Как исправить субтитры ?

какая то фигня прет, правда с трудом угадываются кое-какие слова, но больше похоже на какой нибудь чешкий или словацкий )) Как сделать хотя бы английский?? DVD от Platinum ( кстати что это за контора?), и похоже англ версии там нет, по крайней мере при инсталяции был только выбор русского... в идеале хотелось бы конечно русские титры..