Сегодня завершились сборы в размере 972 тысяч рублей на создание русской озвучки для Alan Wake 2 от студии GamesVoice: команда получила необходимые средства для создания локализации. Для этого ей потребовалось несколько месяцев.
Ранее GamesVoice говорили о том, что русская озвучка для Alan Wake 2 выйдет уже в 2024-м году. Алан Уэйка снова озвучит Сергей Пономарёв, который озвучил персонажа в оригинальной игре от данной студии. Так же студия пообещала, что попытается привлечь и других актеров из оригинальной игры.
Сумма сборов не включала в себя озвучку дополнений, поскольку непонятно какого они будут масштаба. Студия уточнила, что если дополнения будут небольшими, то, возможно, удастся выполнить их за свой счёт, в противном случае потребуются дополнительные сборы или спонсорские взносы.
они Dead Space Remake озвучку не выпустили ещё, а уже на Алана насобирали, ну как так то, многие с обещанного лета 2023г. ждут!
На Dead Space все равно нет таблетки. Не поиграть.
а что вон можно взять оффку на фанпей 20рублей , я коллисто покупал оффку за10р русик озвучку накатил
Что ж, по всей видимости ждать осталось около месяца.
Или 11 месяцев, тут уж смотря что подразумевается под зимой 2024)
у меня куплена игра, жду озвучку для второго прохождения на секретную концовку.
Озвучка давно готова, проблемы были с тех частью.
озвучка хогвартса получилась шикарной, прям ощущение, что таким бы и был оф дубляж
озвучка борды 2 тоже топ в свое время, посмотрим шо здесь
Не допрошел игру, пройду по новой потом с озвучкой. Тоже немного поддержал проект
а скока собирали?
Посмотреть в первой строчке первого абзаца слишком сложно?
я даже не начинал, т.к. ждал озвучку
Что там проходить то, 12 часов геймплея всего то. Я даже её прошел учитывая что играю мало и редко. В частности из-за того что сижу на этом сраном сайте, место того что бы играть)
Хах, не зря свою копейку внёс, поскорее бы увидеть озвучку)
Спасибо 👍
Если это те ребята что делали озвучку Хогвартса то и задонатить не грех, очень качественно там сделали, как в экзах плойки, а то и лучше. Игра прям воспринимается уже на другом уровне, более высоком.
Пройду второй раз наконец то не вчитываясь в субтитры.
Найс , почти лям... На пиво с сухариками даже хватит ))
Тут нужна грамотная озвучка. Без потери смысла и атмосферы. Надеюсь, получится.
Отличные новости! Ждём озвучку.
Интересно, а они разрешение спрашивали на озвучку, как у CDPR?😂🤣
а для чего им это надо спрашивать?Я думаю тебе стоит изучить данный вопрос, что зачем и почему это делалось в ситуации с дополнением киберпанка, а уже потом писать подобный бред
Отлично, спецом ее не начинал, да и не до нее пока, игор не пройденных море!
Я задонатил на озвучку
Отлично.
Теперь можно вдумчиво поиграть. А не гнать игру за 2 дня, все равно на английском было ничего не понятно.
да я вот и забросил играть , перешел на локу где там пенсионеры в банях отдыхают пол игры прошел и забросил
Это практически начало игры, когда Сага приезжает в Уотери.
дошел там до карусели и забросил
Вот с озвучкой думаю можно будет и поиграть
теперь собираем на балдурс гейт 3
Вот это достойное предложение! 👍
Выйдет через год?
Лучшие.
Прошел плаг тэйл 2 только что от них-озвучка шикарна.Начал уже и хогвартс играть,озвучка опять топовая.Ребята молодцы
Лучшая озвучка нашего времени )
Блин, поторопился с прохождением! Не могли они раньше выпустить озвучку?😁 Хотя сама игра, ну такое себе. Вначале отлично, а потом начинает бред. Первая в разы лучше!
С моим компом просто мимо, хоть с озвучкой, хоть без)))
годно
дошёл до момента когда появился Алан, жду русскую озвучку, кст как игра?
че там с джеди сурвайвол???
Игра прикольная, но проходить 2й раз из-за озвучки не буду
Ну, подождём... Всёравно есть НАЧАЛО.
Музыку случайно не перевели? В Контроле вполне себе не плохо звучала....
Хорошая игра, с хорошим саундтреком. Особенно нравятся моменты с участием Старых Богов Асгарда, которые дают хороший эффект интерактивности. Если первую часть сделал мини-концерт на ферме с Детьми Древних Богов, то вторую часть делают и Предвестник Тьмы, и Призыв Темного океана. Да и Ахти с его Yötön Yö, тоже атмосферно сделан. Wide Awake, No One Left To Love... все отлично. Создатели молодцы, что заморочились с атмосферным музыкальным наполнением. Сейчас я как раз решил пройти "последний черновик", посмотреть реально ли изменится концовка, потому что при первом прохождении некоторые дела зависли на уликах, на которых был штамп "на будущее". Облазил все, но при первом прохождении явно каких-то улик Саге не хватало, чтобы закрыть дела. А может это баг был. На втором прохождении уже словил один, когда после первого стишка Сага не смогла прихватить со стола подвеску "Молот". Сколько бы клавишу F не долбал и не перезагружался, подвеска так и осталась на столе. При этом две подвески "Кофейная кружка" взялись нормально. В любом случае несколько страниц, которых не было при первом прохождении уже радуют, так что пройду еще раз до конца. Ну а насколько для этой игры важен перевод речи... Не знаю.
Так, надо первую часть успеть пройти до выхода озвучки)
Шикарно. Жду озвучку (и ДЛС) для того, что бы всю серию перепройти.
Лучше вообще бы удалили стим из России.
