Перевод до 95%, не идеальный. имеет косяки в части местами длинный текст, пропуски перевода, машинный перевод. Желательно играть с XL мод, без него в чистой игре перевода может быть меньше.
Русский язык для самой игры Distant world 2 со всеми дополнениями и также для мода XL из мастерской (версии мода 1.33.11).
Инструкция по установке:
- Скачайте файл.
- Скопируйте файлы из папки "Перевод Distant Worlds 2" в папку "Distant Worlds 2/data" с заменой.
- В ярлыке игры или в Steam добавьте параметр запуска "--font RuFonts". (в библиотеке свойства игры - параметры запуска).
- Из папки для мода XL копировать соответственно (у вас цифры будут другие) в папку "...steamapps\workshop\content\1531540\2916197192"
- Запустите игру.
Примечание:
В случае обновлений или продолжения перевода просьба указывать первоисточник. Возможно иногда буду обновлять, пока сам играю.
К сожалению после установки русификатора там где должны быть надписи-пустые плитки чёрного цвета. Что с этим делать непонятно
Или шрифты не скопировал или не прописал.
В ярлыке игры или в Steam добавьте параметр запуска "--font RuFonts". (в библиотеке свойства игры - параметры запуска). Без кавычек
В чате к игре Антон Санин уточнил для ярлыка:
"для таких же тупых как я: нажать пкм по ярлыку запуска игры, выбрать свойства, зайти в раздел "ярлык". там будет строка с названием "объект", в ней указан путь до игры. в этой строке НЕ УДАЛЯЯ САМ ПУТЬ в самом конце поставить пробел и --font RuFonts. выглядеть это должно примерно так: "E:\games\Distant Worlds 2\DistantWorlds2.exe" --font RuFonts
естественно название диска может отличаться, но думаю вы уже и так об этом знаете."
У меня гог версия. В стим версии при создании галактики написало что нет некоторых моделей кораблей и вылетело. И так несколько раз. Параметр запуска ставил. Игра без модов