Один из пользователей Twitter'a нашел на официальном сайте Assassin's Creed: Valhalla секретное зашифрованное сообщение от разработчиков - оно представлено в виде рун. С помощью сабредитта Assassin's Creed эти руны были расшифрованы. Кроме того был немного описан процесс расшифровки.
Мне удалось извлечь полное изображение, после чего я начал переводить. Сперва я попытался использовать Старший футарк и еще один набор рун, но все было тщетно. Я заметил, что там была буква в форме звездочки. Эта буква называется Хагалаз и она также есть в Младшей футарке. С небольшой помощью я узнал, что викинги писали фонетически и не использовали две одинаковые руны подряд. Это меняет процесс моей работы, иначе я мог бы неправильно перевести некоторые руны!
Итак, Gapthrosnir (Пользователь Reddit) помог мне и перевод был завершен. Оказывается, это стих из знаменитой скандинавской поэмы "The Havamal - Sayings of the High One" (Ховамол - Речи Высокого). В ней находятся стихотворения, приписываемые Одину. Это из строфы 77.
Вот, что написано в строфе 77:
Что может это означать - неясно. Расшифровавшие это сообщение пользователи предполагают, что это связано с поселением главного героя, которое он будет развивать на протяжении всей игры.
Релиз игры состоится в конце года на PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и PC.
Да пока ваш Ассасин выйдет , я уже от короновируса состарюсь ! -)))
вот же ж кому-то было не впадлу потратить тонну времени ради расшифровки. И главное прикиньте какие у него были ощущения, когда он понял, что жестко обломался. Он небось думал найти там интересную инфу по игре, а на выходе получил 7 строчек стишка)))))
Topfer Стишок тоже может быть шифровкой)
Topfer Разработчики совсем поехали кукухой на почве загадонек. То Кодзима по миру катался с хитрым прищуром и намёками на "ситота виликая паказю вам!", то разработчики Сталкера 2 решили удивить публику своими ребусами-шарадами. А теперь и YOBAsoft начали играть в эрудитов и скармливать людям всякую шляпу (в данном контексте это не про их игры, а так то в целом да) вместо нормальных новостей.
В сагах часто говорится: "Слава о человеке живет всего дольше". Скандинавы считали что слава и имя бессмертны и не будут забыты, поэтому каждый хотел оставить в сказаниях свое имя и подвиги. Доброе имя и слава являлись целью всей жизни викинга, который боялся не столько смерти, сколько обвинения в трусости. Если интересно почитайте https://fjord.su/article/moral-i-normy-povedeniya-vikingov_.html#
Возможно, разработчики анонсировали в этом сообщении дополнение, в котором главный герой отправяется в Вальгаллу
torton я не удивлюсь ибо в одессеи мы отправились в атлантиду/элизиум/ад....
Jon Bekket torton вы видимо не читали другие статьи от юбиков, они вроде как прямым тесктом сказали что не будут вплетать мифологию напрямую как в одисеи, а скорее как в ориджин будет до ДЛС с Фараонами!
Дмитрий Чудных зная юбиков, от них можно что угодно ожидать....
Во имя Одина, братья!
Но по настоящему смелый не боится ничего, даже обвинений в трусости.
Беовульфа, что ли пере-пройти !?) Там все на этой теме завязано.
Скоро мы все вместе с планетой в Вальгаллу отправимся если мир не перестанет лихорадить .
Эпично подошли к разработке👍
Шуе
Не рекламируйте мусор за 2500к.... Она будет пустой.
Ну надо же, игры, которые продаются миллионами и получают положительные рецензии, мертвы.) Кто-то "иксперт" уровня депутата Госдумы.
Не знаю, не знаю
TOPЖелезоТОПFPS он имел в виду серию, а не конкретную часть