Глава русского отдела Nintendo Яша Хаддажи дал комментарий порталу GameMAG касаемо цен и переводов.
Настоятельно рекомендуем прочитать полное интервью, а мы возьмем лишь несколько важных моментов:
- Российская Nintendo закупает игры, консоли и аксессуары у европейского офиса по базовой цене закупки. Дальше товары облагаются пошлиной, курсовой разницей, транспортировкой, дополнительными налогами и маржой дистрибьюторов;
- Курсовая разница выставляется европейским офисом на основе аналитических прогнозов от специализированных компаний на полгода вперед. Сейчас выставленный курс составляет 76 рублей;
- Цены поднимутся только на аксессуары, игр и консолей это не коснется. У российского офиса есть эксклюзивные партии игр и консолей, благодаря чему они могут занижать цены. С аксессуарами же наша Nintendo заранее закупилась огромной партией, чтобы частые смены курса от европейского офиса не влияли на цены. Новая партия уже будет закупаться по новым условиям;
- Цены в eShop полностью зависят от немецкого офиса с его специальным департаментом;
- Количество языков в играх определяется на начальном этапе разработки. По мере её продвижения количество локализаций сокращается, чтобы успеть к релизу, так как с некоторыми языками могут быть баги, которые отнимут важные ресурсы;
- Российский офис может лишь попробовать попросить о переводе, продемонстрировав интерес к игре, но это не всегда работает. Ключевым фактором естественно являются продажи. Если, например, Astral Chain сделает кассу в России, то Bayonetta 3 будет с огромной вероятностью на русском языке;
- Официальный список переведенных игр на ближайшее время: Astral Chain (это было полностью желанием PlatinumGames), The Legend of Zelda: Link’s Awakening, Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 и Animal Crossing: New Horizons.
По лицо этого человека сразу видно редиска нехороший человек👎
Проще говоря российское отделение Нинтендо - анальные рабы, которые ровным счётом не решают абсолютно ничего. Особенно певеселило про 76 рублей за долларов, учитывая, что сейчас курс на 20% ниже. Нормально так страхуемся.
Голова Никсона Сомневаюсь, что имелось в виду за доллар. По курсу, больше похоже на Евро, а учитывая плотное взаимодействие с Европейским отделением, Евро вполне логично
Джойконы по 7к ахаха, нинка - молодцы, до последней нитки своих фанатиков обдирает.
S l a s h 100 долларов. Для тех, кто получает по 2000-3000 , это не беда, беда, то , что для нас это не 3000 как раньше, а уже 7
Японская компания назначает своим представителем индуса на территории РФ... не знаю, плакать или смеяться.
Не понимаю особого нытья по поводу высоких цен на продукцию нинтендо. Это компания всегда была элитарной и всегда ориентировалась на людей со средним доходом, а не на массового пользователя. То есть нинтендо всегда была как Apple от мира консолей. Они предлагают самые качественные игры и самый уникальный экспириенс, выверенный до блеска, но за это просят высокую цену. Высокая цена служит и как цензом адекватного пользователя, так и возможностью заниматься изготовлением своей продукции исходя из своего креативного мышления. Хотите элитную приставку? Будьте любезны соответствовать и доказать свою элитарность. Не можете? Покупайте ПК или ПС4. Не хватает денег и на них? Ну так зачем вы вообще желаете тратить своё время на ИГРЫ, если у вас ни копейки за душой, идите работайте, получайте образование и обучайтесь новым скиллам. Нинтендо - это Apple, а всё остальное это всякие сасунги и ксяоми.
Lereman Кхм-кхм, есть iPad 2018, который считается начальным классом. Цена не такая большая, чуть побольше сыча. И вот iPad начального класса собран гораздо лучше, держа его в руках чувствуется та самая "элитарность". На сыче ничего такого нет, это точно не устройство элитного класса. Я согласен с тем что она креативная, но явно не элитарная. И если продукция Apple действительно содержит в себе качество, то у нинтендо с этим проблемы. Чего только стоит стики что выходят из строя через год. И это проблема у 90% юзеров. У всех кто играет на сыче, рано или поздно ломается левый стик (так как она чаще всего используется). У неэлитарных Xbox или PS есть такая проблема?
Lereman Чёт слишком жирно
Нинтендо в Дании: тааак, снизим-ка мы цены из-за низкой покупательской способности населения. Нинтендо в России: нам пофиг, терпите.
MadHamsterHead Потому что сколь угодно не снижай, никто осознанно Свич не купит. Это надо быть сыном депутата (или очень богатого человека), чтобы купить Свич. Обычный человек его не купит.
Ну остальные компании как-то подстраивают цены под российский рынок... У нас большинство игроков столько и не зарабатывает, как мне кажется, чтобы себе свободно игры Нинтендо позволить...
Yuki Ono Ну так не покупайте) в чем проблема?
Yuki Ono
Так у нас и на обычных консолях ценники по 4 - 4,5к рублей.У Нинки на 500-700 рублей дороже, видимо решили раз могут на обычных консолях 4к за игру отдать, то 700 рублей сверху особой погоды не сделают.
Другими словами нет никакого российского отдела, а есть только европейский, в плане влияния на региональную деятельность компании. Впрочем есть исходящий из этого вопрос: накой нужен глава такому бесполезному отделу? Уволить бы его к чертям собачьим.
Скорее вот эта статья должна в общем открыть глаза, что большинство компаний Россию, как рынок сбыта своей продукции (скорее так если купят то хорошо,не купят и фиг с ним) не рассматривают.А то у нас хомяки стали слишком рьяно гордится своим говнорублем. На данный момент только 2 магазина используют региональные цены стим и эпики. Да и тенденции показывают, что если слишком много поблажек делать бедным регионам,то только больше проблем для корпорации будет.
ShiroiAkuma Вовсе нет. Просто они могут позволить себе проводить такую региональную политику зная, что есть люди, вроде тебя, которые будут защищать их , как бы эта компания этих защищающих людей не нагибала.
smallhell Да нет, в мире, особенно в капитализме действует правило не денег не покупай.
ShiroiAkuma Чел тут все просто: в споре покупатель-продавец, ты принял сторону продавца, всего делов. Это норм если ты не покупатель, а продавец, но если это не так, то это один из запущеннейших видов жополизания.
а почему индус-то?
Jacob Broоn Тульский Поцик Потому что работу свою делает хорошо, нет? Вот и назначили. И да, он, вроде как, из Франции, а не из Индии. И назначала в данном случае не японская Nintendo, а ее европейский офис.
Jacob Broоn Тульский Поцик Индус потому что в целом индусы руководители крайне жесткие и продыху не дают своим подчиненным, видимо в Нинтенде решили что ру офис на расслабоне слишком до этого был.