Пока фанаты Dispatch выясняли, кто является главным романтическим интересом в игре - Невидива или Блонди Блейзер, нашлись те, кто сосредоточился на более важных вопросах. Речь идет о Водобое, второстепенном персонаже, которого можно выбрать для наставничества вместо уставшего супергероя Феномачо в третьем эпизоде.
Если игрок принимает решение взять в команду именно Водобоя, тот позже оставляет Роберту трогательную благодарственную записку и небольшой подарок. Однако из-за перманентно влажного состояния персонажа чернила на бумаге почти полностью расплылись, сделав послание практически нечитаемым. До недавнего времени.
Внимательные фанаты взялись за эту головоломку и кропотливо анализируя пиксели, смогли восстановить большую часть текста. Хотя некоторые фрагменты все еще утеряны, основное сообщение уже читаемо.
Для Роберта. Я ценю, что ты дал мне шанс... но если ты... дал мне немного надежды, это... впечатляет, и я... Я очень тебе благодарен. Это первый раз, когда я чувствую себя важным для кого-то... пожалуйста, при... мой маленький (подарок?)
Этот момент, ранее упускаемый многими из-за неразборчивости, кардинально меняет восприятие выбора в третьем эпизоде. В то время как драма Феномачо масштабна и заметна, тихая благодарность Водобоя оказывается не менее, а может, и более эмоционально заряженной.
Dispatch уже известна своим глубоким сюжетом и проработанными персонажами, и эта расшифровка лишь подтверждает, что даже самые, казалось бы, незначительные выборы в игре могут вести к самым душевным моментам.
АХахах, господи, кто эти переводы делает, Фаргус?. Waterboy - водяной человек (водяной мальчик, водяной), но какой к чёрту водобой.
Яндекс переводчик ещё переводит как Водонос))
Просто в переводчиках Кратос сидит, boy
Это кстати верный дословный перевод.
Даже если 5 раз буду это переигрывать, то все-равно очень сильно сомневаюсь что я когда-то выберу этого додика вместо Феномамена.
Тоже выбирал мужика в депрессии, Водяной прикольный, конечно, но, честно говоря, у него нет специализации супергероя, не говоря уже о физическом плане, все персонажи развиты более-менее физически, видно, что тренировались, даже если и были злодеями или наёмниками в прошлом. Что мешало этому парню походить хоть немного в качалку или пройти курсы в игре, если ты, блин, собираешься идти работать супергероем.
В конце конечно его всё равно добавляют принудительно в команду. Надеюсь что если будет 2 сезон над его внешностью поработают сильно ибо не цепляет он, как и характером (пускай и добрый, но хлюпик).
Тот Же Феномен хоть и в депрессии, но его просто по человечески жаль так как много лет работал супергероем, популярный и всё такое, а тут депрессия жёсткая из-за расставания.
Водобой прикольный малый и настоящий герой.
Мерзкий тип
Маленькие штрихи делают эту игру еще лучше. Пройдя игру, понимаю, что можно было бы докрутить и сделать игру еще лучше к примеру. Я выгнал Голема перед первым собранием и это ни к чему не привело. И какого черта нельзя замутить с Малеволой!!!???
Классный перс. Как же он тащит своей хилкой, если у тебя броски на заданиях не идут
В записке было написано "Хованский не водолаз"
ФЭС хочет добавить вас в сотрудники.