В ПК-версии Star Wars Jedi: Survivor был обнаружен русский язык

Cмотреть полную версию

Русскоязычные поклонники франшизы "Звездных Войн" все же смогут поиграть в Star Wars Jedi: Survivor на родном языке. Этой ночью стала доступна предзагрузка экшена на всех платформах. Именно там геймеры обнаружили упоминание русского языка для Star Wars Jedi: Survivor.

Геймеры, которым доступна ранняя загрузка Star Wars Jedi: Survivor в Steam сообщают, что в игре все же будет русский язык на релизе. В качестве доказательства они прикрепляют скриншоты, на которых упоминается локализация. Во время загрузки игры пользователи могут выбрать конкретный язык экшена и среди всего списка указан русский, хотя официально о его наличие не сообщается.

Спойлер

Будет ли действительно русский язык в Star Wars Jedi: Survivor мы сможем точно узнать уже после релиза игры — 28 апреля. Напомним, ранее актер озвучки Михаил Мартьянов, сыгравший Кэла Кэстиса в первой части, заявил, что полная русская локализация сиквела может появиться только после его выхода.

об авторе
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Благодаря Game Pass количество людей, играющих в Star Wars Jedi: Survivor, увеличилось на 500% Студия GamesVoice показала геймплейный ролик Star Wars Jedi: Survivor с русской озвучкой Star Wars Jedi: Survivor получила 5-часовую пробную версию для Xbox
Комментарии: 89
NorthSable

Нет там русского, не вводите людей в заблуждение. Очевидно, что это просто не до конца подчищенные следы. В файлах игры его нет.

51
Helix8

поздно, люди уже раскатали губу

23
gam_rev

Смысл делать русский и потом его выпиливать, они же жадные до денег и меньше продаж будет. Какая-то лютая русофобия себе в убыток, зато напихивают черных, трансов и т.д.

11
SULIK 712 gam_rev

ну наверно такой аудитории больше чем русской,не думаю что там большие убытки терпят.Из русских кто хочет поиграет и без русского языка, всегда так было и будет.Всегда было такое что где то не было перевода и как то пережили

-38
Some_New_Name SULIK 712

Убытков не будет. Будет недополученная прибыль из-за шайки дегенератов, которые думают, что они таким образом кого-то могут наказать...)) Это для них гораздо страшнее))

21
SULIK 712 Some_New_Name

да ниче не будет, не преувеличивай

-9
Читать все ответы
AlexLex

Похоже к релизу все подчистили

19
tvorog8088

Если кто то уже скачал с русиком то обратно запихнуть думаю проблемы не будет.

-15
agula98 tvorog8088
Если кто то уже скачал с русиком то обратно запихнуть думаю проблемы не будет.

Никто не скачал,так как его изначально и не было в прелоаде.

15
AlexLex agula98

Уже лежит на русторке распакованный пак от Рамзеса, народ пишет что нету какой либо локализации

0
tvorog8088 AlexLex

Ну значит подождём хотя бы сабы, хотя если какая студия озвучки заявит о желании озвучить то можно отложить на потом, тогда через годик пройду не к спеху.

1
AlexLex tvorog8088

Ну думаю сабы на Зоге запилят в скором времени...

2
Shеpard

К релизу всё подчистят. Это же ЕА.

14
MeduzaRUS

в стим многие игры пишут нет рус языка, а устанавливаешь и он есть

6
Kamishini1993

Ну во многих банально ошибка описания, а ЕА прям ножкой топнули и сказали что больше никакого русского языка у них, хотя были слухи от русского голоса первой части что есть шанс, плюс Дисней передислоцировались в Казахстан чтобы продолжать делать русский язык для своих фильмов, может и игру по лицензии не дали оставить без русского

2
MeduzaRUS Kamishini1993

возможно

0
Smalko

Да не было его там, ошибка стима, если грузить через ориджин, там также есть выбор языков, но ру нет.

В NFS не было, в дед спейсе не было, почему вдруг тут будет?

А так, возможно в течение пары недель запилять сабы через машинное обучение и добавят

5
kotasha

EA сейчас ничего выпускает с русским даже текстом не будет, что уж там когда готовый перевод вырезают из игры.

4
gloccc

А ещё в пк версии игры обнаружена отвратительная оптимизация , судя по первым ревью .

3
Roman123sadsaeqw

Консольная принцесса

0
Hoji1603 Roman123sadsaeqw

ПК тоже входит в категорию "всех платформ", держу в курсе

0
Roman123sadsaeqw Hoji1603

Зачем? Я лишь подсветил, что проблемы не только на пк версии, как это акцентировал автор комментария. Возможно, стоит чуть больше мышление подключать при написании комментария, иначе ты полностью мимо пролетел.

