Товарищ @biggan сделал компиляцию из переводов первой части Ground Control Anthology и дополнения Dark Conspiracy. Она совместима с версией игры для GOG.
Основную игру, как известно, переводила «1C», а перевод дополнений — это компиляция переводов 7 Wolf и 8 bit.
Информация:
Версия и дата перевода: 09.10.2021
Версия игры для установки: любая [GOG]
Тип русификатора: Профессиональный (1С, 8 bit, 7 Wolf)
Вид русификации: (Текст и Звук. )
Установка:
Скопируйте каталог data с заменой
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
- Полностью перенесен перевод от 1С.
- Перенесены видеоролики из дополнения от 8 bit.
- Перевод дополнения - это компиляция текста от 7 Wolf и 8 bit с незначительными исправлениями в оном.
- Сделан/ заменен цветовой тон шрифтов в компании "Наемники Феникса". За основу был взят шрифт Корпорации Крейвен от 1С.
- Выкрики войск Наемников Феникса теперь на русском языке. Пять фраз осталась на Английском.
А на Steam версию можно этот русификатор как то поставить ?
не знаю