Студия GamesVoice опубликовала в сети новое видео, посвящённое русской озвучке игры Control. В свежем ролике демонстрируется русский голос персонажа Хелен Маршалл, которую озвучила Мария Фортунатова. Русская озвучка выйдет предположительно во 2 квартале 2021 года.
Напомним, что Изначально Control вышла 27 августа 2019 года для PC, PlayStation 4 Xbox One. Проект был высоко оценён критиками (84/100 баллов на Metacriitc). Также Control получила семь номинаций и одержала одну победу (Best Art Direction) на премии The Game Awards 2019.
ХОЧУУУУ!!!!!!!!!!
Ребята поскорее бы)))
Таким проектам ставлю лайк не глядя.
Такая милая девушка и такая чёткая озвучка.
Очень даже подходит!
всё класс, но очень поздно, через пол года об этой игре никто и не вспомнит
Ну как же. Это игра на многие годы. Правда только как бенчмарк)
Жаль её было... Но лично я больше жду Каспера Дарлинга и его, переведённый на русский, клип
голос мамы Сераны из скайрима
И её сестры Перданы
иди лучше уроки делай малой не неси ерунды.
Работа идет - хорошо, но "Шумы"??? это прям ножом в ухо... а в ед.ч. "шум" это вообще что за бред...
стоило оставить без изменений "иссы" как в оригинальных субтитрах.
или как вариант назвать их "шипящими" что куда ближе к оригиналу по смыслу.
п.с. игра отличная!
Странно видеть как это говно гребет награды, учитывая, что основная сложность выстроена вокруг абсолютно конченой навигации, из за которой вообще нихрена не понятно, куда бежать.
Делать озвучку для 2 с половиной человека это смело)
Я так понимаю, половина это ты?
Игра нашла свою аудиторию, стала известной и, несмотря на пророчества злопыхателей, до сих пор не забыта.