Не так давно комьюнити-менеджер CD Projekt RED Марчин Момот похвалился обширным списком исправлений и улучшений, которые содержит грядущий патч к The Witcher 3. Эти слова были чистейшей правдой.
Патч версии 1.10 содержит наибольшее количество фиксов и улучшений. В патчноуте расписаны более 600 исправлений, фиксов для многих квестов, оптимизаций производительности и более 150 улучшений стабильности игры.
Кроме этого, патч содержит дополнительные строки диалогов с персонажами для улучшения взаимоотношений и истории в целом, а также долгожданный фикс, который улучшит использование инвентаря и порядок предметов.
Полный список доступен по этой ссылке.
Впечатляющая цифра, надеюсь, что игра не будет глючить после него опять.
А что со скоростью русской речи?
danyiil695 Итак сойдет
danyiil695 "Р: Что вы можете сказать о русской локализации, о замедлении и ускорении речи? Д: Это очень хороший вопрос! Потому что фанаты постоянно напоминают нам об этом. Я не говорю по-русски, и это совершенно ново для меня. Фанаты постоянно писали нам, что сюжет просто отличный, но иногда персонажи говорят слишком медленно или, наоборот, слишком быстро. Я не понимал, в чем тут дело. Но я пообещал им, что разберусь с этой проблемой, как только вернусь в наш офис в понедельник и поговорю по этому поводу с командой, отвечающей за локализацию. Некоторые из них не разговаривают по-русски хорошо, и нам приходилось обращаться к людям из другой звукозаписывающей студии. И так как большинство голосов персонажей были записаны вне студии, мы очень тщательно контролировали этот процесс. За английскую версию локализации отвечает американец из нашей команды, который отправился в Америку и следил за процессом локализации. Также было с немецкой и французской версиями локализации, за них отвечали люди, владеющие необходимым языком. К сожалению, у нас не было человека, владеющего русским языком, который мог бы отвечать за русскую локализацию. Мы могли только лишь полагаться на русскую компанию, отвечающую за локализацию, и надеяться, что она проделает хорошую работу. В процессе мы прослушивали записи голосов персонажей, и они звучали хорошо. Мы не знали, что тут может быть не так. Однако на данный момент у нас есть человек, разговаривающий по-русски, который отвечает за русскую локализацию, которого в течение работы над основной частью игры у нас не было."
значит было 600 багов и недоработок?
sattium Любая программа может быть улучшена. Получается, по твоей гениальной логике, что все программы из сплошных багов и недоработок состоят?
sattium Нет, осталось 600 + багов и недоработок после 9 патчей, выпущенных ранее )
sattium Если со всей игры насобирать косяки, даже мелкие, недоработки, баги, которые трудно не заметить, то возможно такое кол-во и наберется. Тем более что в эти 600 входят еще и добавленные диалоги.
Я один игру без проблем прошел? -_-
Химик2006 Нет. Я её прошёл на втором патче, на ноутбуке. Вылетов, критических багов не заметил.
Химик2006 Не ты один) я причем еще и дважды)))
Химик2006 Видимо да,не обольщайся тебе повезло
перепройду со всеми патчами и дополнениями
Dok13 Уже 11 перепрошёл, перепройду ещё столько же)
Фикс бы русской локализации(
6363 Гугл-Трахание переводчик в помощь. Это конечно не проффесионал-переводчик, но суть понять можно
А диалоги в патч войдут?
-S.E.R.G.E.Y.- Да
● Adds segments to conversations with Triss and Yen before battle at Kaer Morhen. ● Adds segements to conversation with Ciri in quest titled Payback. ● Adds segments to conversation with Triss in quest titled On Thin Ice
Самое главное что бы потом не пришлось выпускать патч для патча. Ну и как же без этого.
saa0891 ну хоть увидел, что это за проблема с грузчиками.
SpartanSoap в патчноуте есть)
Aleksandr1398 я понял, что оно исправляет баг. Просто я никогда не видел его в игре.
Мне главное что бы плотва бежала нормально в гору.
"А носильщиков в порту исправили?" (с)
Прошел игру пару-тройку патчей назад, серьезных багов не заметил, акромя грузчиков конечно))) Сейчас второй раз прохожу, тоже норм. CDPR молодцы!!!
