Baldur's Gate 3 "Обновление v4.1.1.3648072"

• Исправлена ​​ошибка с ячейками заклинаний, из-за которой нельзя было повышать уровень при мультиклассировании.
• Исправлена ​​крайняя проблема, из-за которой вы не могли начать длительный отдых.
• Исправлена ​​проблема с перекрестным сохранением, из-за которой синхронизация зависала на неопределенный срок, что мешало сохранению и загрузке.
• Исправлен сбой, который возникал при выборе призыва без панели быстрого доступа, когда колода на панели быстрого доступа была развернута на максимум.

МУЛЬТИПЛЕЕР

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой пользовательский интерфейс найма разделялся пополам на каждом мониторе в режиме разделенного экрана.
• Исправлены некоторые визуальные артефакты, появляющиеся на разделенном экране при использовании Vulkan.
• Уилл теперь правильно распознает и противостоит Карлаху, когда вы говорите с ним с аватаром Карлаха после того, как с ним уже говорил другой аватар.

БОЙ

• Исправлены [spoiler]сектанты в Храме Баала[/spoiler], которые странно реагировали на персонажей в дикой форме в бою.
• Охранники в Счетной палате теперь будут продолжать преследовать вас через комнату хранилища.
• Исправлена ​​некорректная работа камеры в [spoiler]бою с Ансуром[/spoiler].
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы могли использовать действие «Спрятаться» вне вашего хода в бою.
• Увеличен AC Изобель, чтобы восстановить предполагаемый баланс.
• Увеличены HP и Ловкость Блестящей Бороды, а также добавлено заклинание Щит.
• Если вы нанесете урон [spoiler]некоторым прислужникам-баалистам в канализации[/spoiler], они теперь потеряют состояние неудержимости.
• [spoiler]Исправлена ​​ошибка, из-за которой Хаарлеп направлялся в Эфирный План для смертельного удара, а затем снова возвращался.[/spoiler]
• В ту же боевую группу добавлены NPC в колонне драйдера.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой иллюзии ведьмы [spoiler] иногда[/spoiler] появлялись на взрывоопасной мине.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой гноллы слишком долго реагировали в начале своего хода после того, как их вожак стаи атаковал их.

СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА

• Исправлены несоответствия между цветами при создании персонажа и в игре, в основном касавшиеся рогов.

АУДИО

• Когда дела в Crèche Y'llek идут наперекосяк, музыка переходит от мягкой к металлической.

ИГРА

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы не могли поговорить с Уизерсом в Акте 3.
• Компаньоны теперь также могут вызывать различные всплывающие окна обучения.
• Скретч теперь может сам находить места для раскопок.
• Исправлен люк в Изумрудной роще, который не открывался после успешной проверки.
• Достижение «Дьявол в деталях» теперь могут получить все члены группы, включая последователей.
• Исправлена ​​проблема с преступлениями, из-за которой вас не могли поймать на совершении преступления, если другой член группы уже совершил более серьезное преступление и разрешил его мирным путем.
• Теперь вы постоянно получаете состояние «Бескровный» на следующее утро после того, как вас укусит Астарион.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы могли спамить голосовые реплики членов группы возле бревна, где вы можете завербовать Карлаха.
• Уилл больше не говорит, что вы должны найти и убить Карлах после того, как завербуете ее.
• Если Джатло все еще замаскирован после того, как теневое проклятие было снято, теперь он сбрасывает свою маскировку при атаке.
• Убедитесь, что Юный Вискиир выглядит так, как будто он убирается, прежде чем говорить с ним в Яслях И'ллек.
• Исправлены маркеры на карте инкубатория и лазарета в Яслях И'ллек.
• [spoiler]Лаэ'зель[/spoiler] больше не будет навсегда покидать группу, если [spoiler]вы откажетесь выполнять приказы Влаакита[/spoiler].
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы не могли использовать [spoiler]авиакомпанию в Crèche Y'llek[/spoiler].
• С портретов Лозе и Себиллы снято право собственности, чтобы их захват не считался преступлением.
• Увеличены границы комнаты Инквизитора в Яслях И'ллек, чтобы игра не думала, что вы ушли, если вы вошли в одну из боковых комнат.
• Когда вы играете за Shadowheart, сообщение Астариону о вашей связи с Шар теперь влияет на его рейтинг одобрения.
• Теперь Астарион будет лучше помнить, видели ли вы его спину.
• Вы больше не можете без последствий добывать предметы, принадлежащие Инквизитору в Яслях И'ллека.
• Исправлены индикаторы дальности на быстро тикающих минах ортона.
• Диалог, который следует за боем с [spoiler]Казадором[/spoiler], теперь будет запускаться правильно, даже если вы [spoiler]взаимодействуете с определенным саркофагом[/spoiler] во время боя.
• [spoiler]Лютня Альфиры[/spoiler] больше не невидима, [spoiler]когда она играет на ней в лагере[/spoiler].
• Исправлен визуальный эффект взрыва сундука с игрушками в сарае в Перекрёстке Вирма.
• Добавлено имя собственное к заметке в «Ласке Шаресс».
• [spoiler]Падаль[/spoiler] теперь воскреснет с полным здоровьем, а не с 0 HP, и теперь вы можете добраться до [spoiler]его банок[/spoiler].
• Взаимодействие с определенными планшетами с рунами на наутилоиде теперь корректно вызывает реплику рассказчика.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой тревога в [spoiler]Счетной палате[/spoiler] срабатывала, когда не должна.
• [spoiler]Орин[/spoiler] теперь будет реагировать на персонажей в дикой форме в [spoiler]Храме Баала[/spoiler].
• На тело [spoiler]Орин добавлена ​​метка мира, чтобы ее было легче найти[/spoiler].
• Убрана дублирующаяся мебель в таверне Эльфийской песни.
• Дверь в таверне Эльфийской песни стала неразрушимой.
• Исправлены крайние случаи, когда персонажи неправильно прикреплялись к игровой сетке, что вызывало проблемы с прикосновением.

