VR-игры Half-Life: Alyx вышла в 2020 году эксклюзивно для шлемов виртуальной реальности и является приквелом к событиям Half-Life 2. Игра получила множество положительных отзывов как от критиков, так и от игроков, и считается одной из лучших VR-игр.
И скоро в игре появится полная русская локализация благодаря стараниям студии по созданию неофициальной русской озвучки для игр с профессиональными актерами GamesVoice. Создатели представили первый трейлер проекта и сообщили, что озвучка выйдет этой весной.
Проект был заказан частным спонсором в начале года, и на данный момент большая часть персонажей уже записана. Одна из лучших игр для VR «заговорит» на русском языке этой весной. Мы постарались подойти к реализации проекта со всей любовью к франшизе и прислушались к пожеланиям фанатов Half-Life. Некоторые актёры вернулись к своим прежним ролям ради вас!
Голос G-man'а это отвал всего
очень хорошо
Да, это шикарно, давно слежу за работой и уже нацелился на покупку (с модами на анти-ВР, конечно)
Мод на анти ВР только делается. А то, что есть, неиграбельно. Да и все механики задумывались под возможности ВР. Играя на клавамыши, ты не почувствуешь тот опыт, который хотели передать разработчики.
Но и ВР я тебе не советую покупать. Очень мало хороших игр и из за этого, оборудование не стоит своих денег. Я лично купил только из за Half-Life Alyx.
Печально.
Да из-за этого и не покупаю ВР: и дорого и игр не так уж много. От силы десяток что бы хотелось именно в ВР.
Ну если сравнивать с Valve Index, то не сильно дорого. Я свой Рифт С брал за 40к. Поиграл в боневоркс, аризона саншайн и потом в Алух. Сейчас гуляет по рукам моих друзей.
Окулус Квест 2 хороший аппарат и стоит где то тоже около 40к. Если есть роутер на 4к Мбит/сек, то можно играть без провода. Если локальная скорость меньше, то придется покупать локальный провод, который стоит около 5к.
Жму все руки и целую во все щёки! Спасибо!
Вот и повод перепройти
у меня аж мурашки по коже пробежали
Если не ошибаюсь на G-Man-а взяли того же Актёра озвучки который и в Half-Life 2 и в Эпизодах его озвучивал, в озвучке Буки вроде бы.
Во втором эпизоде озвучивал, насчет оригинала второй не скажу я там запутался в озвучках...
В оригинальной Half-Life 2 G-mana озвучивал Олег Фёдоров. В эпизодах озвучивал Никита Прозровский. Тут тоже Прозоровский озвучивает
Там вроде и Илай говорит своим прежним голосом. И у самой Алекс голос похож на старый.
Охренеть, все голоса профессиональных дублеров, вот это круто!
Блин, когда же она выйдет без ВР? Один тип занимался этим и выкладывал ролики на ютуб, но уже месяцев 9 как затих(
Он в коментах писал что вернулся к разработке.
У студии GamesVoice все последние работы с проф актёрами дубляжа. Так же и проф студия и звукорежиссёр, который и официальные локализации к большим играм делает под заказ- то есть имеет опыт разработки, серьёзных западных проектов.
Это очень радует!
Еще бы поиграть на ПК без ВР
Какой смысл, там весь интерес на взаимодействии с предметами, на мойке это будет скукота
А знаешь что еще скучнее, чел? Не играть в игру вообще, потому что нет этого сраного виара.
Покупать его ради одной игры тоже желания нет...
Игр достаточно в ВР, хл алекс не единственная. Тот же бит сейбер, инто зе радиус и куча всего.
VR-игр может и достаточно, но большая часть из них, мягко говоря, крайне посредственные. Некоторые из них можно назвать "прикольными", но опять же особого желания поиграть в них нет.
А вот Alyx - это действительно серьезная игра, лучшая в жанре. На её фоне большая часть остальных VR-игр выглядит какими-то техно-демками и инди-поделками с геймплеем уровня мобильных игр.