Как не обсирайте, но CD Project RED молодцы, Ведьмак 3 не онлайн игра, но подержку имеет достойную.
Неплохой такой списочек молодцы.
чем больше исправлении тем больше новых багов, лучше бы потиху клепали и тестили... ладно, в первые два ведьмака тоже самое было в итоге вышла конфетка, надеюсь все обойдетсся
Насколько видно из пдф, то и пресловутый трон и благородно шагающие пизане тоже присутствуют в списке =)
скорей бы уже довели до ума игру,хочется наконец пройти
о Боги. что за дети на этом портале?? да вам если бы не сказали, что в игре 600+ багов, вы бы и не знали о них. лишь у единиц случалось что-то неприятное, а 99% игроков попроходили игру уже по три раза и то на патче 1,01. вы в бетмена смогли поиграть хоть пол часа в день релиза? или Юнити? тото же. лицемеры несчастные...тьфу P.S. такой обьём патча из-за добавленных диалогов и кат сцен. включайте наконец свои мизерные мозги -_-
Danil01 под спойлер спрячь. Главное, что приносит патч: диалоги с Трисс.
Норм
это все хорошо, а патч когда ждать ?
всё что-то патчат и исправляют, а что? не понятно! и так все играется отлично! без всех этих патчей.
С первого раза сделать как надо поляки не смогли, раз на 10 патч ещё 600 изменений привнесли
В1О2В3А4Н5 а разве только поляки??? да все игры сейчас выходят недоделанные! только на многие разрабы забивают-купили ж?!и так сойдет
Ахереть вот это патч так патч)))
zenerjon страшно представить скока будет весить )))
TITOK87 Ну если те патчи весили то 5 гб последний весил почти 8 гб этот наверно будет весить 11-12 гб
zenerjon Патч будет весить около 15 гб на консолях и 6-15 гб на ПК
https://twitter.com/Marcin360/status/652131063792336896
Почему нет комментария Тихого Дебила про исправление анимации грузчиков??? Боже, я волнуюсь из-за этого, как девушка на первом свидании..
Magnum Boy Потому что я его забанил... (=
Ох чувствую, что буду перепроходить игру и не один раз)))) А по поводу исправлений и того, что их так много, то мне кажется для игры с открытым миром это вполне нормально, а если учесть и то, что это наверное самая большая игра с открытым миром, то и подавно... Главное, что не было фейлов как с Batman: Arkham Knight и то, что разработчики не пожинают плоды своих усилий (что в целом было бы справедливо), а продолжают и дальше работать над улучшениями и оптимизацией, а также прислушиваются к геймерам, яркий пример тому выпуск карт для гвинта в ограниченном издании грядущего dlc, а также сундуки которые таки ввели в игру.
Не понимаю почему так все остро реагируют в отрицательную сторону по поводу большого фикса. Это во первых большой мир, а значит тут реально много кода, как некоторые уже заметели. Скажите когда вас в школе просили писать диктант или в универе или колледже поддиктовку вы там что прям без ошибок всё писали чтоли сразу? Или вы думаете так легко написать код в програмировании что за это можно их осуждать? По моему они ещё молодци что игру выпустили играбельной. Вспомните Бэтмана нового. Его выпустили ещё хуже, а проект то меньше. Я сам не програмист, но видел что они там творят и пробовал сам.
Danil01 А лучше удали.
впечатляет, а ещё патчи или дополнения будут? или уже финиш?
Avionix Конечно будут. Впереди дополнение каменные сердца, а потом весной ещё один большой сюжетный аддон.
Avionix Конечно будут. Поляки говорили, что будут поддерживать игру 2 года
КайГерде Если ты про "Кровь и Вино", то это дополнение будет только в 2016.
SecondMate Я знаю. А значит до 2016 до выхода аддона и какое-то время после будут ещё всякие патчи и хотфиксы.
n1ce=)
Ахаха ))) Разрабы сами признали свою игру кривой . 600 багов - отличная игра, как-то не стыкуется )))
Встала обнова нормально. Всё отлично работает. Играю на ноуте, Багов не замечено, кроме одного. В настройках в графике вместо слов "низкое", "среднее", "высокое", "запредельное" качество одни квадратики. Весь остальной шрифт отображается нормально.