ЖУРНАЛ

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой журнал не обновлялся после того, как вы встретили бледных людей в ночлежке Фрайго.
• Теперь журнал корректно обновляется для квеста «Спасите человека в ловушке».
• Дама Гизарм теперь более точно реагирует на ваш прогресс в квесте «Расследование убийств».
• Исправлена ​​неточная строка в квесте Help the Hag Survivors.
• Исправлено вводящее в заблуждение обновление журнала в квесте «Найди грибника».
• Обновлен маркер карты Уилла, чтобы сделать цель квеста более точной.
• Упрощено выполнение квеста Wake Up Art Cullah, если вы продолжите с Art.
• Исправлен сбивающий с толку маркер карты и добавлен дополнительный шаг для ясности в квесте «Найти ночную песню».
• Улучшен поток записей в журнале для квеста «Раскрыть убийства в храме открытой руки».
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой [spoiler]квест «Исследуйте дворец Казадора»[/spoiler] не завершался, если вы [spoiler]помогли Астариону закончить то, что начал Казадор[/spoiler].

ПОТОК И СЦЕНАРИЙ

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой диалог Шэдоухарта о [spoiler]наутилоиде[/spoiler] воспроизводился дважды при игре за Аватар Лаэ'зель.
• Удален вариант диалога, который больше не актуален при разговоре с Карлахом.
• Удостоверьтесь, что вы получите сцену [spoiler]куса[/spoiler] Астариона в лагере, если вы узнаете его секрет другими способами.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Астарион упоминал вещи, которые еще не произошли, если вы завязываете с ним роман на ранней стадии.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой голод Аватара Гейла не прогрессировал, если он не встретил Тару перед тем, как покинуть место крушения наутилоидов.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой у Браккала не отображался правильный диалог, когда его отпускали, если его гоблины-охранники ушли с Минтарой в рейд.
• Минтара теперь реагирует более адекватно, если вы убиваете всех тифлингов.
• Удалены лишние визуальные эффекты в диалоге с Рафаэлем в Last Light.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Глут произносил неверную фразу, когда реанимировал спорового слугу.
• Варианты диалога с Тереззин сделаны более актуальными, если вы уже были в инкубатории.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой проигрывался неправильный диалог при разговоре с [spoiler]Восстановленным дуэлянтом[/spoiler], если вы не встречались с ним раньше.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой одна и та же опция диалога появлялась дважды при взаимодействии с Зеркалом Потери.
• Клед теперь будет воспроизводить правильные диалоги в Old Garlow's Place.
• Убедитесь, что Лакрисса и Альфира не появляются в таверне Эльфийской песни, если вы их не спасли.
• Исправлена ​​строчка о [spoiler]Лорроакане[/spoiler], которая появлялась в диалоге в лагере, если вы еще с ним не встречались.
• Вы больше не можете задать [spoiler]Изобель один и тот же вопрос о Кетерике[/spoiler] в двух разных случаях.
• Исправлены некоторые неправильные линии, воспроизводимые, когда вы достигаете поздней стадии игры.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Тубин думал, что у вас есть бомба с руническим порохом, когда у вас ее нет.
• Мизора больше не исчезает из игры после [spoiler]разрешения ситуации с Железным троном[/spoiler].
• [spoiler]После того, как Мизора появится у Железного трона[/spoiler], она вернется в лагерь, а не исчезнет.
• [spoiler]Уилл[/spoiler] больше не говорит о своем отце, как будто его больше нет, если его отец был спасен.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Хавкелааг принимал яйцо гит через диалог, когда у него не было достаточно золота для него, и делал невозможным карманную кражу, если вы продали его ему.
• Коррилла теперь лучше понимает, как вы отреагировали на сделку Рафаэля.
• Поменялись местами две пары в таверне Эльфийской песни, чтобы они сидели за правильными столиками.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой [spoiler]Джахейра становилась компаньоном в Moonrise[/spoiler], даже если условия не были соблюдены, что могло вызвать другие проблемы с [spoiler]потоком Джахейры[/spoiler].
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Джахейра не возвращалась в свою человеческую форму после того, как покидала вашу группу.
• Если летучие мыши [spoiler]Казадора[/spoiler] находятся слишком далеко от игрока, чтобы вступить в бой, они теперь все равно присоединятся.
• Исправлены проверки навыков диалога, если вы умираете в бою с [spoiler]почетным караулом и воскрешаетесь Императором в Wyrm's Lookout[/spoiler].
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой ИИ брал под контроль Лаэ'зель и выкидывал вас из многопользовательской игры, при этом Лаэ'зель становился враждебным по отношению к оставшемуся игроку [spoiler], если они решат предать Влаакита и инквизитора В'варгаза[/spoiler].
• Улучшена реакция Халсина на то, были ли вы в [spoiler]Grymforge[/spoiler].
• Исправлены некоторые некорректные варианты диалога с Халсин об определенной паре дроу.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой [spoiler]Орин[/spoiler] предполагал, что вы съели определенный кусок, даже если это не так.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой [spoiler]Найтсонг не могла попасть в Башню Рамазита[/spoiler], а также другие проблемы, связанные с тем, что она появлялась не в том месте или вообще не появлялась.

интерфейс

• Сделал Blue Behir Dice постоянно доступным на всех платформах только с базовой игрой.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой пользовательский интерфейс, казалось бы, исчезал, потому что игра думала, что персонаж все еще находится в диалоге, что могло произойти, когда он вступал в диалог посреди боя.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой кнопка «Атака» исчезала из пользовательского интерфейса диалога после загрузки сохраненной игры, сделанной во время диалога.

