VR-игры Half-Life: Alyx вышла в 2020 году эксклюзивно для шлемов виртуальной реальности и является приквелом к событиям Half-Life 2. Игра получила множество положительных отзывов как от критиков, так и от игроков, и считается одной из лучших VR-игр.
И скоро в игре появится полная русская локализация благодаря стараниям студии по созданию неофициальной русской озвучки для игр с профессиональными актерами GamesVoice. Создатели представили первый трейлер проекта и сообщили, что озвучка выйдет этой весной.
Проект был заказан частным спонсором в начале года, и на данный момент большая часть персонажей уже записана. Одна из лучших игр для VR «заговорит» на русском языке этой весной. Мы постарались подойти к реализации проекта со всей любовью к франшизе и прислушались к пожеланиям фанатов Half-Life. Некоторые актёры вернулись к своим прежним ролям ради вас!
Голос G-man'а это отвал всего
очень хорошо
Да, это шикарно, давно слежу за работой и уже нацелился на покупку (с модами на анти-ВР, конечно)
Мод на анти ВР только делается. А то, что есть, неиграбельно. Да и все механики задумывались под возможности ВР. Играя на клавамыши, ты не почувствуешь тот опыт, который хотели передать разработчики.
Но и ВР я тебе не советую покупать. Очень мало хороших игр и из за этого, оборудование не стоит своих денег. Я лично купил только из за Half-Life Alyx.
Печально.
Да из-за этого и не покупаю ВР: и дорого и игр не так уж много. От силы десяток что бы хотелось именно в ВР.
лучше бы нормальные игры переводили, а не всякую шляпу
Это игра из мира Half-Life. Тем более, это заказ со стороны частного заказчика.
Так в чём проблема? Плати деньги и сделают тебе озвучку на любую "нормальную" игру, а не "шляпу".
Вон в статье написано:
Жму все руки и целую во все щёки! Спасибо!
Вот и повод перепройти
Озвучка конечно шикарная, но нужна ли она? Я прошел в день релиза и потом по чуть чуть добивал достижения. Повторно проходить, нет желания. Да и те, кто ждал игру, тоже купили ВР и тоже прошли. Не думаю, что кто то будет возвращаться из за озвучки.
А я бы прошел еще раз, играть в вр и читать субтитры... вырви глаза :)
Я читал субтитры только тогда, когда не понимал о чем говорят.
Охренеть, все голоса профессиональных дублеров, вот это круто!
Блин, когда же она выйдет без ВР? Один тип занимался этим и выкладывал ролики на ютуб, но уже месяцев 9 как затих(
Он в коментах писал что вернулся к разработке.
У студии GamesVoice все последние работы с проф актёрами дубляжа. Так же и проф студия и звукорежиссёр, который и официальные локализации к большим играм делает под заказ- то есть имеет опыт разработки, серьёзных западных проектов.
Это очень радует!
Еще бы поиграть на ПК без ВР
Какой смысл, там весь интерес на взаимодействии с предметами, на мойке это будет скукота
А знаешь что еще скучнее, чел? Не играть в игру вообще, потому что нет этого сраного виара.
Покупать его ради одной игры тоже желания нет...
Игр достаточно в ВР, хл алекс не единственная. Тот же бит сейбер, инто зе радиус и куча всего.
у меня аж мурашки по коже пробежали
Если не ошибаюсь на G-Man-а взяли того же Актёра озвучки который и в Half-Life 2 и в Эпизодах его озвучивал, в озвучке Буки вроде бы.
Во втором эпизоде озвучивал, насчет оригинала второй не скажу я там запутался в озвучках...
В оригинальной Half-Life 2 G-mana озвучивал Олег Фёдоров. В эпизодах озвучивал Никита Прозровский. Тут тоже Прозоровский озвучивает
Там вроде и Илай говорит своим прежним голосом. И у самой Алекс голос похож на старый.