на главную
об игре
Anno 1404 26.06.2009

ANNO 1404 "History Edition - дополненный перевод"

Предлагаю дополненный перевод для ANNO 1404 History Edition на базе перевода ANNO 1404 GoldEdition.

Перевод как для ANNO 1404, так и ANNO 1404 «Венеция». В новой сборке языковые файлы единые для обоих вариантов игры. Поддерживает сохранения. Начинать игру заново не нужно.

Что изменил:

- всплывающие подсказки в строительном меню содержат дополнительную информацию – смотри скрины. Мне в своё время они очень помогли. Да и сейчас не лишние.

- в меню верфи при наведении курсора на иконку корабля всплывает подсказка с дополнительной информацией о корабле – смотри скрины.

- заменил невнятные «пункты попаданий» на понятную «прочность».

- убрал откровенные ляпы, например – «Собрать 3 потерпевших кораблекрушение» - изменил на «Спасти 3 потерпевших кораблекрушение» и т.п. Уверен, что оставшихся незамеченных мной ляпов ещё много, пишите, будем исправлять.

Все последующие моды буду делать на базе ANNO 1404 History Edition. Тому есть несколько обоснований:

  1. ANNO 1404 History Edition адаптирована под современные операционные системы. По крайней мере можно надеяться, что при появлении гипотетических пока Windows 11 или 12 будет работать
  2. Улучшенная графика.
  3. Нет проблем с использованием оперативной памяти более 2 Гб, что в старой версии заметно тормозило игру.

Важно!!! Если вы уже используете чит-мод WarChitMenu для ANNO 1404 History Edition, то этот перевод поддерживает его. Просто скопируйте rus0.rda в папку «maindata».

WarChitMenu будет включен во все последующие мои моды.

Установка: скопируйте rus0.rda в папку «maindata» вашей игры с заменой.

Комментарии: 4
Ваш комментарий

Так и есть. Из неофициального патча 1.10.

1

Это же неофициальный патч. Чуть дополненный. Удобная штука.

0

Спасибо за хорошую вещицу.

0