Ах если б в игре действительно была такая озвучка! По факту даже в лагающем вступительном ролике с ребящими тенями озвучка сводится к пищанию черного облака. Ну все это на фоне того что половина игры просто не переведено или переведено криво. не понятно чем локализаторы занимались целый год, если на обозрение выпускают на столько сырой продукт! У меня ЗБТ БДО оставило на столько ущербное впечатление что уверен и до ОБТ всего этого не смогут исправить.
Геральт + "Рио" из анимэ шаман кинг.
геральт начало
Shadow-Death
Сойдёт, жать что перецензурено всё, "Вам здесь не рады" вместо "пошли все на*** отсюда" аля Ведьмачёк 3
Leshugan Рио... хех... и в самом деле...
Ах если б в игре действительно была такая озвучка! По факту даже в лагающем вступительном ролике с ребящими тенями озвучка сводится к пищанию черного облака. Ну все это на фоне того что половина игры просто не переведено или переведено криво. не понятно чем локализаторы занимались целый год, если на обозрение выпускают на столько сырой продукт! У меня ЗБТ БДО оставило на столько ущербное впечатление что уверен и до ОБТ всего этого не смогут исправить.
Зато половина предметов в инвентаре до сих пор без описания. Кореец-инвалид не знающий русского и то перевел бы игру быстрее :D
А есть инфа когда ОБТ?
DarKSiR_666 Обещали вроде скоро. Хотя у них збт провалилось, по этому может много времени уйдет на исправление проблем.
я тут уже постил http://www.playground.ru/blogs/black_desert_online/zapusk_finalnogo_zbt-160588/