КИНОТЕАТР

• Убедитесь, что у вас есть определенный диалог с Воссом в лагере.
• Исправлен повторяющийся диалог при разговоре с Гейлом в дикой форме.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Астарион повторял информацию о своем хозяине, если вы говорите с ним дважды подряд.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Астарион слишком рано рассказывал о своем хозяине.
• Исправлено подергивание ноги в разговоре между Шэдоухартом и некой дамой.
• Dark Urge перемещен в другую капсулу наутилоида, чтобы предотвратить воспроизведение неправильного диалога.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой нож Астариона не держался правильно против горла драконорожденного во время его диалога о вербовке на пляже.
• Внесены общие улучшения в диалог в лагере с Астарионом.
• Добавлена ​​отсутствующая анимация Карлаха в диалоге вербовки Астариона.
• Голова Гейла теперь правильно лежит на подушке из спального мешка.
• Исправлены всплывающие окна и проблемы с мокапом в диалогах, где Гейл учит вас заклинанию.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой руки Гейла пересекались с его бедром.
• Исправлено, где персонажи смотрят и смотрят в диалоге, где Гейл раскрывает свою историю.
• Исправлено дрожание головы Уилла и странные повороты во время его диалога с вербовкой.
• Внесены общие улучшения в камеры, реакции лица и движения в диалоге в лагере с Уиллом.
• Убран мокап в сцене, где Лаэ'зель подвешен в клетке.
• Руки высоких персонажей больше не касаются лица при взаимодействии с Карлахом в романтический момент.
• Скорректирована поза Эдовина в диалоге с ним и его братьями и сестрами в лесу.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой труп в Лагере гоблинов не вставал, когда вы использовали на нем «Говорить с мертвыми».
• Подправлены камеры и мимика в диалоге с Халсин во время празднования в лагере.
• Исправлено вырезание статуи в диалоге лагеря ночью с Гейлом.
• Исправлены проблемы с анимацией, если вы отказываетесь от Гейла в диалоге, где он учит вас заклинанию.
• Скорректированы некоторые положения рук при взаимодействии с консолью наутилоида.
• Шэдоухарт теперь сидит в лучшей позе, возясь со своим таинственным артефактом во время сцены в лагере.
• Исправлены эмоции и мимика в диалогах с Шэдоухартом, Омотолой и Минтарой.
• Исправлен снимок камеры при разговоре со свежевателем разума на пляже.
• Исправлена ​​нерелевантная реплика, воспроизводимая в диалоге лагеря с Shadowheart.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки-драконорожденные поворачивались в неправильном направлении после укуса Астариона в лагере.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Роланд и Лия смотрели не в ту сторону в своем диалоге в Изумрудной роще.
• Исправлена ​​проблема с камерой в диалоге с Силфи в Изумрудной роще.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой ноги персонажей упирались в землю при взгляде в телескоп в Изумрудной роще.
• Исправлены некоторые всплывающие окна, связанные с мокапом, в диалоге с Керис в Изумрудной роще.
• Исправлено появление одного из огров в Заражённой Деревне.
• Исправлены некоторые проблемы с камерой и удалено кольцо с фона в диалоге, где Крашер просит вас поцеловать его ногу.
• Улучшено выражение лица, снимки камеры и другие проблемы в диалоге вербовки Шэдоухарта в Лагере гоблинов.
• Исправлено искривляющееся предплечье в диалоге между Лаэ'зелем и Воссом в лагере.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой персонажи сталкивались друг с другом, когда они плохо себя чувствовали в лагере.
• Персонажи теперь корректно отображаются в диалоге с медвежатником в лесу. Оружие людоеда также теперь скрыто.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой камера упиралась в землю при разговоре с Гостьей Снов в лагере.
• Убрана анимация, когда Сцелеритас Фел говорит Темному побуждению совершить определенный проступок.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой большие пальцы халфлингов проходили сквозь Монету Души при разговоре с Надирой.
• Внесены общие улучшения в камеру, выражение лица и анимацию романтического диалога с Уиллом.
• Исправлены некоторые проблемы с камерой в диалоге с Оскаром в убежище Жентов.
• Лаэ'зель больше не невидим во время диалога о вербовке Шэдоухарта в часовне.
• Подчищен мокап и сделаны общие улучшения в диалоге с Glut.
• Убрана некорректная анимация во время диалога с Некромантией Тэя.
• Исправлен небольшой клип при разговоре с Властелином Отродьем в Подземье.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой ноги не касались земли при использовании Feather Fall для прыжка в Подземье.
• Исправлена ​​проблема с анимацией при обмене благородным стеблем с Дерритом в Подземье.
• Исправлено появление головы в сцене на плоту в Подземье.
• Исправлено косоглазие Лаэ'зель в диалоге с леди Эстер возле монастыря Розиморн.
