Знаете, когда игра цепляет — хочется, чтобы она зазвучала на родном языке. Вот и я не смог пройти мимо The Alters.
Я хочу сделать нейроозвучку — но не холодную и безликую. Я вложу в неё всё, что умею. Где каждая реплика проходит через мои руки и уши, где я подбираю идеальные интонации и шепчу "давай же, с*к, звучи по-человечески".
Да, это не магия. Это труд. Не обещаю, что будет быстро — но обещаю, что будет честно.
Если вам тоже хочется услышать эту игру на русском — давайте сделаем это вместе. Без спешки, но с душой.
>Тизер русской озвучки для The Alters
Неверно
>Тизер русской нейроозвучки для The Alters
Вот так правильнее
>Я хочу сделать нейроозвучку — но не холодную и безликую. Я вложу в неё всё, что умею. Где каждая реплика проходит через мои руки и уши, где я подбираю идеальные интонации и шепчу "давай же, с*к, звучи по-человечески".
И это все равно будет "холодная и безликая" нейроозвучка
Удивительно, как вы стали такими привередливыми в выборе озвучки! Раньше все были довольны, а теперь только и умеете, что критиковать. То вам не так, это не эдак, голос не тот — просто ужас!
Это называется ЗАЖРАЛИСЬ. Раньше проходили игры с озвучкой от промта, типа "охладите моё траханье", и всех все устраивало. А сейчас что ты, голос им не такой и речь не живая... Окунуть в унитаз головой этих нытиков и забить на них, делов-то.
Вы даже не представляете, какой объём работы требуется для озвучки простой игры. Нужно взломать игру, извлечь все файлы, сопоставить их с субтитрами, преобразовать и озвучить разными персонажами. Для этого требуется создать специальную программу. Всё это нужно тщательно протестировать, проверить и затем вернуть обратно, и всё это совершенно бесплатно, а человек тратит на это свое время, а вы всё обесцениваете своим нытьем. Если хотите получить качественный результат, придётся заплатить. Но даже в этом случае у вас могут возникнуть претензии, и вы будете критиковать всех подряд.
P.S. Это информация для тех, кто постоянно ноет.
Дерзай дружище. Дело хорошее. Посмотрим на результат.
Поддерживаю
Что это за игра // Алексей Коваленко
Геншин
голос малолетнего пиз дюка
Это клон оригинала )
Можно пожелать только успехов в столь трудоёмком деле. Будет интересно послушать, что у Вас в итоге получится.
Ну ок, успехов. Только чем там цепляет эта поделка непонятно.
На самом деле, если это реальный пример будущей нейроозвучки, то звучит более чем хорошо, лучшее из того что я ранее слышал из них, хотя скорее результат будет несколько хуже, но я надеюсь, что будет супер.
Нейроозвучка, это следующий шаг во всей индустрии дубляжа зарубежной продукции.
Ура , спасибо, однозначно поддерживаю, игра восторг , с радостью перепройду с вашей озвучкой
сначала подумал говорит чернокожая женщина на русском...