Легендарный мастер-вор возвращается, чтобы прибрать к рукам все, что скрыто! В нашей стране долгожданный перезапуск серии Thief состоится в полной локализации, а это значит, что Гаррету суждено общаться с коллегами и жертвами на русском языке.
Озвучить такого героя – задача, достойная настоящего профессионала. Такого, как Александр Носков, голосом которого в кино уже говорили Джанго, Лютер Вест и Зеленый Фонарь. Оценить новую работу актера вы сможете, посмотрев полностью локализованный трейлер с выставки c E3 2013.
Напоминаем, Thief в версиях для PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One и PlayStation 4 поступит в продажу в первой половине следующего года.
Мне нравится. Интересно, сколько вылезет батхертящих с воплями про то, что английская лучше?
Хороший голос.
Такое чувство, что я сейчас посмотрел рекламу Гаррета... Не, английская озвучка гораздо лучше!
Все твое - мое (с) Владимир Путин
Голос хороший, но не подходит Гаррету. Ему бы подошел голос из фильма "книга Илая", актёра который озвучивал самого Илая.
классный голос у него
Sanishka конечно он будет играть на английском. Но предварительно изнасилует всем мозг воплями про то, что игру перевели неправильно, голоса не подходят и английская все равно лучше. Это же стандартное поведение англофилов.
Sanishka А что? Голос настолько четок и знаком, что возникает чувство, будто ты смотришь рекламу автомобиля. Может, он и подходит Гаррету в игре, но трейлер они перевели просто ужасно!
AdroV Согласен полностью. Новый голос Гаррета хорош, но не подходит персонажу. можете минусовать - я не обижусь
Голос хороший...но будет ли качество перевода и озвучки хороша? это интересно