• Исправлена ​​пара строк, связанных с Зорру и Крэш И'ллек, которые играли не в тот момент.
• Исправлено положение ног персонажей, чтобы предотвратить обрезание, и перемещена Лаэ'зель, чтобы она не смотрела не в ту сторону в Crèche Y'llek.
• Добавлены эффекты постепенного появления и исчезновения, а также изменены выражения лиц в диалоге с Кансифом в Проклятых землях.
• Спрятал гоблина, плавающего на заднем плане, когда разговаривал с драйдером в Проклятых землях.
• Исправлены весла в сцене, где Арфисты устраивают засаду на конвой драйдеров в Проклятых Землях.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой драйдер дрожал, а камеры смотрели не в ту сторону, когда вы осматривали тела Арфистов после засады в Проклятых Землях.
• Исправлены некоторые проблемы с анимацией и камерой в диалоге с Харпер Скайвин в Проклятых Землях.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой одна из реплик Джахейры обрывалась в диалоге с ней в «Последнем свете».
• Исправлено время анимации взмахов крыльев Маркуса, когда он улетает из «Последнего света».
• Исправлен кинжал, который появлялся под Странным Быком в Last Light, если вы использовали на нем «Говорить с животными».
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Джахейра выглядела так, как будто она погружается в землю на определенных линиях.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой бочка обрезалась трубками Тисобальда Торма.
• Трубки Thisobald Thorm больше не дергаются и не скручиваются.
• Исправлены углы наклона головы и всплывающие окна в диалоге с Аражем и Астарионом на «Восходе луны».
• Исправлены проблемы с размещением камеры и персонажа в диалоге с Джахейрой на «Восходе луны».
• Исправлены некоторые ракурсы камеры в диалоге с Аражем на «Восходе луны».
• Исправлена ​​синхронизация губ крысы в ​​Gauntlet of Shar.
• Убедились, что большие персонажи не блокируют или не врезаются в Shadowheart, когда вы прибываете в [spoiler]The Shadowfell[/spoiler].
• Исправлена ​​обрезка кадра в [spoiler]Колонии с тремя Избранными[/spoiler].
• Камера больше не будет пытаться показать кадр [spoiler]Минска, если его нет в Храме Баала[/spoiler].
• Убраны некоторые бледные персонажи с фона диалога в лагере.
• Исправлена ​​повторяющаяся реплика в диалоге с Горташем в Перекрёстке Вирма.
• Подчищена анимация Иззи, девушки, пытающейся пробраться в цирк.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой наемники пересекались с тем, кто говорит в диалоге с Зетино в цирке.
• Исправлены проблемы с размещением и обрезкой персонажей в сцене лагеря в таверне Эльфийской песни.
• Подчищен мокап в диалоге с Алландрой Грей в Доме Водной Королевы.
• Исправлен темп раскрытия определенного персонажа в Доме скорби.
• Исправлено, куда смотрят компаньоны и Shadowheart при встрече с определенным персонажем в Доме скорби.
• Исправлены некоторые выражения лица и проблемы с камерой в диалоге, который воспроизводится после победы над Горташем.
• Исправлено несколько щелчков и подергиваний в диалоге с бледными людьми в ночлежке Фрайго.
• Улучшено выражение лица и синхронизация при разговоре с Леди Флакс в Ратуше.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой персонажи смотрели в диалоге с Арадином в «Волшебной мелочи».
• Исправлена ​​неправильная анимация, используемая при закрытии [spoiler]саркофага во дворце Казадора[/spoiler].
• Добавлены новые кадры с камеры в романтическом диалоге с Халсин и в диалогах в Скинии Штормовых Берегов.
• Исправлен [spoiler]Саревок, выглядевший так, будто он парит вверх над Трибуналом[/spoiler].
• Убедился, что цепей больше нет после того, как вы освободите [spoiler]Валерию[/spoiler].
• Исправлена ​​анимация, чтобы избежать обрезки для халфлингов-мужчин, когда они держат [spoiler]Шлем Балдурана[/spoiler].
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой [spoiler]Орин и её жертва были невидимы, когда вы входите в Храм Баала[/spoiler].
• Исправлено дрожание Астариона в диалоге у определенного пула.
• Убедитесь, что персонажи не остаются в своей дикой форме в кинематографическом диалоге финальной игры.
• Исправлено чрезмерное скручивание шеи в диалоге эндшпиля.
• Исправлены некоторые всплывающие окна, связанные с мокапом, в диалоге эндшпиля с Уиллом.
• Исправлена ​​ошибка в одном из последних диалогов Карлаха, из-за которой он заканчивался слишком рано.
• [spoiler]Император[/spoiler] больше не отсутствует в роликах эндшпиля.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой в диалоге игра обрезалась.
• Исправлены некоторые проблемы с мокапом Уилла в диалоге эндгейма.
• Исправлены всплывающие окна в эндгейм-диалоге с Гейлом.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой не запускалась одна из финальных сцен Карлах, и она была уверена, что она носит свою лагерную одежду в романтических диалогах.
• Исправлены неправильные персонажи, появляющиеся в кинематографическом кадре ближе к концу игры.

