Русификатор звука Fallout 4 от Peter Rodgers. Локализация озвучки была создана с помощью использования синтезатора речи от Yandex, как для женского, так и для мужского голоса. В озвучки используется мужской и женский голос синтезатора.
Версия перевода 4.0 от 28.03.2019
Техническая часть и озвучка SPECIAL: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Способ установки:
- Следовать инструкциям установщика.
- Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Приятной игры!
Когда началась игра,я как-будто начал смотреть российский сериал - также убедительно))))) А вообще неплохая озвучка,если сравнивать с предыдущими версиями,которые выкладывали здесь!
Жаль конечно нет такой озвучки как в третьем фоллыче. А так может и сгодится для тех, кто не успевает читать титры.)
Доктор Гаусс
Слоупок? Про это ещё в 2015 говорили когда игра вышла.
Тут дело не в том что не успевают читать сабы, кому-то в принципе не нравится их читать и слушать английскую речь.
Доктор Гаусс В третьей части там наоборот работали настоящие профессионалы артистки и актёры Александр Клюквин и так далее
Прямо в точку попал ! Достал этот пиндосовский звук ! Пусть храмой кривой но наш !!!
И будут все как роботы говорить,без эмоций ?
А ты чо хотел, уровень киберпанка или ведьмака, машинный перевод хули! Я тоже хотел бы озвучку как в ведьмаке, но увы разрабы игры срать хотели на русский народ, мы для них слишком бедные, шоб можно было вкладываться в русскую озвучку! Мне тоже ведь обидно за это, ну хотя бы есть машинный перевод!
раньше локализаторы иногда старались, а теперь глобализация
А по моему и неплохо. Особенно для машинной озвучки голосов.
главное не это звездочка кашляет звездочка как в первых переводах
Nikola3005 Я так угарал с этой звездочка кашляет звездочка
Nikola3005 ++++)))))
А на ps4 когда ни будь будет хоть какая то русская озвучка(?
Удалите это говно не позорьтесь.
вау вообще четко стало . я играл с первой версией сейчас реально играбельно стало
metseldr соглы) автор молодчина. В любом случае это лучше чем субтитры, которые хрен успеваешь прочитывать.
Озвучиваются все субтитры. Даже собака теперь говорит Гав! Гав! Компьютерным голосом.
Озвучка как будто из программы изменения голоса, вообще без эмоций