0
Shimuto

Какие же ЕА **** и ****. Удачи им и всех благ, и чтобы они больше никогда не какали

3
Cruzers

Файлы были, но они пустые.

2
Janekste

Наверняка просто вырезать забыли. Но по факту отказываться от русского языка глупо. Русский язык это не только Россия, а десятки стран мира - сотни миллионов человек. Смысл отказываться от прибыли?

2
Spillik

Отказались не от прибыли, а от языка. Хватит эту чушь везде писать

-1
Комментарий удален

чурка не русская. Ру говорящих нет такого. есть русско говорящие.

0
Комментарий удален

чурка не русски даже написать не можешь звездачки ставишь)) .

-1
Читать все ответы
CTELC D.R.

ПОДБРОСИЛИ!

1
Albert Gromov

В игре нет русского, это ошибка Стима

1
erkins007

Нет там русского, но машинный перевод уже запилили, так что будет прям на релизе.

1
naikozt

Как хорошо что я первую не трогал совсем )))

1
Artery Kaulitz

То-есть, русский перевод не то что не делали, его сделали, но убрали специально. Не удивлён, если честно, корпорации полностью зависимы от денег, а значит и от правительства... Мне кажется, вряд-ли он будет на Релизе, просто случайно пропалились

0
Stas776

В Marvel’s Midnight Suns даже русский дубляж был частично сделан (и он есть в игре, только спрятан). В Gotham Knights, вроде как, планировался дубляж до всего этого

1
Jay C

Не знаю, не похоже это на ошибку Стима, сейчас проверил в ремейке Dead Space, игра уже удалена у меня и пройдена, но когда проверяешь в свойствах игры язык, там по умолчанию стоит английский, ну и соответственно в открывающемся списке языков русского нет, а тут по умолчанию стоит русский.

0
Великий Алладин

Почему игра за угнетателя?Хочу играть за сильную и независимую афроамериканку. :D

0
Andreiad

Не знаю на счет озвучки, но субтитры и меню будут на русском, инфа 98%.

0
Никита Дроздоvv

Вероятно это ошибка и если это ошибка то это обидно

0
V3RB

Уж кто-кто, но только не EA вернет русский язык в свои игры (Пока "верховные правители" англо-sucksонского мира не разрешат им)

0
Комментарий удален
Zolq

Можно просто не играть в русофобское дерьмо.

-4
alexrinol Zolq

Ждем "Смуту". Отныне только игры отечественных разработчиков!

-4
bma2004 Zolq

я боюсь спросить, а где вы русофобию нашли в далёкой-далёкой галактике?

6
Djagger81

Прекрасный вариант про изучение английского. Поддерживаю.

-3
AlexFullBeast bma2004
я боюсь спросить, а где вы русофобию нашли в далёкой-далёкой галактике?

Да у этих сейчас, если русского нет, то это русофобия))

-4
Читать все ответы
211186

На консолях желательно тоже

0
Ramzes-II

Нет там русского текста, Я попросил стримера американского проверить во время стрима. Русского нет в настройках. Сожалею ребята. Вот Пруфф https://clips.twitch.tv/FancyArtsyDunlinDAESuppy-M4xhEXbKyaJUV5Q7

И вот если автор канала удалит клип - https://www.youtube.com/watch?v=gxHLwO8yhwY

0
Cidorobitch

Вот дожили, теперь такие новости преподносятся, как удивительная вещь!

0
ValSpain

Гусь не тупи, нет там русского, только ачивки, любой дурак может это проверить

-1
atrrz1

"В ПК-версии Star Wars Jedi: Survivor был обнаружен русский язык"

и в каком же месте он был обнаружен?

-3
Feskir

Ты пост читал вообще? Или ты дальше заголовков не ходишь, но написать что-то это обязательно надо?

8
atrrz1 Feskir

сам то читал? в заголовке сказано однозначно. если бы прикрепили скрин из игры, то вопросов бы не было.

-4
muxamor2011 atrrz1

чел проспись. а то ты затираешь какую то адову дичь. и научись читать дальше заголовка.

2
atrrz1 muxamor2011

буквы ты в слова складывать научился, а понимать смысл так и не смог.

-2
Feskir atrrz1

а последний абзац и, априори, сам контекст поста тебе пыль в глаза пустил?
Тебе дали скрин откуда автор поста взял эту информацию и объяснил ещё сверху...

2
Читать все ответы
tvorog8088

Ну и отлично, через недельку возьму оффку.

-7