• Исправлена ​​проблема с сохранением игр, которая могла возникнуть, если файл сохранения становился слишком большим.
• Повторно включены сохранения в Larian Cloud.

• Исправлена проблема, из-за которой можно было застрять в диалоге.
• Исправлена потенциальная ошибка при перезагрузке сохранения, сделанного в середине диалога.
• Исправлена невозможность попасть в Сумеречный колодец, если вы сохранялись во время появления подсказки на экране.
• Исправлена ошибка, связанная с пользовательским интерфейсом.
• Исправлена потенциальная ошибка при сохранении, когда вы стояли на поверхности во время боя или в пошаговом режиме.
• Исправлена редкая блокировка при загрузке сохранения, сделанного в лагере, из-за которой член партии появлялся за пределами лагеря.
• Исправлен потенциальный сбой при выборе опции прекращения прослушивания диалога.
• Исправлен потенциальный сбой при применении красителя к предмету вне инвентаря или нетрадиционными способами, например, через панель наград.
• Исправлен потенциальный сбой в многопользовательской игре, когда клиент касается ретранслятора на наутилоиде и покидает партию, а затем ведущий пытается открыть Party View.
• Исправлена потенциальная ошибка, связанная с тем, что игра пыталась загрузить пользовательский интерфейс создания персонажа, когда вы уже не находились в разделе "Создание персонажа".
• Исправлена потенциальная ошибка, связанная с появлением всплывающих подсказок у предметов, дающих преимущества в навыках, но не имеющих владельца.
• Исправлен редкий сбой PhysX.
• Исправлена редкая ошибка, связанная с перемещением предметов.

