В данном архиве находяться два русификатора. Текстовый и звуковой. Озвучка взята из PS2 версии. Чтоб установить русификатор звука запустите manhunt_s.exe Текст - manhunt.exe
N1KO огромное спасибо!!! В целом отличный русик, только почему-то озвучка не совпадает с субтитрами, но это ерунда!!! И жаль, что озвучены только видео ролики, хотелось бы, чтобы по ходу игры тоже выражались на русском!!!
В сане таксисты по русски? Я саню на десять раз прошёл но ни разу не слышал, то что с испанским акцентом слышал, с немецким слышал, а с русским нет, тебе походу показалось))
Норм десятку поставил, но недавно заметил один недочет. В уровне на свалке, где мужик в толчке сидит, и издает характерные звуки, то после его убийства звуки будут слышны... Блин не переводит не фига чё делать? Укажи нормальное место положение, но не папки а диска.Например если на С установлен указывай просто диск С, папка найдется автоматически....
Вообще-то в GTA IV русский язык вставили сами рокстаровцы специально для реализма, ведь там русский язык не везде, а только на Хоув бич (Брайтон бич) который в реале является кварталом с русскими иммигрантами А вот эта озвучка мне совсем не понравилась, много чего перевели неправильно, да и голоса пафосные и знакомые до боли, я их слышал, наверное, в двадцати играх с пиратской локализацией
При установки русика на Manhunt под конец установки вылетает ошибка (Error opening the audio input file). Такая же ошибка вылетает если русик попробовать установить туда где нет Manhunt'а. Это что получается русификатор не видит файлы Manhunt'а?
Лучше поздно чем никогда.
N1KO огромное спасибо!!! В целом отличный русик, только почему-то озвучка не совпадает с субтитрами, но это ерунда!!! И жаль, что озвучены только видео ролики, хотелось бы, чтобы по ходу игры тоже выражались на русском!!!
Что нарыл то и выложил, всегда пожалуйста ^_^
В сане таксисты по русски? Я саню на десять раз прошёл но ни разу не слышал, то что с испанским акцентом слышал, с немецким слышал, а с русским нет, тебе походу показалось))
В сане тоже таксисты по русски матерятся.
Не одна официальная компания переводчиков или даже фанаты не смогли сделать за все эти годы полноценную русскую озвучку?
"запрашиваемый файл отсутствует" - перезалейте!
О большое спасибо
а че так мало весит то 2 архива ша посмотрим
звук только на видео ролики...жаль...но текст вроде нормальный СП автору
норм русик
кто-нибудь знает распаковщик для этой игры, а то я бы сам себе озвучил
В роликах субтитры есть?
зеркало Звук + Текст
Блин не переводит не фига чё делать?
Норм десятку поставил, но недавно заметил один недочет. В уровне на свалке, где мужик в толчке сидит, и издает характерные звуки, то после его убийства звуки будут слышны... Блин не переводит не фига чё делать? Укажи нормальное место положение, но не папки а диска.Например если на С установлен указывай просто диск С, папка найдется автоматически....
Ванчес У меня также
пойдет)))норм
На ЗонОфГеймс валялся, лучше оригинала озвучку сделать невозможно.)
отлично... и весит для озвучки мало... !)
Вообще то Rockstar Games не разрешают русскую озвучку в их играх хотя в GTA IV почему то она присудствует а Manhunt никак не русифицируют гады ....
В GTA IV вписали русскую культуру и людей, которые естественно будут разговаривать на русском
Вообще-то в GTA IV русский язык вставили сами рокстаровцы специально для реализма, ведь там русский язык не везде, а только на Хоув бич (Брайтон бич) который в реале является кварталом с русскими иммигрантами А вот эта озвучка мне совсем не понравилась, много чего перевели неправильно, да и голоса пафосные и знакомые до боли, я их слышал, наверное, в двадцати играх с пиратской локализацией
При установки русика на Manhunt под конец установки вылетает ошибка (Error opening the audio input file). Такая же ошибка вылетает если русик попробовать установить туда где нет Manhunt'а. Это что получается русификатор не видит файлы Manhunt'а?
Отличный русик! Автор спасибо!!! Пользуясь возможностью попрошу выложите русик для Jericho... Заранее спасибо!
А этот русификатор будет работать?на гта сони плейстейшен 2?
Не рабочий русик не фига не переводит не текст не звук компа игры
Устанавливать нормально нужно потому что, а не как вы тяп-ляп, нытики.
Спасибо.
kokda ja ubevaju zertu,ja kon4aju
есть инструкция по установке!
Вовремя!
качай с помощью Download Master.
чет не заработал(
ну да 5 лет спустя,ну это нормально))
ЧО делать не могу скачать
Чо делать не могу скачать