После их озвучки Плагтейла, что - то не хочется им больше закидывать. На хогвартс 10к закинул. Вроде нормальная вышла. Но вот Плагтейл.... нет спасибо.
фига ты щедрый, однако местные заминусовали, но это все что они могут по жизни, а ты молодец, так держать!
Уважуха, и лайк в придачу!
Я могу оплатить когда это официальная. Пускай выходят на офиальный рынок,официально собирают, без этих вот - добровольная поддержка, ставят графики выхода, а не тогда когда нам удобно или эта игра больше хайпится надо быстрее делать, тогда больше соберем. Несут юр. ответсвеность.
не плати бро, как показывает практика, им донатят очень хорошо и сбор максимум 2 месяца, так что все у них схвачено) а официально русских послали на 3 буквы, хорошо если хотя бы субтитры добавляют)
На шлак всегда быстро собирают
👏
Зачем. Второй Ален же унылая бродильня. Сначала 2 дня гонял этих Скалли с Маудером по болоту, за все время было пару экшен сцен с зомби, а потом, когда Алана таки нашли, опять началось нарезание кругов по локации. Так ещё и билборды с Маудером нифига не работают. Свечу на них фонариком и что, а ничего, дух Маудера не появляется. Збс и дальше что.
Соболезную
с деньгами любой дурак сделает... без денег слабо?
прикольная претензия,так сделай сам бесплатно,или слабо?
ну ты и нуб, я себя актёром озвучки не называю...
Еще нужно собрать чтобы от AVX2 отвязали. Где и кому платить?
ДНС или Ситилинку 🤣 Но можно и на Авито.
Купи себе 12 ядерный Xeon E5 2690 V3 за 1000 рублей на Алике, плюс мамку за 5к, там все инструкции есть. Не сильно уступает Райзену 5500, а комплект стоит в 3 раза дешевле.
Нет, я серьезно. Не собираюсь менять свой процессор ради непорядочных разработчиков у которых на уме только маркетинг и продвижение нового железа.
Я смотрел тесты 4770K, так вот он только на 40% загружается. Плюс ко всему https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=25:24754 исходя из этой темы становится видно, как разработчики и производители железа дурят конечного пользователя. Одни выпускают вот такие игры с AVX2, который абсолютно там не нужен. Если мне не веришь можешь у Хитачика на IXBT спросить, он то уж точно знает. Вторые же выпускают программу, с подпрограммой торможения и называют ее Intel SDK - якобы панацея от AVX2, на самом деле данная программа призвана пользователя поверить, что его процессор хлам.
И если пользователь овца, то он покупает новый процессор, если умеет мыслить и является осознанным человеком, то ищет альтернативные пути. О чем я и пытаюсь поведать.
Чел, процу 10 лет, хватит насиловать труп. Поди ещё и на вин7 сидишь.
Продавай свой проц с мамкой и покупай Xeon E5 2690 v3, даже лишние деньги останутся
https://technical.city/ru/cpu/Xeon-E5-2690-v3-protiv-Core-i7-4770K
Лучше бы они нормальные игры на русский озвучивали. Балда например до сих пор без озвучки.
Они уже отвечали. Там просто невероятный объем текста. Ты готов зарлатиь им +- 50 миллионов рублей и ждать 8-12 лет озвучку. Если да, то Велком
Думаю по мнению тех кто на неё донатил, это очень даже нормальная игра. мнение же прочих вряд ли их интересует.
Хочешь озвучку чего то нормального (сугубо по твоему мнению). сделай сам. или проплати.
Даже не надейся на бг3, ждать ее будешь лет 5 не меньше
Зря выброшены деньги
почему зря мне вот не охота читать сраные субтитры это отвлекает сильно от игрового процесса
Ага,насобирали. Теперь никогда озвучка не выйдет. Лживые подонки
А кто лично тебе лгал? 10+ релизов за год ,в их числе и хогвартс которые вышли это тоже ложь и не правда?)
Кто лгал? озвучку для хогвартса они как и обещали выпустили
С озвучкой для Dead Space проблема звуки нельзя впихнуть в игру поэтому у нее долгий релиз
Очередная обиженка.
Хогвартс, Контрол, Алан Вейк(первый), Хеллбдейд и это только, что в голову пришло, что они выпустили. Хз, в каком месте они солгали...
Ну ка расскажи нам, какая из их озвучек так и "никогда не вышла"?
Кто эти странные люди, зачеееем, там блин сабы есть
Странно хотеть играть на родном языке? Это ты странный.
вы наверное и фильмы смотрите с субтитрами?
думаю он и с другими людьми общается субтитрами.
Ну смотри с сабами, кто мешает. Мне лично комфортно играть с ру озвучкой и если она есть, то в первую очередь ставлю ее(за исключением всяких золотых изданий Масс Эффекта)
Да что там переводить то? Игра мной уже пройдена. Тем более самая крутая глава Будем Петь, как они её переведут? Да и зачем? Вся игра то - идёт такой по тёмным закоулкам, бац размытое пятно, посветил в него фонариком опа маньяк с топором. Бам бам, труп. идёшь дальше. И вся игра такая, бродилка одним словом. Кстати не понимаю восторгов от данной игры, Будем Петь, и город с лужами, остальные локации ну чистая халтура.
Им извиниться перед тобой что не подождали? Отменять теперь озвучку им?
Да, отменяем, 1barac9U7ada7 уже прошёл игру
А в чем конкретно заключается халтура? Не считаю эту игру шедевром, но претензии к ее визуалу выглядят странно, она на голову выше по дизайну локаций и качеству графики, чем большинство последних игр, включая резиков.
все. отменяйте озвучку. ведь ноунейм вася в комментах уже прошел игру.