@Peter Rodgers смастерил озвучку Serious Sam 4 с использованием синтезаторов от Яндекса.
Учитывая нарочитую парадоксальность сюжета, получилось неплохо!
Информация:
Версия и дата перевода: 1.0 от 08.10.2020
Версия игры для установки: любая [Steam/GOG/EGS]
Тип русификатора: *машинная* (Peter Rodgers)
Вид русификации: только звук ( Озвучено синтезаторами речи: Yandex, Zhenya, Tanya.)
Лаунчеры:Steam\GOG\EGS
Установка:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Большое спасибо!
Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку Serious Sam: Siberian Mayhem
Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку Serious Sam: Siberian Mayhem, деньги на которую собираются в VK-сообществе, посвященном этой прекрасной серии шутеров.
Собирают всего 20 тысяч рублей, так что озвучка выйдет почти наверняка.
О проекте
Сбор средств на озвучку Siberian Mayhem.
______________________________________
Как вы все знаете, Крутой Сэм недавно навестил Россию, а именно Сибирь и ощутил её суровый климат на своей шкуре.
Увы, как и в случае с 4-ой частью, игра не получила официальной русской озвучки, а лишь субтитры на русском языке. Но не стоит отчаиваться! Ведь, опять же, как и в случае с 4-ой частью, мы взяли дело в свои руки и решили озвучить игру о морозных похождениях Сэма Стоуна на великий и могучий.
В этот ураган Русского духа и атмосферы клюквы мы решили вставить чуть больше РУССКОГО, поэтому теперь все персонажи игры будут глаголить на славянском языке даже больше, чем раньше. При этом качество озвучки, со времен дубляжа четвертой части, мы постараемся натянуть даже сильнее (натянуть, в хорошем смысле). Для этого нам понадобится от вас небольшая финансовая помощь, но не волнуйтесь, никаких запредельных сумм не будет. Для озвучки Сибирской Резни нам понадобится всего 20к рублей и мир услышит, как Крутой Сэмён заговорит на русском в России! Поэтому не стесняйтесь, и кидайте свои честно заработанные шекели в помощь проекту.
_______________________________________________
Мы заранее благодарный каждому из вас за помощь, поэтому постараемся для вас на славу!
Как и с Serious Sam 4, все поддержавшие проект, попадут в титры игры.
это тебе не машинная посредственность.
У Сэма как будто яйца защимило:)
отстраненно и безэмоционально как то
lol
кнш так се но на начало норм спс
блять как установить. где инструкция?!
Что так и не ответили тебе за почти за 3 года!Давно пора было самому догадаться!
да прсто скажи как