Разработчики из российскогой студии Mundfish опубликовали новый видеоролик грядущего шутера от первого лица Atomic Heart. Видео демонстрирует сцену с роботами-близняшками с озвучкой на разных языках.
Как сообщают авторы, Atomic Heart будет доступна с полной локализацией (озвучка, меню и субтитры) на 9 языках, в том числе английском, китайском, русском, испанском, немецком, французском, итальянском, польском и бразильском португальском.
Гифка огонь))
Слишком упругое движение (у роботов)
Русский самый лучший, даже иностранцы это отмечают. Действительно, такой голос милфы роботизированной ласкает уши. Но надо отдать должное, на самом деле там весь дубляж по своему с изюминкой. Разработчики молодцы по части локализации, мало кто так заморачивается и в таких объемах.
ты глухонемой? Лучше всего получилось на английском. На русском звук какой-то приглушённый, нечёткий.
Вообще нет. Я прям слышу Трисс Меригольд из первого Ведьмака и это вообще не круто
Да даже не в звуке дело, голос вообще не подходит и слишком резонирует с более молодым голосом на других языках
Ох уж этот немецкий... 😏😏
На испанском тоже неплохо.
Интересно, как они бабулю озвучат на разных языках?))
Напоминает отцовские спрятанные видеокассеты))
Если честно уже достали со своей Atomic Heart, везде себя хвалят, никак не нарадуются, а в итоге когда игра выходит, все тупо начинают обсерать. ну показали там пару трейлеров игры, немного геймплея, но сколько можно одну и ту же тему писать
Чел, они просто показали видео. Где они тут себя хвалят? Просто в этом видео показаны 2 самых популярных и обсуждаемых NPC. Всё.
Горячие темы показывают чаще что бы было больше обсуждений.
Разрабы игры подкупили админов ПГ, чтобы они рекламили здесь игру каждый день. Инфа от инсайдеров.
согласен полность. знаем мы проекты , которые рекламировали как не в себя. Что получилось в итоге? А здесь и сомнения нет. Игра будет - шлак.
-Куда тебя еб@ть?
-Получите код активации автомобиля, товарищ майор
-Откуда ты это сказала?
Русский и английский самые атмосферные, слышится как это именно роботы произносят.
Что-то русский после английского вообще не але звучит... Даже тут с англ озвучкой играть чтоль
Там только китайский как родной смотрится, остальные фальшивят и звучат как наложенный эффект.
Я так понимаю эти близняшки дадут просраться,вообще в игре боссы достаточно хардкорные,и это радует.
сложной игра, на данный момент (потому что не вышла таки), кажется только журналюгам, а они криворучки ещё те
До сих пор смешно, как они плакали от "сложности" Каллисто, когда там вообще ничего такого сложного не было
Не важно насколько криворукий человек играет в любом случае по видосам можно сделать выводы о боссах,видно же что боссы во первых достаточно толстокожие и живучие,у них много различных атак и стадий а также есть определённые уязвимые места которые открываются только на короткое время,выглядят они достаточно хардкорными,как это будет в самой игре посмотрим,думаю на высокой сложности дадут просраться.
А музыку на заднем плане оценили? Я не знаю как вы, но я прям влюбился в композицию, пусть и в вырезанную часть.
На русском очень плохо почему-то относительно английского.
Ну не прям "очень плохо". Но в сравнении да, хуже