Проект нацелен на доведение русской локализации до уровня английского оригинала –
или, другими словами, исправление множества огрехов графического интерфейса,
неточностей терминологии и искажений смысла описаний, которые в совокупности
значительно снижают качество игрового процесса. Если повсеместное неумещение текста
в отведённых ему полях и местами откровенно халтурный перевод не приходятся вам по
вкусу, то RLF – именно то, что вам нужно!
Для полноценной работы RLF необходимо как ядро, так и ОДИН из модулей ГПИ:
RLF: GUI – 1080p (для мониторов 1080p или выше)
RLF: GUI – Classic (для мониторов 1050p или ниже)
Плагины:
RLF: Bold Font (жирный шрифт)
RLF: Compact GUI (уменьшение размеров элементов списков)
Патчи совместимости с модулями ГПИ:
RLF PATCH: AlphaMod Plus (для Alphamod Plus)
RLF PATCH: Auto Build (для Auto Build and Improve Buildings)
RLF PATCH: Ethic&Government (для E&GR и E&GR:Alphamod – ожидает обновления)
RLF PATCH: Speed Dial (для Speed Dial)
Русская локализация модов (модули):
Extra Ship Components – Russian (для ESC)
Improved Space Battles – Russian (для ISBS: DW&S и ISB – Balance )
New Ship Classes & More – Russian (для NSC v5.0)
Realistic Ships – Russian (для RS)
Ruler Level System – Russian (для RLS)
Русская локализация модов (встроенная в ядро поддержка):
Civilian Trade (исправление)
Hypothetical Stars (исправление)
Megastructures (полный перевод)
More Star Classes (исправление)
Planetary Computer (полный перевод)
Planetary Diversity (исправление)
Прочее:
Ключевые особенности:
Модули ГПИ предоставляют выбор между классическим и 1080p вариантами.
Ядро исправляет более 2000 строк или около 10% всего объёма локализации.
Работа достижений и режима "Стальная воля" (IRONMAN) не нарушается.
Совместимость:
Полная поддержка Russian Names, заменяющего все названия на русские.
Максимально возможная поддержка всего остального.