Творческое объединение Watchman Voice поделились дубляжом трейлера недавно анонсированной игры Indiana Jones and the Great Circle (В их переводе "Индиана Джонс и Великий Круг")
Индиану в трейлере озвучил Денис Беспалый, а главного злодея Эммериха Восса актёр дубляжа Андрей Домнин. Других героев озвучили Алексей Щегорский (Маркус Броди) и Зарина Кудашова (Джина Ломбарди)
Стоит отметить, что трейлер не является анонсом локализации и просто демонстрирует голос Индианы Джонса для другого проекта, который делают Watchman Voice - Первого фильма про Инди 1981 года, к которому они будут делать дубляж, с приглашением проф актёров дубляжа
Видео загружается...
этот хайп с пиратскими озвучками за донаты уже начинает пугать
Пускай, лучше так чем никак
лучше в оригинальной послушать Трой Бейкера
Ну так никто и не отберёт оригинал
Я просто напомню, что это те же ребята, которые обещали офигенную озвучку людей икс. Тоже озвучили трейлер и такие - ой, вы нам не донатите, значит перевода не будет. В итоге другие команды делают отличную озвучку, выпускают по серии в неделю, и получают донаты за свою работу, а не за трейлеры)
Собсна так оно и работает. Трейлер озвучили за свои средства, а донатов не было вообще. Потянуть проект без поддержки может не каждый
Проекты, у которых с донатами не было проблем стабильно выходили
максимальное разрешение ролика 720p
найс
А не плохо кстати, но конечно сейчас уже к оригиналам привык.
Найму кадр для озвучки обзора игры, док в ватс ап скину, там договоримся