Если вам надоело смотреть субтитры во время видеороликов, то это для вас! Не сказал бы что с идеальным переводом, но для сельской местности пойдет! И еще, перевод не сходится с субтитрами, но зто не важно!)))
Установка:
Распакуйте архив в папку "Movie" игры и запустите "setup.cmd" Если вы хотите вернуть английскую озвучку - запустите "setup.cmd" ещё раз.
на главную
об игре
Файлы для Resident Evil 4
Русификаторы
ENB и ReShade
Анимации
Броня
Геймплей
Графика
Для взрослых 18+
Звуки
Интерфейс
Исправление ошибок
Камера
Карты
Квесты и Миссии
Локации
Модели
Неигровые персонажи (NPC)
Одежда
Оптимизация
Оружие
Официальные патчи
Предметы
Прически и Лица
Саундтреки
Сборки
Скины
Существа и Монстры
Торговля
Утилиты
Озвучка - жжесть, по смыслу отличается не только от сабов, но и от оригинальной озвучки (+ все имена пересрали). Кто считает иначе - прошу объяснить мне следующую сцену (глава 2): Эшли с испуганным видом хватается за шею оригинал: "Leon, they shoot something in my neck" дословно: "Леон, они вкололи мне что-то в шею" а здесь (бу-ха-ха): "Леон, они что-то имплантировали мне в ногу(!)" Ну и?..
Перевод конечно с самого начала радует, вместо 1998, 1996 год)
http://www.playground.ru/files/47300/ - не то же самое?
для сельской местности пойдет! :D
[BK]King точно сказанул в бое с Краузером в субтитрах говорится: 1)Умри дружище в переводе говорится: Умри сволочь по оригиналу должно быть: Умри товарищ
уже было
Тоже, но многие жалуются что там с ошибкой, а этот должен быть без... Проверьте.
что то не работает . вроде все сделал а перевода нет
Спасибо. Впринципе я за орининальную версию, но все же поставлю, посмотрю озвучку.
все работает только hd не получается ролики не идут в игре
И еще, перевод не сходится с субтитрами Я больше скажу - перевод вообще не сходится с оригинальным текстом)
а нет русика для резедента на ps2
я вам вот что скажу эта озвучка намного интересней и ваще от души а стандартные титры зделаны по американски ( без имоций )
куда его кидать скажите пожалуйста просто я модами не когда не пользовался)))
ааа...я понял спс не надо) сейчас попробую
нажимаю setup.cmd и он тупо удаляет все файлы кроме redme двух эксешников и ещё одного cmd файла чё делать?
Ты точно сделал все так как в "Установке" написано?
У меня Джилл стоит так что я роляны мотаю
COOLachello777, уже есть.