Мультиплеер

• Исправлено длительное затухание при прослушивании диалогов в многопользовательской игре.

Геймплей

• Пенисы C и D больше не пролезают сквозь одежду гитианки.
• Мужчины-колдуны-гномы больше не теряют нижнее белье.
• Исправлен бесконечный цикл, возникавший при использовании заклинаний типа Minor Illusion, когда противник и иллюзия неоднократно вступали в бой и выходили из него.
• Исправлено, что некромиты не вступали в бой с Кетериком.
• Исправлено, что враги на верхнем этаже Moonrise вступали в бой с врагами на нижнем этаже.
• Исправлено повторное появление дракона Восса после сцены с гитьянками у Горного перевала.
• Исправлена ошибка, из-за которой в книге в башнях Moonrise вместо правильного содержимого отображалось имя внутренней переменной.
• Исправлена проблема, не позволявшая продолжить бой с боссом Кетериком.

Пользовательский интерфейс

• Убран номер версии, который находился под картой.
• Повышена стабильность пользовательского интерфейса за счет предотвращения возможных сбоев и повреждения сохраненных файлов.

Движок

• Исправлены проблемы с рендерингом на Vulkan при сворачивании игры.
• Добавлены дополнительные многопользовательские серверы и поддержка масштабирования серверов.
• Исправлена ошибка, приводившая к неправильной частоте обновления, если игра не была запущена в полноэкранном режиме.

Катсцены

• Исправлены паузы и длительные молчания в более чем 200 диалогах.
• Компаньоны больше не блокируют камеру в некоторых диалогах.
• Исправлена проблема с камерой, когда вы видели затылок Гейла, когда он просил вас положить руку ему на грудь.
• Исправлен всплеск на Shadowheart, когда она слышала голос Шара.
• Исправлена ситуация, когда Гейл в одном из диалогов держал руки на веслах.
• Исправлен взгляд Гекса на пол в диалоге в Изумрудной роще.
• Исправлена блокировка камеры в диалоге с Бенрином в Waukeen's Rest.
• Исправлены обрывы и другие проблемы в сцене, когда вы слышите голос Абсолюта при приближении к лагерю гоблинов.
• Исправлена проблема с камерой и всплытие в диалоге с совиным медведем в его пещере.
• Исправлено скольжение ног игрока в диалоге с Джахейрой после боя в Last Light.
• Исправлено обрывание одной из реплик Астариона в диалоге в лагере.
• Исправлено несколько проблем с анимацией в диалоге после посещения лагеря знакомыми Астариона.
• Исправлен всплывающий экран для игроков с типом тела 4 в сцене с бедным Лиамом в лагере гоблинов.
• Исправлена проблема с камерой в диалоге с Эдовином, Андриком и Бринной в лесу.
• Исправлено закатывание глаз Каги назад а-ля "Экзорцист" после победы над вождями гоблинов.
• Исправлена проблема с позиционированием Лорина в логове ведьмы.
• Исправлены некоторые мокапы в разговоре с Астарионом.
• Исправлено всплытие головы в сцене с ограми в Оскверненной деревне.
• Исправлена анимация головы Вайла в диалоге с Флориком в Last Light.
• Исправлена ситуация, когда Скелеритас Фел стоит слишком близко, когда он уговаривает Темное Желание совершить определенный проступок.
• Исправлена проблема с камерой в сцене с Радией на восходе луны.
• Исправлен незначительный всплеск при спасении актива Зариэль для Мизоры.
• Исправлена проблема с обрезанием рук и листьев некой ведьмы в "Краснеющей русалке".
• Исправлены некоторые проблемы с размещением персонажей в эндшпильной сцене.
• Исправлена проблема с камерой для женщин-гномов в диалоге на восходе луны, когда что-то проникает сквозь стену.
• Исправлено всплытие голема из плоти при разговоре с Бальтазаром.
• Исправлена проблема с камерой при разговоре с одним из волков Тереззина в яслях Иллека.
• Исправлены проблемы с размещением персонажей в сцене с Молом и Рафаэлем на доске для копья в Last Light.
• Исправлена проблема с размещением персонажей, из-за которой Лаэ'зель уплывал за край наутилоида.
• Исправлено несколько ошибок в диалоге с Бернардом в башне Арканов.
• Исправлена проблема с камерой в сцене с лодкой, когда вы направляетесь к определенному бассейну.
• Исправлена небольшая проблема с мокапом Кулака Роуэна в Wyrm's Crossing.
• Исправлен недоверчивый взгляд Минтары в сторону в ночь после празднования в лагере.
• Исправлено выскакивание головы персонажа вниз при бросании монеты в колодец в деревне Блайтхедов.
• Исправлен незначительный всплеск при попытке Сумеречного сердца убедить вас в том, что она нужна в лагере гоблинов.
• Подправлено выражение лица Астариона в диалоге с Гандрелом в Залитых солнцем болотах.
• Исправлены невидимость Блурга и застревание Астариона в неправильной анимации в Круге Миконидов.
• Исправлено несколько проблем в диалоге с амулетом монаха.
• Исправлено несколько ошибок в диалоге с Даммоном и Карлахом о ее сердце.
• Исправлено несколько ошибок в диалоге с Фортуно Диббсом на Перекрестке Вирмов.
• Исправлено несколько проблем с анимацией в диалоге с Кансифом и воином Везом в Проклятых Землях Теней.
• Исправлена небольшая ошибка синхронизации в реплике Посетителя снов при разговоре с Тереззином в яслях.
• Исправлены проблемы с несколькими репликами закадрового голоса.
• Исправлены глаза персонажей, смотрящие в неправильном направлении в сцене засады в Проклятых землях в Тени, если вы встаете на сторону арфистов.
• Исправлены некоторые моменты мокапа в разговоре с Гейлом.
• Убрано несколько мокапов в диалоге с Астарионом о силах иллитидов.
• Добавлено несколько болезненных гримас для игрока в сцене с Уиллом в колонии.
• Добавлены ворчания в сцену для игроков Dark Urge после того, как они устояли перед притяжением своих Urges.
• Дренн больше не невидим в сцене на восходе Луны, когда Минтаре приходится защищаться.
• Исправлена очень длинная пауза в диалоге с Халсином после боя в эндгейме.

