GAMES заинтересована в данном проекте и хотела бы узнать ваше мнение, насчет актерской озвучки данной игры. В игре много интересных и атмосферных диалогов и это радует.
Однозначно, вовремя стрельбы и взрывов половина субтитров пройдут мимо, и мы считаем, что с русской озвучкой игра будет восприниматься куда органичнее. Данный проект не повлияет на озвучку Fallout 4.
Достойна ли данная игра озвучки решать вам? Вы можете поддержать инициативу с актерской озвучкой RoboCop: Rogue City.
Если хорошая озвучка, то это всегда лучше.
Подождите, но тут, на PG, продвигается мысль об уважении, когда разработчики должны изначально озаботиться о русской локализации, хотя бы о субтитрах, а если даже этого нет, то это неуважение или хуже - русофобия.)
Один раз у ГеймсВойс было, да и то из-за того, что поляки соседи (да ещё и ушибленные), а амеров можно спокойно переводить всем пофиг. И где тут "продвигается мысль"?
Старфилд, Сталкер 2, МК 1... Уже не один раз. И это вы по скандальным обсуждениям считаете, но теперь почти в каждой теме можно увидеть притензии по отсутствию русского языка, а если это развить, то там и обвинение в русофобии всплывет.
шо ты блядь несешь
однозначно и категорически нужна
Разве что закадровый, одноголосый и гнусавый. С этим и ИИ справится.
да)) блин я б VHS_эдишн послушал бы
"Живым или мертвым, ты пойдешь со мной!", и именно голосом Андрея Гаврилова в голове звучит)
студия gamesvoice добавила именно этот гнусавый голос в игру Her Story
если, появится озвучка Русская, то тогда можно и не обращать на Unreal Engine 5 ужасный.
уж больно он плох этот Unreal Engine 5 какой-то он бракованный.
в интернете и в я тубе уж больно хорошо показали как может выглядеть Unreal Engine 5
Было бы не плохо игра получилась прикольная. Как нибудь пройду, но сейчас очень хотелось бы чтобы начали озвучку alan wake 2.
Алана уже ГеймВойсы озвучивают.
Прикольная ава у вас 😊 но все же слышал что alan wake 2 получился обычным детективом а не интересным экшеном как первая часть, кто то был разочарован. А вот сам я еще не играл, но да в русской озвучке игра интереснее.
еще не начали даже, просто сбор средств начался
прошел на одном дыхании,с русским пройду и еше разок)
Если качественно то было бы круто
озвучка НУЖНАААААААААААААААААААААААААААААААА
я почти прошёл игру и НИЧЕГО НЕ ЗАПОМНИЛ ИЗ КАТСЦЕН
ибо я читал в это время субтитры
получается часть игры пролетает мимо. разве что вы переводчик, и тогданалету поймёте о чём там балякают.
ПС: невозможно знать всё, если переводчики англосаксого орут во все места какие они крутые, ну попробуйте себя в других сферах и удивитесь как вы никчёмны в них: напишите код, сведите музыкальный трек, напишите роман, нарисуйте световое шоу, нарисуйте портрет, создайте скульптуру....... инглишмены любят порицать других за незнание языка. но данный момент не является показателем интеллекта. уметь можно многое, не надо мерить по себе..))
а зачем она?
не все английский знают и не всем нравится читать сабчики
никто никому ничего не должен
так получается
Уж точно не помешала,с удовольствием бы ещё раз прошёл с русской озвучкой потому что сабы всё таки отвлекают о того что происходит на экране и ты упускаешь мелкие детали,особенно во время экшэн сцен,фильмы конечно в этом плане дают куда больший выбор,мне кажется довольно скоро с помощью нейросетей можно будет делать любую озвучку мгновенно.
Серегу Пономарева возьмите, а то он помешался на ИИ ))00000
К тому времени когда выходит озвучка, про игру уже давно забывают. А язык ничем не освежает интерес к возвращению.
только аутентичный голос уэллера.
Аутентичный голос Володарского за кадром.
закиньте Сербину, он озвучит аутентично!
Само собой нужно, чего спрашивать. Хоть субтитры глаза и не мозолят, но иногда подглядываешь когда говорят быстро.
Это лучшая для меня игра ! она супер хочу еще ! второй части !! она достойна жить !!
Заменять голос Уэллера на какой-либо другой? Нет
Зачем? Игра не большая, диалоги в основном во время катсцен. официальные субтитры - есть.
Да "нейроозвучки" с ии хватит имхо, надеюсь будет развиваться эта технология. Офф озвучки нет? пусть делают пиратский и на ии, киберпанк прекрасно показал что это работает
С русской озвучкой очень интересный проект получится и приятно играть.Надеюсь на ваше понимание.
Однозначно нужна
Ждём озвучку,играть приятно будет.
Нужна ещё как!
Да реально нужна озвучка так как половину субтитров проходят мимо,не успеваешь читать.
Очень бы хотелось русскую озвучку на робокоп.....
Конечно нужна плять !!!
Поговорили и забыли, щас вообще можно накидать превьюшек собрать просмотры и забить
норм но лутьшебы селали бы
она на фолаут то не могут выпустить
Скорее ДА, чем нет!
Конечно нужна
И так норм
Да она там ваще не нужна)
Не особо то и нужно.
очередной сбор для очередного русика про который потом забудут те, кто делал сбор)
Не надо. Пройдена и забыта.
Зачем
Не нужна русская озвучка. Фуфловая игра для олигофренов. Cyberpunk 2077 и Alan Wake 2 интереснее. Вот где нужна русская озвучка.
НЕТ конечно!
Если это сделано не в России то русская озвучка, сабы и тд в принципе не нужны
ебобо штоле про сабы?
Те кто выучил Английский, она и даром не нать.
Нах она там воще нужная!? Англ топ и этого хватает
Англоголиков на мороз...
Иди ящеров пиксельных трахай)
+1. Только дбйбм вечно нужен русский звук.
Сами почему то не спешат английский дубляж делать на РФ-проектах.