Danil01 Гугл-переводчик - Ашот одобряэ.......
Нда, о повышении производительности можно не мечтать, лишь в отдельных районах и квестах.((
Они по объему патчей переплюнули sacred 2
качается патч
щас бы создать тему без перевода патча... ммм
Что-то я не понял, а где 1.09 ?
Axel1993 в место него будет сразу 1.10 разрабы сразу выпустят эту версию)
miha890 Ну это я понял, только вот почему не соблюсти последовательность чисел
Прочитал про строки диалога, увидел надпись "долгожданный фикс", подумал про тайминги...но фиг там походу(((((
о господи, какие же они красавчики!
Интересно до конца года все критические проблемы устранят или нет?
Отето простыня! 99% багов, о которых никто не слышал, сортанули бы их по важности чтоль
digital_summer История с 1.07 повторилась! Точно так же якобы исправили 100500 мелких багов(которые наверное даже самые дотошные игроки не заметили бы), а самые критичные и бросающиеся в глаза - НИФИГА! p.s Еще щас как бы вместо обещанного повышения фпс(особенно на консолях), он опять не дропнулся!!! Эх, поляки.......
Тихий дебил Так есть же и трон, и грузчики, чего дядя негодуете? Просто грузчики теперь ничего носить не будут, и трона не будет, Радовида поставили стоя =)
Хочу перевод. Я еще до сих пор не играл дальше пролога и так понимаю не зря столько ждал. Игру вылижут, отполируют, оптимизируют и можно будет насладится в полной мере.
С каких пор фиксы кучи багов являются поводом для гордости? Очень оригинально кричать "какие мы крутые,исправляем свои же ошибки!"))
Не понял, а патч уже вышел? а то в стиме не обновлялось ничего
Вау
интересно баг с квестом уродец исправили?
Danil01 Спойлер? Не, не слышал.
WitcherPlayer SpartanSoap Сейчас поставлю, под спойлер
Поставил "Каменные сердца" и запустил игру, заметил, что стала немного тормозить (на PS4)! Особенные тормоза в меню, когда по предметам ползаю.
ну так и сколько будет весить это обновление ?
Извините, но 1.09 вышел?
Vindly Извините, но 1.09 вышел? Патча 1.09 не будет, сразу 1.10... (=
Психодолб С Майкрософта взяли моду пропускать цифру 9
Интересно, изменят те новые диалоги, которые утекли в интернет? А то чувствую, романтики их уже наизусть знают.
Интересно, что даже фанбои не пытаются особо оспорить тот факт, что иметь 600+ багов и фиксов после предыдущей тонны патчей - это заявка на GOTY )))). Они просто тихо минусуют посты \=)
pochtipushkin ахахахаха) жееесть. Я вот по этому поводу, думаю, то ли плакать, то ли смеяться. Смеяться, что багов много, или плакать от того, какие поляки молодцы)
Походу удалю нафиг свой сейф нг+ , и начну заного проходить .
что это за игра у которой 600 фиксов
Переведите кто нибудь, лень читать на буржуйском.
патч на 6.8 гигов, щас в стиме качается
Ребят, вы не нойте, а идите и напишите что не устраивает и чего хотели бы http://forums.cdprojektred.com/threads/58733-Patch-1-10-Changelog
Фаринели Протон У пшеков нет русскоязычного форума. А значит придется постить через гуглоперводчик и пользы от такого корявого меседжа никакой.
Так он вышел или нет? Если да, то где скачать? (прошу извинить за дурацкие вопросы)
Вопрос исчерпан) Установил вот только что, сразу же в глаза бросились первые баги. Стражник по колено в землю погрузился. В меню настроек графики наверху, где написаны готовые настройки "низко, средне, высоко, запредельно", вместо букв только квадратики какие то остались. ФПС не изменился
после обновы, игра не желает запускаться. Просто шикардос! Ведь, как чувствовал, что не стоит обновлять, не нужно просто! Так нет же! Чёрт меня дёрнул.