• Исправлено возможное застревание в диалоге при первом противостоянии с крупным боссом.
• Исправлена ​​редкая проблема, из-за которой состояния персонажа игрока не обновлялись должным образом после смерти.
• Исправлен сбой, связанный с одним из кинематографических диалогов Астариона в эндшпиле.
• Исправлен сбой, который мог произойти при загрузке старой сохраненной игры в Last Light.
• Исправлен сбой, который мог произойти при использовании устройства для чтения мозгов в Колонии.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы могли застрять на экране загрузки при загрузке сохраненной игры после смерти.
• Исправлена ​​блокировка во время создания персонажа, которая не позволяла вам прогрессировать, если вы выбрали тифлинга Зариэль в качестве своего Стража.
• Исправлен потенциальный сбой, вызванный системой освещения.
• Добавлено сообщение об ошибке, чтобы предотвратить сбои, вызванные модами при запуске игры.
• Временно отключено перекрестное сохранение учетной записи Larian, чтобы решить проблему, блокирующую загрузку и сохранение. Кросс-сохранения в Steam не затрагиваются.
• Исправлен сбой при запуске с API Steam.
• Исправлен сбой, который мог произойти при быстрой загрузке игры, когда контейнер или труп были открыты для мародерства.
• Исправлен сбой, который мог произойти, если предмет разблокировал заклинание для игрового объекта без статистики.
• Исправлен сбой, который мог произойти при переключении расы или класса в создании персонажа.
• Исправлены потенциальные сбои, которые могли произойти при закрытии экранов, таких как меню параметров, или при завершении диалогов.
• Исправлен возможный сбой, когда противник пытается использовать Мотиватор во время боя в Литейной Стальных Дозоров.
• Исправлена ​​блокировка, которая могла возникнуть, если вы решите атаковать Императора во время диалога после того, как встали на его сторону.
• Исправлен сбой в PhysX.

Мультиплеер

• Игроки теперь будут правильно присоединяться к кинематографическим диалогам, которые требуют присутствия всех игроков, если они слушали их ранее.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки могли прослушивать приватные диалоги с помощью контекстного меню.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки застревали и не могли присоединиться к диалогу, если в диалоге уже участвует кто-то другой.

