Российская студия GamesVoice, занимающаяся локализациями компьютерных игр, на днях неожиданно объявила о выходе долгожданной озвучки приключенческого боевика Hellblade: Senua's Sacrifice.
Видео загружается...
Чтобы отпраздновать запуск, команда авторов также выпустила небольшой ролик, посвящённый адаптированной песне VNV Nation — Illusion, которую можно услышать в титрах после прохождения Hellblade: Senua’s Sacrifice. Запись была сделана совместно со студией GALA Voices.
Скачать русскую озвучку можно прямо с нашего сайта, где доступна быстрая загрузка через торрент.
Релиз русской озвучки Hogwarts Legacy ожидается во второй половине этого месяца.
Оригинал конечно заметно лучше, но нашим ребятам + за старанье.
Да норм спел)))
хз. что это трэшняк что то трэшняк. хотя признаюсь в нашей версии уж очень попсней в голосе отдает.
Да, сама песня такое себе.
Все пропускал эту игру теперь можно ее пройти с озвучкой)))
Тогда уже перед выходом 2 части, ибо убер годнота
А Кулаков молодец! До сих пор продолжает держать марку по долгим релизам. Теперь можно с кайфом поиграть))
Великая прекрасная и могучая русская версия звучит гораздо лучше, что вполне естественно. Английский оригинал очень серьёзно проигрывает в плане качества звучания. Русская версия лучше. В разы! Но песня всё равно так себе, сама по себе. Русская озвучка просто сделала звучание песни в разы лучше. Но не более того.
До великого оригинала конечно далеко, но пускай будет. Не думаю что недалекие люди будут играть в Hellblade, с озвучкой русской, что без нее. Они ее и на русском не поймут.