После этого "обновления", игра застряла в режиме новая игра+, после белого сада, когда попадаешь к эмгыру, камергер просто тупо стоит, и никуда не ведет, поиграл.... И в белом саду, у меня в деревне, несколько "людей" ходили только с нижней частью туловища, забавное было зрелище, обновили..., и добавили еще более жесткие баги, когда игра просто встала... В первый раз играл было все нормально, а теперь со всеми этими обновами, игра просто встала, блеск, одно лечат, другое калечат...
когда противник отбивает удар, и Геральт получает ошеломление, экран на секунду становится сереньким. Так и было? Или я раньше не замечал...
Зачем они фиксят баги? Я уже удалил это зад*отство.
С этим патчем багов ещё больше стало, люди стали по воздуху на карточках ходить)) раньше подобного не замечал. Играю на PS4.
очень много багов
баги багами а не кто не заметил убрали крепкие словечки значит на это у ЛОКАЛИЗАТОРОВ есть и время и средства а сама озвучка как была паскудная в плане ускорений и замедлений так и осталась
нормуль так патч
Улучшение производительности и стабильности на консолях? Азазхахаз! Но ведь там всегда все замечательно и вообще 60 фпс! D: Trollface.
Данил Осицын Тролинг на уровне дна . Уныло
было бы очень хорошо, если бы добавили производительности в игру.
Потдержка игр от СД Проджект. Выпускать новый патч для исправления косяков от старого. И так два года.
Опять gog ляжет
Главное, чтобы новых багов-лагов не наплыло. А так, ребята молодцы
1.10? А где же 1.09, позвольте уточнить? ------------------UPD--------------------- Всё понял, это такой маркетинговый ход. Типа как с Виндой. "Бла-бла, ибо наш патч настолько огромен, и в нём так много изменений, мы решили присвоить ему номер 1.10, а не 1.09. Бла-бла..." ЗЫ. Можете хоть до усрачки минусить, мне пофигу.))
15 гб патч? Нихрена себе исправление - размером с нормальную игру. Меня в версии 1.8 почти все устраивает, кроме глюка с квестом Самый опасный преступник Скеллиге - волколак никак не хочет подыхать, только колбасится в конвульсиях на месте.Но неужели для исправления нужно качать 15 гб?
шисот фиксов, после которых нужно будет еще овер9000 фиксов
ФПС прибавился ?
sector1111 Патч ещё не вышел kai2613t Много
Так.......что то пункта с исправлениями анимации грузчиков пока что не нашел(может не внимательно смотрел?)
Тихий дебил а с троном что?
digital_summer Тоже НИЧЕГО! Ну мрази просто....... Как так можно?! Кто у них там эти недо-патчи делает?!
Тихий дебил возрадуйся Fixes issue whereby peasants would walk incorrectly while carrying boxes. Fixes chair hanging in midair in Oxenfurt river port. из особо приятного еще вычитал, что портрет Геральта в инвентаре будет отображаться корректно во время поездок на лодках, трупы перестанут улетать на 50 метров после обезглавливания и вообще список очень внушительный, практически все бесящие меня глюки тут перечислены
digital_summer с каким троном
Фаринели Протон Радовида в Оксенфурте
а Патч версии 1.09 уже есть?
По моему реально критична только озвучка осталась. В остальном игра и так хороша. Хотя как я понял, будет доработка Оксенфурта в патче. Не плохая плюшка для атмосферности))
Значит ничего весомого нету,так косметические изменения,но тем не менее для властителей консолей, приятное дополнение.
Спустя полгода времени и кучи патчей после релиза еще 600 фиксов? Походу это творение нужно назвать симулятор багов, а не ведьмака. Позор таким разработчикам. Даже многострадальный юнити в прошлом году быстрее исправили, да еще и игру бесплатно подарили.
Исправить касеки нужно и важно и в таком количестве
Пример для разработчиков! (особенно стоит поучится этому Dovetail Games)
уроды озвучку так и не пофиксили
Дополнительные строки диалогов? +17 багов. Изменение инвертаря? +8 багов 150 изменений оптимизации игры? -4fps Полный список изменений... Бесценно.
Ну наконец-то,было время пытался 3 раза её пройти и постоянно на половине игры вылетал баг с квестами.Для меня уж точно не игра года...
Жаль вот только что разрабы травят людей всеми новостями о грядущих патчах и обновлениях. Лучше бы молчали и неожиданно опубликовывали.