на главную
об игре

Starfield "Русификатор звука - Нейросетевой дубляж (Shattered Space)" [v1.0] {SynthVoiceRu}

SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для Shattered Space, а также обновила озвучку для самого Starfield.

Пока что в наличии только версия с дубляжом.

Их нужно ставить вместе с русификатором текста.

Информация:

  • Версия и дата перевода: 1.0 от 03.10.2024
  • Версия игры для установки: любая [Multi]
  • Тип русификатора: Нейросетевой дубляж {SynthVoiceRu}
  • Вид русификации: Только звук
  • Лаунчеры: Steam

Инструкция по установке:

Спойлер

Если игра без модов:

  1. Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами:
  2. C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield
  3. Устанавливаем русификатор текста версия v1.001.
  4. Играем.

Если уже ранее были установлены моды:

  1. Закидываем файлы SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 в папку: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield/ Data
  2. В файле: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield/ StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2

3 Играем.

Инструкция по установке озвучки DLC Shattered Space:

  1. Качаем озвучку DLC Shattered Space
  2. Закидываем 3 файла из архива в папку с игрой: Starfield\Data (соглашаемся с заменой файлов)
  3. Играем

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001

Комментарии: 64
Ваш комментарий

Чуть скорость уменьшить и будет норм.

11

Крутая озвучка заменим с длс

7

Ты просто не слышал что раньше было,там они механическим голосом говорили,это хорошая озвучка))

2

Даже пугает. Далеко не идеальная, но если учесть, что это нейросеть, то конечно круто.

5

а зачем торрент надо было разбивать? почему одной папкой все архивы нельзя было?

4

Чет ускоренно как то разговаривает, скороговоркой как будто, немного медленнее бы ,вот тогда можно было бы сказать идеальная озвучка ,а так чет не очень.

2

Тогда речь будет не полной не успевать будут проговаривать за анимацией. Такой же принцип в третьем ведьмаке, сами актеры дубляжа рассказывали, что по другому никак. Английская речь короче вот и приходится изворачиваться.

1

Пример: Подвыпивший я, на анг. I'm tipsy:D

0

Но в ведьмаке то потом все равно эт поправили уже давно нормальная озвучка там, хотя раньше тоже скороговоркой некоторые моменты тараторили))

0

Есть ли отличия от этого Русификатора? - https://www.playground.ru/starfield/file/starfield_mashinnyj_dublyazh_v2_0_0_synthvoiceru-1683764

1

Там машинный, тут нейросетевой

2

сравни как они говорят на 22 секунде

2

Очешуеть! Только начал нг играть, блин. Но всё равно поставлю ибо читать побочные квесты устану. И да жаль что рано выпустили, дождались длц чтоб и его озвучить. Но это круто!

1

Подскадите пожалуйста, это лудшая озвучка на данный момент!??

Я видел много других озвучкек на этом сайте так какой лудший??

1

Я так понимаю ускорение озвучки потому что она должна успеть влезть в анимацию губ? Да ускоренное немного отталкивает

1

Объясните пожалуйста, зачем тут 3 архива если все 3 файла есть в 1 архиве? И можно ли мод установить как-то через корневую папку? Ибо у меня нет столько места на диске С, куда по инструкции нужно ставить мод

1

просто закидывай любой архив в игру и дальше по инструкции

0

У кого пусто в архивах?

1

После установки Vortex ругается и не работает озвучка.

1

Почему то не работает, все поперепробовал... Может тонкости какие есть или она с последним обновлением не работает?

1

Долго мучался с установкой, ничего не помогало, во все папки покидал и в доки и в доки дату и в игру и в игру дату
по итогу зашел в D:\XboxGames\Starfield\Content\Data (у меня здесь установлена игра), распакованные 3 файла озвучки вставил и переименовал по порядку с314здев имя у оригинала (предварительно исходники файлов с таким названием назвал по другому)

войс патч - 3й войс. Остальное думаю понятно, удачи!

p.s озвучка на любителя, очень машинно

1

Спасибо автору!!! Очень облегчает жизнь и путешествия!

