Как известно, версия AC4: Black Flag в Uplay не дает возможности выбрать оригинальную озвучку в российской локализации. Этот пост поможет Вам исправить данную проблему.
Ваши действия:
- Скачиваем данный архив
- Из папки АС4_ англ. озвучка копируем файл localization.lang и кидаем в папку с игрой.
- Из папки АС4_ англ. озвучка копируем файл sounds_eng.pck и кидаем в папку sounddata\PC_DX11\ файл sounds_rus.pck нужно удалить (рекомендую сделать копию всех файлов)
- После выполненных действий зайдите в настройки игры и укажите язык и включите субтитры(раздел General).
Испытанно на лицензии AC4:BF Delux edition Uplay. Меню остается на руском языке, меняется только озвучка персонажей.
Приятной игры.
О, спасибо! Последнее время только с английской озвучкой (либо любительской, типа как для BoiShock Infinite сделали) и играю.
Спасибо) А то мне не очень нравится дубляж в играх от юбисофт
OGROMNOE SPASIBO
Круто
Большое спасибо за русификацию
Спасибо, все работает.
откуда можно скачать японскую озвучку?играю через Ubisoft connect
Спасибо , на лицухе работает.
Было меню и субтитры на английском, но диалоги не были слышны. Теперь английский пропал из меню и субтитров, диалоги заработали, но я без субтитров не могу. Заменила, блин, из вашего файла. И что делать?
UPD: По другому туториалу заменила файл в localization на eng. Теперь всё на английском, кроме субтитров: они каким-то образом на чешском, хотя в настройках всё стоит на англ. Не понимаю, в чём проблема. Кошмар.
UPD: После пары сброса настроек до заводских и примерно 5 перезагрузок игры, субтитры стали английскими. Ппц.
"Версия AC4: Black Flag в Uplay не дает выбрать русскую локализацию" Так правильнее будет)
VityaAble Нет. Она не даёт выбрать английскую.