Студия локализаций Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) сообщила, что закрывает сбор средств на русскую озвучку хоррора от 3-го лица The Callisto Protocol. Нужна сумма собрана. По словам создателей, релиз озвучки ожидается летом 2023 года.
Анонс локализации состоялся в декабре 2022 года.
Сбор средств на локализацию The Callisto Protocol закрыт. Собрана полная сумма и теперь дело лишь за нами. Активно готовим материал на первые записи актеров, которые планируются в марте. Ну а релиз планируется летом (этого года, само собой). Ещё раз огромное спасибо всем за поддержку, ведь именно благодаря вам данная игра заговорит по-русски!
Да здравствует наш великий и могучий!
Английский.
Можешь свой "великий" так и называть,
Английский может и велик (если мы говорим о распространённости), однако по могучести - всё же русский, т.к можно сказать одно и тоже - несколько раз и абсолютно по-разному)
Третий новый международный словарь Вебстера (не сокращенный), включает около 470 000 английских слов
Толковый словарь живого великорусского языка (Даль В. И.) — около 220 000 слов и 30 000 пословиц.
Здорово, таким макаром игр с русской озвучкой может получиться даже больше чем до санкций.
Давай годик поживем и посмотрим скок этих великих озвучек выйдет. Вот будет не весело,если ни одной. И выйдет в нашей стране как всегда. Людей кинут. А они такие. А как же так. Ведь они СКАЗАЛИ нам, ПООБЕЩАЛИ , что сделают. А они нас обманули. Как же так. Ведь они дали нам ТАКИЕ гарантии. Их ЧЕСТНОЕ СЛОВО.
Опять пишете,что людей обманут,хотя локализацией этой игры занимается R.G.MVO, а не GamesVoice,и какие претензии уже теперь к этим ребятам?Озвучка у них вполне на должном уровне.И если вы останетесь при своем мнении,в чем смысл посещать новости,в которых говорится о том,что какая-то студия решила сделать озвучку для какой-то игры?
Ты на минутку пишешь о людях, которые уже долгое время выпускают озвучки и делают это бесплатно. Т.е. таким как ты, дают бесплатный, качественный материал и при этом сами вкладывают туда силы, время и свои собственные деньги.
А донаты не считаются?
ахахаххаха он уже и здесь что то высирает ))) ему не хватило про GamesVoice ахинею писать ахахахахах.
Я с большим уважением отношусь к таким группам перевода, но для меня эталон - дубляж актера Луи Де Фюнеса в исполнении Владимира Кенигсона.
P.S. Де Фюнес, когда услышал наш дубляж, сказал, что он не знал, что такой хороший актер.
да классный актер, фильмы про жандармов это лучшее
Респект всем кто помог вот летом как раз можно и поиграть там и скидка озвучка и длс с патчами.
быстро же они собирают)))))нормально так
ну так и сумма была не большая. всего 350к. да и не так уж и быстро. больше месяца. там вон геймвойс на озвучку хогвартса за 5 дней почти полтора миллиона собрала. вот это быстро)))
Уже лям собрали
Эм, чел пишет, что собрали полтора ляма за 5 дней, ты зачем то следом типо поправляешь его и пишешь " Уже лям собрали" Шта?)
просто школу пропускал)
Думает что полтора ляма это 500к?)
уиииии
Сейчас у них сьоры на ремейк Dead Space. Об этом напишите. И про ьо что будут голоса Кендры и Хэммонла из озвучки оригинала
Фигасе, по-моему это только в плюс
Обалдеть, какое активное и не безразличное ру комьюнити, жаль только игра вышла средняя, предрелизный хайп не оправдался
Игра вышла шикарная. Первый претендент на игру года в хоррор жанре. Уж получше дед спейса точно, как по мне.
Жирнее только Брендан Фрейзер в фильме "Кит"!
Купил за 100 р..Прошел и забыл
главное что б теперь нужную сумму собрала некто по имени емпрес)
У нее 5 дней осталось до взлома Хогвартса, обещала ведь. А по поводу копейки будем потом думать, если не подведет.
Молодцы
Во, осталось только dlc дождаться и можно будет пройти наконец. =)
Звучит вполне хорошо. Ждем
браво,жду, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Отлично!
Там как раз летом и сюжетное ДЛЦ,+ озвучку завезут, может тогда хоть сыграю 1й раз в эту подделку.
Отлично. Жду, эта игра заслужила русскую озвучку. А то одних субтитров мало. ( я против оригинальной английской озвучки ничего против не имею, она шикарная, но с русской озвучкой тоже хочется поиграть. )
И кому это будет нужно? Да еще через пол года! Там и с субтитрами неплохо играется.
Шикарно! На красивом русском языке будет в разы приятнее перепройти сей шедевр. Всё-таки с красотой русского языка мало что сравнится. Варварский английский так вообще рядом не стоял.
Назвать этот кастрированный обрубок шедевром,жирность 1000%.
шедевр ли
Лучше бы Star Wars: Battlefront II (2017) озвучили сингл, чем этот протокол кала.
Жаль только что игра очень сильно разочаровала,лучше бы они все эти средства и силы потратили на озвучку ремейка Dead Space,вот эта игрушка действительно очень сильно порадовала,ремейк вышел просто офигенным.
И ремейк мы делаем, на него идёт сбор средств и уже в марте будут первые записи актёров.
Да я знаю,уже закидывал вам на Протокол 300 на Dead Space 500,просто я о том что Протокол разочаровал так что и озвучка по сути не нужна.
Тебя разочаровал, а кого то нет!
я еще в нее не играл, значит еще не разочаровал!
Согласен, а то достал вонять. Вон пусть в другом месте ноет.
А стоит ли? Игра на 1 раз все таки, до мертвого пробела ей далеко
А типа мётвый пробел не на 1 раз. Шо то херня, шо эта херня.
Не, не на один.
ну как бы не на один это точно, я минимум раза 3 прошел каждую из первых двух частей, как и многие здесь на форуме