1 DLC (RU)

Hirok
скачал-прошел-забыл - с таким подходом игры для пк и выпускать перестанут. Для хорошей игры нельзя деньгу зажимать. Любой труд надо уважать и поощрять разрабов на выпуск хороших игрух. А вот про кидалово с Season pass для русской версии конечно неприятная фигня.. хотя должны полюбому выпустить, но когда ? Пока подождем, благо есть еще во что поиграть. Это как сериал хороший, подождем пока следующий сезон выпустят ))

Именно поэтому нет никакого желания купить, скачал-прошел-забыл

а че там насчет второй допы??? торг переведен? :)

1С
- "Мы также надеемся, что в дальнейшем выход дополнений также сможет вернуться назад в интервал
«две недели», но опять же всё очень сильно зависит от разработчиков."
Как же любят они себя выгораживать... И не шифруются, ведь.
Пора бы им, хотя бы задуматься... У них в одноименной теме 3 страницы отрицательных отзывов.
Зашел туда и я, спросил-ответил один из администраторов (я думаю, что их там несколько):
- "DLC, приобретенные у нас, активируются сразу на две версии игры.

За поведение продуктов, купленных в Steam, компания 1ССК ответственности не несет."
Интересно, правда? А причем здесь разработчик?
Сами себе противоречат. Короче, удачи им... Наверно. Или смерти... Хотя, плевать.

откопал на оффоруме в посте от 6 ноября:

Собственно в описании сезонного пропуска нет ни слова о локализованных версиях дополнений.

Вы получаете дополнения по мере выхода? Получаете, первое дополнение вместе со всеми западными игроками 16.10.201.

А вот по поводу выхода локализованной версии, новых сроков нет, работы ведутся. Возможно, выйдет завтра, возможно, выйдет через неделю. Сейчас мы рассчитываем на середину ноября, но это не финальные сроки. По этой причине нет анонса – о времени. Мы не хотим повторения ситуации с «двумя неделями».

Мы очень надеялись, что у нас всё будет выходить в интервале «2 недели». С дополнением «Мехромантка» задержка была минимальная, но вот с этим дополнением по независящим от нас причинам задержка получается ощутимая. Как только проблема будет решена, сроки вернутся к нормальным показателям, и последующие обновления и дополнения будут выходить во вменяемом временном интервале.

Спасибо за обращение в нашу службу технической поддержки.

Pistoleroz
Это был ответ на мой вопрос в сапорт софтклаба)
Собстно полная версия письма:

Здравствуйте.

Собственно в описании сезонного пропуска нет ни слова о локализованных версиях дополнений.

Вы получаете дополнения по мере выхода? Получаете, первое дополнение вместе со всеми западными игроками 16.10.201.

А вот по поводу выхода локализованной версии, новых сроков нет, работы ведутся. Возможно, выйдет завтра, возможно, выйдет через неделю. Сейчас мы рассчитываем на середину ноября, но это не финальные сроки. По этой причине нет анонса – о времени. Мы не хотим повторения ситуации с «двумя неделями».

Мы очень надеялись, что у нас всё будет выходить в интервале «2 недели». С дополнением «Мехромантка» задержка была минимальная, но вот с этим дополнением по независящим от нас причинам задержка получается ощутимая. Как только проблема будет решена, сроки вернутся к нормальным показателям, и последующие обновления и дополнения будут выходить во вменяемом временном интервале.


Спасибо за обращение в нашу службу технической поддержки.

Вы писали 06.11.2012 16:40:


Доброго времени суток. Хотелось бы узнать как складывается ситуация с даннным продуктом Borderlands 2-Captain Scarlett and her Pirate's Booty на русском языке. Был куплен сезонный пропуск (Borderlands 2 Season Pass) в котором говорилось о предоставлении 4-х дополнений по мере их выхода. Офицальная дата выхода 1-го дополнения состаялась 16.10.201, прошло заявленые 2 недели и даже больше, а даполнения в доступе нет. Как было отвечено в техподдержке-

"Здравствуйте.

К сожалению, у нас нет сроков выхода дополнения на русском языке. Мы очень надеемся, что дополнений выйдет в самое ближайшее время. Но оригинальный расчёт по времени оказался ошибочным, так как возникли независящие от нас технические сложности со сборкой русской версии дополнения со стороны разработчиков. Как только эти трудности будут решены, так сразу дополнение выйдет, так как его локализация была завершена очень давно. Мы также надеемся, что в дальнейшем выход дополнений также сможет вернуться назад в интервал «две недели», но опять же всё очень сильно зависит от разработчиков.

Спасибо за обращение в нашу службу технической поддержки."

Ну если у Вас возникли затруднения, либо еще какие причины, почему не написать об этом на сайте/форуме - " по независящим от нас причинам ..........................выпуск задерживается на .... время".?
Почему в отдельном описании/наименовани продукта "Borderlands 2-Captain Scarlett and her Pirate's Booty" ничего не сказано про задержку и недоступность для учтановки/игры. Получается как в фильме "Утром - деньги, вечером-стулья". Вот только непонятно когда наступить этот "вечер"

Тема вокруг русификации DLC's на форуме Гирбокса похоже заглохла (её всё же создали). Поэтому последний вариант для нас обратиться в твиттер к президенту Гирбокса Рэнди Питчфорду. Вот его твиттер: http://twitter.com/DuvalMagic

Кто владеет английским, дерзайте, ибо ситуация на данный момент крайне уныла

DLC Captain Scarlett вышло на русском вроде,дайте сайт,где можно скачать,но только не стим?Где можно скачать DLC Dunwall City Trials?

_DooM_
Торга нет, вышел перевод от 1С, Хаммерлока уже сам заканчиваю переводить:

+ ещё 1 картинка