22 ноября команда локализаторов The Bullfinch Team в своих соцсетях поделилась информацией о том, что они уже взялись за работу по русификации недавно вышедшей и доступной лишь на английском языке игры Bendy and the Dark Revival - продолжения ставшей популярной и полюбившейся всем истории.
Мир Бенди вернулся 15 ноября в новом хорроре Bendy and the Dark Revival. Пропустить такое событие наша команда не могла, а потому мы хотим объявить вам о начале работы над локализацией новых приключений в чернильных владениях маленького демона.
Перевод только в начале своего пути и достиг 6.007%. Пока что не сообщается, будет ли это полная локализация, включающая в себя текстуры и озвучку, или же просто текстовый формат, однако команда просит следить за дальнейшими обновлениями по проекту в их соцсетях.
Напомним, главным героем новой части стала аниматор Одри, обладающая таинственными способностями. Хоррор с элементами выживания и головоломками погружает игрока в атмосферу старой мультипликации и держит в напряжении до самой развязки, о чем свидетельствуют "крайне положительные" отзывы в Steam.
Купить игру на платформе Steam можно ЗДЕСЬ.
Отличная новость!!Ждем
Молодцы, здорово, ещё одна игра получит прекрасную локализацию на русский язык
Вот блин, уже прошёл. Кстати, в игре практически в самом конце есть головоломка, требующая знание английского языка на уровне выше, чем базовая школьная программа (нужно на слух сопоставить речь персонажей импровизированного насильственного застолья).
Там даже не B2, а A2 используется. Что сложного в "Лис не сидит с медведем" и "Кролик всегда позади медведя"?
"выше, чем базовая школьная программа" У вас в школе, судя по всему, сами носители английского языка учителями были;).