Игра

• Исправлена ​​физика волос у мужчин дроу и эльфов с сильным телосложением.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой фазовые пауки пропускали свой ход в бою, если они стояли на разрушенной паутине.
• Исправлена ​​проблема с броском кубиков, из-за которой повторная попытка могла привести к сбою броска, если вы применяли бонусы и нажимали очень быстро.
• Повторяющиеся заклинания больше не отображаются на панели быстрого доступа последователей, и вы больше не можете настраивать их круговые меню. (Важно отметить: последователи не являются компаньонами или полноправными членами группы.)
• Исправлена ​​рандомизация Dark Urge при создании персонажа для небелых драконорожденных персонажей.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы не могли взаимодействовать с Уизерсом в одном из лагерей.

Интерфейс

• Исправлены проблемы с кинематографическими диалогами при прослушивании.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой модели персонажей полуорков, драконорожденных и полуэльфов не обновлялись должным образом при снятии доспехов на листе персонажа.
• Исправлены некоторые проблемы с подготовленными заклинаниями во время повышения уровня при мультиклассировании.
• Скрыл номер версии во время диалогов.
• Исправлены видеоролики с разделенным экраном, показывающие сэмплирование мусора.

Аудио

• Исправлены проблемы со звуком из-за ворчания, криков и стонов в игровом процессе и роликах.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой линия прерывалась при разговоре с Неугомонным миконидом в Подземье.
• Убран звук щелчка во время титров.
• Исправлены уровни звука в диалоге с Майриной в Нижнем городе.

Движок

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой текстуры отображались яркими неоновыми цветами.
• Исправлена ​​проблема с разделенным экраном, из-за которой персонажи оставались невидимыми после окончания диалога.
• Исправлена ​​проблема с соотношением сторон, когда FSR активен во время разделения экрана.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой детали текстуры поверхности не обновлялись при изменении Детали текстуры в параметрах игрового видео.

Кинематика

• Исправлены персонажи, смотрящие не в ту сторону в диалоге с Мизорой.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Император поворачивался назад в ролике эндшпиля.
• Исправлена ​​​​проблема с камерой с глубоким ротэ.
• Исправлены проблемы с камерой и освещением у странного быка в Last Light.
• Исправлен пустой экран в ролике, когда вы надеваете одну из масок тети Этель.
• Сцена крушения наутилоида теперь будет воспроизводиться, даже если ваш аватар мертв, а вместо него транспондер использовал компаньон.
• Исправлена ​​проблема с обрезанием персонажей в кинематографическом диалоге в Колонии.
• Исправлено появление головы аватара в диалоге в Колонии.
• Исправлено исчезновение посоха Казадора в кинематографическом диалоге.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой камера слишком сильно приближалась к волку.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой голова Лаэ'зеля появлялась в диалоге с Влаакитом.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Орин и ее жертва врезались в алтарь.
• Исправлена ​​заблокированная камера в диалоге с Lunkbug и Laridda.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой компаньоны исчезали на следующее утро после того, как Темное Побуждение перешло в определенное Побуждение.
• Исправлены проблемы с освещением в сцене с З'реллом в Башнях Восхода Луны.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой руки Араж отрывались при разговоре с ней в Нижнем городе.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой некоторые компаньоны отображались на фоне диалогов там, где их быть не должно.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой труп Кетерика стоял в бездействующей позе.
• Исправлена ​​заблокированная камера в диалоге с ограми в Заражённой деревне.
• Исправлено появление Рафаэля во время диалога с ортоном.
• Исправлены проблемы с камерой, звуком и движением персонажа в диалоге с амулетом монаха.
• Исправлена ​​зацикленная анимация в кинематографическом диалоге с пивоваром.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой наемники-полуорки прерывались при разговоре с бледными людьми в ночлежке Фрайго.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой рука халфлинга-мужчины Dark Urge проходила сквозь его тело, когда он лежал.
• Исправлены проблемы с освещением в финальном ролике.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой у Джахейры дрожали и хлопали руки в диалоге в Нижнем городе.
• Исправлена ​​повторяющаяся анимация на подводном аппарате.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Уилл смотрел в неправильном направлении при вербовке.
• Добавлены реакции на лицо персонажа игрока при разговоре с быком в Last Light.
• Исправлено отсечение между двумя фанатиками Абсолюта в Колонии.
• Исправлены проблемы с появлением Касадора в нескольких диалогах с Астарионом.
• Исправлены некоторые проблемы с расположением персонажей, анимацией и камерами в финальном ролике боя.