R.G. MVO совместно с The Bullfinch Team анонсировали полную текстовую локализацию и озвучку олдскульного хоррора Them and Us. Причем локализация будет добавлена в игру официально, ведь нашим бравым переводчикам удалось договориться с разработчиками из TendoGames и получить для проекта статус официального.
Да, мы занимаемся локализацией олдскульной хоррор-игры Them and Us, которая создана по канонам старых Resident Evil и пришлась фанатам жанра по вкусу. Более того, это не только озвучка, а также полная текстовая локализация, которую вместе с нами выполняют наши хорошие коллеги из The Bullfinch Team. БОЛЕЕ ТОГО, ЭТО ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ!!! Да, мы связались с разработчиками и перевод как текста, так и звука, будет официально добавлен в игру. Сроки выхода называть пока рано, но проект в разработке уже несколько месяцев и всё близится к тестированию. Конечно, это всё займет время, но очень надеемся, что не заставим вас ждать слишком долго. Да и также надеемся, что вы радуетесь очередному официальному проекту вместе с нами, да и вообще просто очередному проекту.
Ну а пока вот вам ролик анонса, надеемся вам всё понравится и очень ждем ваших отзывов.
Как всегда, на высоте.
Я конечно всё понимаю, но озвучивать это..............................................................................................
Отличная новость! Как раз ждала русский текст чтоб перепройти после обнов, а тут еще и озвучка))) Спасибо!
Надо бы перепройти с озвучкой.
Отлично, купил и ждал русификатор, чтобы пройти.
Чет не слышал даже про эту игру. Годная хоть?
если нравится трилогия первых резидентов, то советую пройти) игруха хороша
Когда-нибудь MVO будут вовремя браться за популярные игры, и озвучка будет выходить к месту и в срок, а не тогда, когда 99% игроков либо прошли, либо забросили проект.
Чтоб вы понимали, я скачал и установил вашу озвучку Control. Был в восторге потому что работа великолепная. Но в итоге я не прошел и 5% игры, просто потому что уже проходил эту игру год назад, мне не интересно играть в нее снова, даже несмотря на великолепную озвучку. То же самое произойдет скоро с Plague Tale Innocence, которую прямо сейчас раздают в PS Plus для пятой плойки. Пока вы пилите обещанную еще пол года назад озвучку на ПК, игра уже почти пройдена на плойке (хотя куплена в стиме и я ждал вашу озвучку), и врятли будет когда либо перепроходиться в будущем. К сожалению таких примеров много.
Я ни в коем случае не сетую на качество, ребята, вы просто молодцы, делаете огромный труд, и добиваетесь невероятного результата. Но к сожалению для большинства игроков, ваш труд - Сизифов.
Сугубо мое имхо, есть куда более важные и значимые игры, которые следует реально озвучить здесь и сейчас, а вы тратите силы и время на проект, который люб и дорог единицам из ста тысяч геймеров РФ.
Обидеть никого не хотел.
Control это вообще не наш проект. Ну а на остальное вряд ли вообще стоит отвечать
Очень жду обещанную полную русскую локализацию этой великолепной игры, надеюсь она не задержится, Them and Us - единственная из современных игр, достойная встать в один ряд с лучшими играми серии Resident Evil и, разумеется, полной русской локализации.Хоть уже прошёл её на инглише, но с куда большим удовольствием поиграл бы её на родном русском языке. Буду ждать.
Если у тебя остались сохранения для игры можешь ими поделиться?
Могу. Мне не жалко.Вот ссылка на архив сэйвов:https://disk.yandex.ru/d/KDXuSB9V40mmOw
Ого, спасибо огромнейшее тебе.
знать не знал про игру эту. спасибо за познания !
Класс Лучшие ))) Я дождался )))