Ведьмак 3 - Обзор - Алфавит игры Ведьмак 3 (Пляшущие человечки)

Ведьмак 3 - Обзор - Алфавит игры Ведьмак 3 (Пляшущие человечки)

Нравится7
Комментарии (7)
  • 2
    Dos9ra
    Ну доведите до ума уже этот плеер. Почему на 100 мб/с буферит!!!!? Либо сделайте ссылку на ютуб. Ушёл туда!
  • 4
    Dos9ra
    жирный плюс
  • 2
    Автор видео зря разгадывал "пляшущих человечков". Все эти символы - обычная хорватская (поздняя) глаголица.
  • 1
    Dos9ra
    Apatridus
    Действительно!!! Спасибо за пояснение.
    Bonus
    Спойлер
  • 1
    Dos9ra
    Немного неверный бонус под спойлером. У тебя там старославянская (болгарская) глаголица, а в игре используется хорватская. Отличается количеством символов и прямоугольным написанием букв.
    Спойлер
  • 1
    Если же переводить игровую глаголицу, то нужно это делать на английский язык, а не на русский.

    Пример перевода
    Спойлер

    Надпись на дорожном указателе перед замком Вроницы в переводе с глаголицы на английский выглядит как "Mind The Gap", что служит напоминанием не свалиться в ров перед замком.
  • 0
    amorphyc
    СПАСИБИЩЕ! Ещё один секрет этой замечательной игры ко мне в сундук опыта! )
B
i
u
Спойлер