Вы любите Dota 2? Наверняка, вы еще и любите озвучку героев. В оригинальной карте для WarCraft 3 озвучка персонажей на русском языке присутствовала сразу благодаря готовым материалам игры, а проект Valve пока что обходился английскими фразами.
Однако, как нам стало известно буквально несколько минут назад, в студии Strategic Music полным ходом идет запись официальной озвучки Dota 2 на русском языке.
Замерли в ожидании?
Update: в сети появилось видео, показывающее процесс перевода озвучки Dota 2 на русский язык.
Беда всех локализаций в том что человек читающий текст не видит игру (см. удивление девушки). У него складывается впечатление что он читает какой-то бред, в итоге получаем неправильные интонации. Очередная говеная русская озвучка уже в пути.
Teseo v2.0 Обсирать Доту стало даже большим мейнстримом, чем играть в неё. А всё толпа школоты, которая не способна сама поиграть и высказать собственное мнение. Зачем? Лучше уж обосрать по классической схеме.
Дело не только в иностранных серверах, игра ищет людей с таким же уровнем (плюс, минус 5). Регнулся заново в стиме, на первых уровнях играл с полными придурками, которые понятия не имеют что такое moba. После 20 уровня идут нормальные игроки и дол***бы встречаются очень редко. Понятно сразу становится почему все игру считают гавном, ведь это не батла школотянская в которой ресаешся и пуляешь во все стороны ради фрагов, чтобы в конце побольше опыта срубить и написать в чат: "азаза". в дотке главное командная работа, ибо соло затащить всю игру не получается, а абсолютно весь контингент до 15 лет хочет все делать в одиночку. Играл в ЛоЛ и понял что настолько сделать дисбалансовое гавно могли только бездари полные и пилить не собираются, брал хомяка там и все, закликивая первую способность можно слить абсолютно всю вражескую тиму, неважно насколько прокачаную. Ко всему вышесказанному в дотке надо не только ходить стенкой на стенку, все сильно зависит от закупа шмота, чтобы законтрить противника, и знание хотя бы половины способностей тех персов, с которыми играешь. Незнание простейших правил мобы ведет к вышеперечисленным комментариям суровых пользователей ПГ, которые мыслить то толком не научились самостоятельно, но уже вовсю обс***ют все проекты кроме своей любимой батлы
голоса очень знакомые . походу не одну игру озвучивали . оч хорошо . жаль оценить не смогу . не играю в такое г
Надо будет опробовать Доту и в очередной раз убедится что это говно для школяров с уровнем развития остановившися на 7-ом классе. Да пусть будет так жиденько и обоснованно.
крутой голос у мужика прям для свена самое то:D
Если будет такой перевод,я пожалуй сменю язык доты на англ) потому что эти голоса я настолько часто слышал в других играх,что немного блевотно будет. Интересно какой зделают озвучку с героями.Надеюсь максимально приближённой к оригиналам.Ибо если нет....-del- она тогда вообще будет нужна)
ARM_SERJ ну нужно же подлить масла в огонь, сказав что лол круть, а дотка хрень, хотя донат в лоле реально бесит
Swift666 Пудж Chop-chop!
Помоему фигня. Я не смогу играть если Лина не будет дразняще рифмовать "Хилтер свилтер" или без протяжного "Баааауунти фуууул" - БХ.