0

У меня не работает. Все сделал по инструкции. Пиратка от SE7EN. В чем может быть проблема?

0

нету папок таких. Куда еще можно?

0

когда будет обновление для DLC?

0

сжатый файл не распаковывается. пишет непредвиденная ошибка

0

Спросите у автора длц будет озвучивать?

0

Озвучка DLC планируется?

0

Озвучка примерно на 75% Следопыты не озвучены да и в городах слышал как НПС сперва говорит на русском и продолжает на английском

0

Почему три части с одинаковым названием? Какой ставить?

0

Распаковать архиватором первую часть остальные сами распакуются, главное что бы все архивы были в одной папке. Если что гугл в помощь "многотомные архивы"

0

извиняюсь конечно... но какого года игра эта? такие рожи к редакторе перса еще в тес2 были

пока ниче не ясно, 4070 кипит, толку 0, может это, мля, туман... но врядли. тестим дальше.. кажется будет лучше без озвучки.. мир электроников. самая дешевая нейросеть озвучила чтоль, есть темы где и не отличишь от живого, если не заострять внимание.

0

так движок тот же. вот и получаем при средненькой графике такую загруженность системы.

0

Кто инструкцию писал? Какой то не адекват, в папках файлы по другому называются, не SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2, а все en. Долбаюсь полчаса уже, что в какую папку класть нифига не понятно. Зачем то одинаковые архивы понапихали

0

Тоже не пойму,куда кинуть.Но думаю,что лучше в текстовом варианте)

0

Короче, надо качать с торента, там папки не перепутаны и дальше по инструкции

0

Подскажи насчёт скафандра в созвездии, не могу открыть, и с манекена взять. Не знаешь, пофиксили баг, или нет?

0

Кайф. Прекрасный русский язык, он придает хорошую атмосферу игре

0

второй пакет с озвучкой испорчен)

0

Проверь имена файлов.
Убедись, что твой архиватор 7-Zip поддерживает современные версии архивов WinRar - 5.x, 6.x, 7.x

0

я с zog одной папкой все скачал.

0

офигеть, теперь на субтитры можно не отвлекаться.

0

Documents\My Games\Starfield нада кидать SynthVoiceRu и все работает

0

Для чего разбито на 3 части? Нужно ставить последовательно с заменой? Только почему то автор в инструкции не указал это.

0

Озвучка весит много. Поэтому она разбита на три части. Для ее распаковки нужно иметь все три архива.

0

У вас скорее всего только один «Часть 1» и поэтому у вас выскакивает ошибка. Скачайте остальные, и тогда распакуется без проблем.

0

НЕ ДО КОНЦА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ОШИБКА

0

Блин озвучка не зашла, как вернуть оригинал, папки то заменил и не сохранил оригинальный файлы

0

а нельзя сделать заменой какую то озвучку?

0

Озвучка напомнила цыгана из фильма большой куш "Пёсики, тебе нравятся пёсики?"

0

Второй день колдую. Нет русского, хоть ты тресни. Куда только не ставил. Ничего не помогает.

0

Короче скачал с ZoG в Documents\My Games\Starfield\Data все заработало.

0

Не получается что-то с этой озвучкой (( Вроде раньше устанавливал а теперь не говорит по русски ( Текс перевёл весь руссификатор а озвучка облом

0

Очень ускоренная речь. Порой вообще ничего не понятно, что говорят. Озвучка от NGC404 в разы комфортнее воспринимается.

-1

Мдэ...лучше оригинала ничего не будет) А людям пора знать английский. Чтобы не отвлекаться на сабы.

-15

Что то "метро" на русском ли украинском языке англоязычные не играют. Более того,, ты платишь деньги не для того, что бы тебя заставляли учить перед игрой что то, типа иностранного языка, а для развлечения. Если тебе хочется отдохнуть на море, ты готов за это платить. то ты же не идешь в летную школу обучаться пилотированию ,что бы до лететь до места отдыха.

2