на главную
об игре
Alan Wake 2 27.10.2023

GamesVoice представила актерский состав предстоящего русского дубляжа для Alan Wake 2

Студия озвучивания GamesVoice поделилась информацией об актерском составе предстоящего дубляжа для игры Alan Wake 2.

Сергей Пономарев вновь озвучит Алана Уэйка. Илья Исаев озвучит Алекса Кейси. Так же в озвучке приняли участие: Артур Иванов, Иван Жарков, Нина Малкина и другие актеры. С полным списком можно ознакомиться на изображении выше. При этом студия пока ещё не готова назвать кто озвучит Сагу Андерсон.

"Дело свалилось на Кейси грузом мрачной ответственности. Детектив изучал доску расследований и пытался понять, что означают эти загадочные имена, написанные возле каждого знакомого ему человека. Неужели грани реальности слились, образовав складку? Почему эти имена подозрительно походили на русские? Ответов Кейси не знал, но чутьё подсказывало ему, что на доске далеко не все участники таинственного действа. Был ли это новый кровавый Культ? Культ Голоса — чудовищная организация, изменяющая характеры и личности. Культ, который переписывает реальность, словно похитители тел, превращая каждого человека в кого-то другого.

Но где же Сага Андерсон? Могло ли её отсутствие быть как-то связано с писателем Аланом Уэйком? Кейси отпил глоток Джека Дэниелса — его вечного лекарства, избавлявшего как от физических, так и от психических страданий.

«Алекс Кейси — Илья Исаев» — прочитал Алекс Кейси голосом Ильи Исаева.

«Пф-ф! Можно подумать, я герой компьютерной игры, и меня переозвучивают!» – ухмыльнулся Кейси и залпом осушил стакан виски.

В тот вечер доктор Дэниелс был бессилен. Никто не мог защитить детектива от страшной правды, которая уже сплела корни в его сознании…" - написали в GamesVoice

Выход русской озвучки для Alan Wake 2 от GamesVoice планируется в этом году.

Комментарии: 52
Ваш комментарий

Почему нет новостей про озвучку Dead Space и Jedi Survivor.

15

Мб потому-что нахрен не надо?)

-17

у Dead Space технические проблемы - пока не решат, не выпустят озвучку.

4

ДА достали уже!!! Я купил специально 2 игры, чтоб поиграть еще в 23м году, но ЁмаЁ когда уже!!!!

0

перепройду обязательно с выходом русской озвучки !

6

возможно даже куплю игру !

-6

Не понимаю почему этот комментарий заминусовали... Игру же официально в России не купить.

2

Хогвартс у них кайфовый получился, от дубляжа игра может вполне выиграть, хотя вполне комфортно прошел в оригинале, Илмо и Яакко актер из Викингов особо зачетный.

5

А когда выйдет озвучка гта вайс сити то?

2

Интересно кого они возьмут на роль Саги, если прям такая интрига. Надеюсь что это будет Вероника Саркисова. У неё очень красивый голос, который сюда идеально впишется.

1

С удовольствием пере пройду ещё раз.

1

Сага в сделку не вошла))))0

1

Эхх на дед спайса похоже забили, через 10 лет выйдет похоже

1

Тех проблемы не решены увы, игра давно озвучена.

0

В этом году, - значит к концу года. Думаю, хотят запустить традицию.

0

в этом году? о норм, как раз оригинал 2 пока не играл, поиграю сразу с рус озучкой

0

Капец вы там отстали что ли, об этом известно стало ещё на прошлой неделе.

0

Прошел последний черновик на последнем патче, из положительного только другая концовка, которую положительной можно назвать тяжело. А вот то, что создатели не пошли на эффекты дежавю и в итоге перепрохождение кроме концовки ни на что не влияет, это минус. Хотя то, что Сага находит страницы, которых не было при первом прохождении, должно было бы повлиять на сюжет куда сильнее. По идее, через дежавю Сага могла понять правду о Культе Дерева, раньше, чем в камере появился Скретч. Ну это сюжет, он на совести авторов. Но вот баги все равно присутствуют, и создатели не спешат их исправлять. В любом случае, если не будет сюжетных изменений на последний черновик еще раз проходить её не вижу смысла даже с русской озвучкой. Думаю, что те, кто так же прошел последний черновик скажут то же самое. Так что русская озвучка украсит игру только тем, кто в нее еще не играл или тем, кто решится пройти этот последний черновик.

0

Нина Малкина капец у неё видок))

-3

а че там эта рыжая манда делает, у нее же голос украли и вообще пора всех заменить нейросетью

-6
у нее же голос украли

Вдумайся в то, что ты написал.

0

Наверное Я пере пройду Alan Wake 2 с русской озвучкой от GamesVoice, но плиз не озвучивайте главу Будем Петь, повторить такое НЕВОЗМОЖНО!

-7

а если Поэтс оф за фолл попросить на русском спеть?))

1

Тебя забыли спросить, куколд.

3

Столько труда во имя финской ничтожной игры, сделанной для показухи..

-10

Самый душный дубляж намечается))) Ммммм салатик!

-13

белый озвучивает негра дожили

-14

Действительно, у нас же очень много негров в дубляже.

5

Вот только зачем? У них на западе негры вообще играют белых. И как бы вот..

-1

играют но не озвучивают а если снуб дога озвучил бы райнг гослинг

-2