Перевод действительно шикарен. Эмоции, в них прям веришь. Даже крики переозвучили, что редкость. Похоже, 1С понимают, что ТАКУЮ игру плохо перевести - преступление)
Да действительно наверное первый случай когда голос русской Лары мне нравится больше английского! В оригенале она какая то писклявая чтоли особенно в фразе I hate tombs))))
VektQr Может игра покатит, хитман был с хорошим графоном но унылый очень
Кино, что надо, будет.
нахватает фразы: да она круче ниндзя.
зачетный трейлерец!!! куплю лицуху only ps3
Вот это перевод!!! шикарен!!
Шикарный перевод!!!
Вышка! За такое и заплатить не жалко, перевод действительно шикарен!
остросюжетно
Покупка лицензии, однозначно!
Перевод действительно шикарен. Эмоции, в них прям веришь. Даже крики переозвучили, что редкость. Похоже, 1С понимают, что ТАКУЮ игру плохо перевести - преступление)
четко
Перевод супер, игра будет хитом!
Игра Просто Фантастика жду очень.Спасибо за перевод 1с-софтклаб
лучше бы оставили бандиту американский акцент, пристывил бы что мисс Крафт в совершенстве знает русский, а грязный амерекашка ее домогается.
Не люблю играть в игры где женщины главные герои игры, но всё равно сыграю =)
Так се, англ лучше.
не думал что когда-нибудь это скажу...но....1С молодцы. подошли к делу серьезно.
Озвучка неплохая...Перевод тоже)Так что жду марта)
Мне так кажеться что озвучка Лары, это актриса озвучавшая Карлию в TES V Skyrim.
Похоже кстати очень , но врятли .
Да действительно наверное первый случай когда голос русской Лары мне нравится больше английского! В оригенале она какая то писклявая чтоли особенно в фразе I hate tombs))))