Вкусы разные, я например в Алекс наиграл от силы часов 10 и больше не тянет в нее играть. Вот в бит сейбер больше 200 часов и до сих пор играю. Инто зе радиус тоже более 20+ часов, с друзьями в кооп в ВР это вообще отдельная тема.
Кайф
Крутая озвучка!
Не имею проблем с английским, но как же приятно понимать едва слышимые переговоры солдат альянса не вслушиваясь в них, отвлекаясь от игрового процесса.
В голосе городского "надзерателя" сразу узнал Аликс из официальной локализации HL2)) Лучше бы её и оставили озвучивать Аликс.
Это просто шикарнейшерно!
а так круто конечно
Просто ТОП!
Лучшая VR игра становится еще лучше!
Интересно кто забашлял. Ну а перевод на уровне, хотя я ценитель оригинальных голосов.
вполне неплохо. Но Рассел больше похож на гнома. Аликс слишком жесткая и самоуверенная, а ведь здесь она лишь в начале своего пути. Голос оповещения ГО слишком четкий и громкий, в оригинале он лишь чуть выше фона. И еще, актер пытается говорить голосом ворта без обработки, разве это не делается спецэффектами?
лучше бы сделали без vr
Боже какая кайфная озвучка просто пушка
Круто, а то в vr играх и субтитры за радость))) а тут озвучка. Так я мало что понял с сюжета
Молодцы, стараются как
Озвучек игр полилось как из рога изобилия, а кто-то ещё сомневался в пользе санкций.
Хорошая работа. Но мне почему-то всегда кажется, что они локализируют не те игры, которые действительно нуждаются в русской озвучке.
Большинство их локализаций выходит либо для инди-игр, либо для игр чей геймплей и сюжет предназначен для очень узкого круга лиц(проще говоря, на любителя).
Мне больше хотелось бы видеть, как они озвучат более крупные проекты вроде Dead Space: Remake или RDR 2.
https://vk.com/wall-76249462_22975
Крутая новость.
У меня нет вр да и ваще, зрение плохое, очки ношу. Игра явно не для меня
Ой..Ой...
Египетская сила! Это же Прозоровский и Груздев!
озвучка любой игры это конечно хорошо, но по моему мнению лучше бы они озвучивали игры по одной, а такое количество игр озвучивать одновременно они будут несколько лет каждую...
это те русские актеры что дубляж делали на half life 2??
Помоему не Аликс, а Алекс?
Когда уже выйдееет
Ну да ну да. Хеллблейд такой "Пошёл я на фиг"
Кто нибудь знает как поиграть с мишкой и Клавой ?
Что то они поспешили, можно было еще лет через 5 выпустить.
жутко выглядит игра, будто главный герой это перчатки или отрубленные руки...
Дата выбега?
Вот бы они сделали для пк версию, я бы поиграл.
А как ты сможешь играть без VR ?
Ну энтож мод двух мышек нужен. Ну вот Сейчас будешь ныть что у тебя нет 2 мышки.
А я вот сейчас напишу что нужна еще 3 мышка и мод.
Привязал скотчем третью мышку к бороде и по столу по столу крути с.ка быстро вместо VR
И руками оставшиеся 2 схвати
Ну как ? нравиться играть без VR ?
когда уже она выйдет Lost Squad у меня она в списке желаемого уже там 4 года
Озвучка конечно шикарная, но нужна ли она? Я прошел в день релиза и потом по чуть чуть добивал достижения. Повторно проходить, нет желания. Да и те, кто ждал игру, тоже купили ВР и тоже прошли. Не думаю, что кто то будет возвращаться из за озвучки.
А я бы прошел еще раз, играть в вр и читать субтитры... вырви глаза :)
Я читал субтитры только тогда, когда не понимал о чем говорят.
лучше бы нормальные игры переводили, а не всякую шляпу
Это игра из мира Half-Life. Тем более, это заказ со стороны частного заказчика.
Так в чём проблема? Плати деньги и сделают тебе озвучку на любую "нормальную" игру, а не "шляпу".
Вон в статье написано: