на главную
об игре
Star Wars Jedi: Survivor 28.04.2023

В ПК-версии Star Wars Jedi: Survivor был обнаружен русский язык

Русскоязычные поклонники франшизы "Звездных Войн" все же смогут поиграть в Star Wars Jedi: Survivor на родном языке. Этой ночью стала доступна предзагрузка экшена на всех платформах. Именно там геймеры обнаружили упоминание русского языка для Star Wars Jedi: Survivor.

Геймеры, которым доступна ранняя загрузка Star Wars Jedi: Survivor в Steam сообщают, что в игре все же будет русский язык на релизе. В качестве доказательства они прикрепляют скриншоты, на которых упоминается локализация. Во время загрузки игры пользователи могут выбрать конкретный язык экшена и среди всего списка указан русский, хотя официально о его наличие не сообщается.

Будет ли действительно русский язык в Star Wars Jedi: Survivor мы сможем точно узнать уже после релиза игры — 28 апреля. Напомним, ранее актер озвучки Михаил Мартьянов, сыгравший Кэла Кэстиса в первой части, заявил, что полная русская локализация сиквела может появиться только после его выхода.

Комментарии: 89
Ваш комментарий

Нет там русского, не вводите людей в заблуждение. Очевидно, что это просто не до конца подчищенные следы. В файлах игры его нет.

51

поздно, люди уже раскатали губу

23

Смысл делать русский и потом его выпиливать, они же жадные до денег и меньше продаж будет. Какая-то лютая русофобия себе в убыток, зато напихивают черных, трансов и т.д.

11

ну наверно такой аудитории больше чем русской,не думаю что там большие убытки терпят.Из русских кто хочет поиграет и без русского языка, всегда так было и будет.Всегда было такое что где то не было перевода и как то пережили

-38

Убытков не будет. Будет недополученная прибыль из-за шайки дегенератов, которые думают, что они таким образом кого-то могут наказать...)) Это для них гораздо страшнее))

21

да ниче не будет, не преувеличивай

-9

Похоже к релизу все подчистили

19

Если кто то уже скачал с русиком то обратно запихнуть думаю проблемы не будет.

-15
Если кто то уже скачал с русиком то обратно запихнуть думаю проблемы не будет.

Никто не скачал,так как его изначально и не было в прелоаде.

15

Уже лежит на русторке распакованный пак от Рамзеса, народ пишет что нету какой либо локализации

0

Ну значит подождём хотя бы сабы, хотя если какая студия озвучки заявит о желании озвучить то можно отложить на потом, тогда через годик пройду не к спеху.

1

Ну думаю сабы на Зоге запилят в скором времени...

2

К релизу всё подчистят. Это же ЕА.

14

в стим многие игры пишут нет рус языка, а устанавливаешь и он есть

6

Ну во многих банально ошибка описания, а ЕА прям ножкой топнули и сказали что больше никакого русского языка у них, хотя были слухи от русского голоса первой части что есть шанс, плюс Дисней передислоцировались в Казахстан чтобы продолжать делать русский язык для своих фильмов, может и игру по лицензии не дали оставить без русского

2

Да не было его там, ошибка стима, если грузить через ориджин, там также есть выбор языков, но ру нет.

В NFS не было, в дед спейсе не было, почему вдруг тут будет?

А так, возможно в течение пары недель запилять сабы через машинное обучение и добавят

5

EA сейчас ничего выпускает с русским даже текстом не будет, что уж там когда готовый перевод вырезают из игры.

4

А ещё в пк версии игры обнаружена отвратительная оптимизация , судя по первым ревью .

3

ПК тоже входит в категорию "всех платформ", держу в курсе

0

Зачем? Я лишь подсветил, что проблемы не только на пк версии, как это акцентировал автор комментария. Возможно, стоит чуть больше мышление подключать при написании комментария, иначе ты полностью мимо пролетел.

0

Какие же ЕА **** и ****. Удачи им и всех благ, и чтобы они больше никогда не какали

3

Файлы были, но они пустые.

2

Наверняка просто вырезать забыли. Но по факту отказываться от русского языка глупо. Русский язык это не только Россия, а десятки стран мира - сотни миллионов человек. Смысл отказываться от прибыли?

2

Отказались не от прибыли, а от языка. Хватит эту чушь везде писать

-1
Комментарий удален

чурка не русская. Ру говорящих нет такого. есть русско говорящие.

0
Комментарий удален

чурка не русски даже написать не можешь звездачки ставишь)) .

-1

В игре нет русского, это ошибка Стима

1

Нет там русского, но машинный перевод уже запилили, так что будет прям на релизе.

1

Как хорошо что я первую не трогал совсем )))

1

То-есть, русский перевод не то что не делали, его сделали, но убрали специально. Не удивлён, если честно, корпорации полностью зависимы от денег, а значит и от правительства... Мне кажется, вряд-ли он будет на Релизе, просто случайно пропалились

0

В Marvel’s Midnight Suns даже русский дубляж был частично сделан (и он есть в игре, только спрятан). В Gotham Knights, вроде как, планировался дубляж до всего этого

1

Не знаю, не похоже это на ошибку Стима, сейчас проверил в ремейке Dead Space, игра уже удалена у меня и пройдена, но когда проверяешь в свойствах игры язык, там по умолчанию стоит английский, ну и соответственно в открывающемся списке языков русского нет, а тут по умолчанию стоит русский.

0

Почему игра за угнетателя?Хочу играть за сильную и независимую афроамериканку. :D

0

Не знаю на счет озвучки, но субтитры и меню будут на русском, инфа 98%.

0

Вероятно это ошибка и если это ошибка то это обидно

0

Уж кто-кто, но только не EA вернет русский язык в свои игры (Пока "верховные правители" англо-sucksонского мира не разрешат им)

0
Комментарий удален

Можно просто не играть в русофобское дерьмо.

-4

Ждем "Смуту". Отныне только игры отечественных разработчиков!

-4

я боюсь спросить, а где вы русофобию нашли в далёкой-далёкой галактике?

6

Прекрасный вариант про изучение английского. Поддерживаю.

-3
я боюсь спросить, а где вы русофобию нашли в далёкой-далёкой галактике?

Да у этих сейчас, если русского нет, то это русофобия))

-4

На консолях желательно тоже

0

Нет там русского текста, Я попросил стримера американского проверить во время стрима. Русского нет в настройках. Сожалею ребята. Вот Пруфф https://clips.twitch.tv/FancyArtsyDunlinDAESuppy-M4xhEXbKyaJUV5Q7

И вот если автор канала удалит клип - https://www.youtube.com/watch?v=gxHLwO8yhwY

0

Вот дожили, теперь такие новости преподносятся, как удивительная вещь!

0

Гусь не тупи, нет там русского, только ачивки, любой дурак может это проверить

-1

"В ПК-версии Star Wars Jedi: Survivor был обнаружен русский язык"

и в каком же месте он был обнаружен?

-3

Ты пост читал вообще? Или ты дальше заголовков не ходишь, но написать что-то это обязательно надо?

8

сам то читал? в заголовке сказано однозначно. если бы прикрепили скрин из игры, то вопросов бы не было.

-4

чел проспись. а то ты затираешь какую то адову дичь. и научись читать дальше заголовка.

2

буквы ты в слова складывать научился, а понимать смысл так и не смог.

-2

а последний абзац и, априори, сам контекст поста тебе пыль в глаза пустил?
Тебе дали скрин откуда автор поста взял эту информацию и объяснил ещё сверху...

2

Ну и отлично, через недельку возьму оффку.

-7