Последняя обновленная версия Steam-совместимого фикса правит разрешение и соотношение сторон для современных 16:10 и 16:9 подобных решений.Также используйте архив широкоэкранных Frontend-текстур из архива (рекомендуется, но необязательно). Проверьте INI-файл, чтобы получить больше информации об имеющихся функциях.
СРАВНЕНИЕ:

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
После распаковки архива "Manhunt.WidescreenFix.13ag.zip" копируем содержимое в директорию игры.
какие-то сраные символы вместо букв
после скачивания вместо нормального текста в меню начинается тотальный ПN3ДЕЦ