Google/PROMT перевод от N1kX
Установка:
Распаковать архив в папку с установленной игрой.
История обновлений:
Спойлер
Версия 1.2.5 (20.07.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
Версия 1.2.4 (28.05.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
Версия 1.2.3 (20.05.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
Версия 1.2.2 (07.02.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
- Перевод дневника перенесён в сторону, чтобы больше не было приколов от авторов.
- Переведены все английские названия квестов, которые были и добавились от авторов.
Версия 1.2.1 (02.02.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
- Добавлен перевод вступительного ролика.
Версия 1.2.0 (29.01.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
Версия 1.1.3 (02.01.2022) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
Версия 1.1.2 (29.12.2021) Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
- Закончен перевод оставшихся записей в дневник 4, 5 и 6 главы.
Версия 1.1.1 (25.12.2021)
Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
Версия 1.1.0 (23.12.2021)
Описание:
- Обновлён перевод под новый патч игры.
- Добавлено немного записей в дневник квестов 4 главы и немного других правок(диалогов алхимии и прочее).
- Баг с текстурой неба так и не был исправлен в патче 1.1, поэтому используем файл CoM_SkyFix.patch.
Не надо по сто раз устанавливать русификатор , просто установите Player kit + Патч игровых ресурсов , через ресур менеджер https://rpgrussia.com/threads/menedzher-resursov-resource-manager-skachat-opisanie.35569/ Через него будет русский текст , польскую озвучку ( дубляж ) надо будет установить заново, если хотите , что бы гг хоть как-то говорил. https://www.moddb.com/mods/the-chronicles-of-myrtana/downloads/the-chronicles-of-myrtana-archolos-polish-voiceover
Кто скажет почему не делается перевод дальше?!
Эй, что там будет перевод для 1.2.6?!
Обновления под 1.2.6 не будет. Ждём официальный перевод.
почему не будет?
а как сделать чтобы озвучка была хоть какая нибудь
не работает. стим версия
при русификаторе озвучка пропадает полностью, можно как нибудь поставить польскую озвучку и русик текста одновременно?
ждите уже почти перевели на русский язык , думаю до конца месяца сделают ну или середина августа
как перевели, именно голосовую озвучку или текст?!
почти уже перевели 99 процентов текст только озвучки не будет
понял! Неужели такой шикарный мод останется безе перевода?!
А будет перевод под 1.2.5?
А будет вообще перевод не машинный, а человеческий? Я бы на такое задонатил
Посмотри по этой ссылке, так же прогресс показан - https://crowdin.com/project/the-chronicles-of-myrtana
Тут примерно 20% человеческого :)
Ну, мб, я поиграл часик, дошел до сюжетной деревни, и увидел очень много "трахать углепластик" референсов. Вероятно, это играбельно и читабельно, но я хочу в мир погрузиться полностью, отчего мне трудно воспринимать игру серьезно на данном этапе