У Psychonauts 2 скорее всего не будет русскоязычной локализации на старте

Cмотреть полную версию

Double Fine Productions сообщили, что согласно их планам на релизе игра получит только англоязычную озвучку и текст на:

– Английском;
– Немецком;
– Французском;
– Итальянском;
– Испанском;
– Бразильско-португальском.

Насчет локализации на другие языки пока планов нет.

Дату релиза пока не сообщили. Игра появится в этом году на PC (Steam, GOG.com и Windows 10), Xbox One/Series X|S и PlayStation 4. На Xbox и Windows 10 игра будет доступна по подписке Xbox Game Pass с релиза.

Источник
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Новости из закулисья полной русской локализации Psychonauts 2 Редактура текстовой части полной локализации Psychonauts 2 завершена на 100% Редактура текстовой части полной локализации Psychonauts 2 всё ещё жива и уже приближается к финалу
Комментарии: 22
Luna_Park

Значит повременим с покупкой. Ждем полностью русскую локализацию или проходим мимо.

PS: Zog может переведут , но тогда только торрент !

5
SGate

и без всяких там "учите английский". Тут именно все в отношении к нам разработчиков. А если так, то только торренто.

0
737xcv SGate

А если так, то может вам таким вообще не играть? Напоминаете чиновников-партиотов у которых дома на Западе.

-3
737xcv

Сейчас бы повод искать, чтобы за игру не платить. Качайте торрент, но молча, без лицемерия.

-2
SGate 737xcv

Зачем мне покупать то, что сделано не для меня, Если бы все игры не переводили на русский язык это одно, там уж сам думай, надо тебе это или нет. Потратить небольшую сумму паре человек локализаторов не сложно, другое дело по каким-то непонятным причинам это игнорировать.

2
737xcv SGate

"Не для вас" - это если вы физически не можете играть, а тут у вас "принципы".

Потратить небольшую сумму паре человек локализаторов не сложно, другое дело по каким-то непонятным причинам это игнорировать.

Точно не знаете, но говорите.

Может они не успели ещё, а может специально не захотели, так как не рассчитывали на такой токсичный рынок.

-3
Читать все ответы
Mad_cloud

Да уж без русского будет не та атмосфера,печально .

2
пекабир

ну так-то дохрена игр на наш язык не переводят. вот уж новость

1
4eburasska

Ну это же типо майки, тут каждый месяц вангуют что вот-вот регионалку запилят, вот и про локализацию мечтают.

1
пекабир 4eburasska

по большому счету никто нам ничего не обязан. издатель/разработчик сами вправе устанавливать список локализаций исходя из мониторинга рынка. в игорах по времени приключений вон даже сабы не завезли, хотя мультсериал очень популярен в СНГ

-2
Комментарий удален

ну все, майкрософт разорится. какая потеря, русский ванька в сторе игру не скачает от обиды.

иди в правительство жалобу накатай на пендосов, которые РУССКИХ не уважают (ЛОЛ). "не куколд" ты наш

-1
Комментарий удален
Читать все ответы
otmorozzzov

Тим Шейфер засранец все не как не выпустит игру

0
Олег Дудин

Жаль. Локализация была бы кстати.

Но разрабов всё равно надо поддержать рублём.

0
Dark Corsair

Ну если вспомнить их сотрудницу и её перевод обращения Тима к всем его русскоязычным фанатам то неудивительно что у них проблемы с локализацией)) И это видео даже не оригинал, а перезалив где нет одного момента где сам Тим немного подофигел что после выданного им длинного предложения услышал два слова в качестве перевода))

-1
Ziмa

Ну что, посоны, кто теперь рад, что Майкрософт скупают студии? Майки с нелюбовью делают перевод на русский своих игр.

-2
barabear

Да вообще проблем не вижу, тем более оригинал всегда лучше. .

-4