Привет народ, мы прокачали свои инструменты и обновили озвучку Phantom Liberty! Озвучено 95% субтитров, не озвучены крики, охи, вздохи.
Информация:
Версия и дата перевода: 2.0.0 от 15.11.2023
Версия игры для установки: любая [Steam\GOG]
Тип русификатора: машинная дубляж {SynthVoiceRu}
Вид русификации: только звук
Лаунчеры:Steam\GOG
Инструкция:
- Качаем русификатор
- Закидываем в папку с модами: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod
- Играем.
Важно: Не забудьте сохранить оригинальный файл
Демонстрация озвучки:
Может донатами насобираем на озвучку МЕ2 и МЕ3?)
Было бы мощно
Давно пора
Я только об этом и думаю последние пол года
Чем они так хороши?
Вселенная, лор, геймплей, сюжет, квесты.
наверное, лет через пять, будет оч.сложно отличить от реального дубляжа
Спасибо ребят, звучит круто!
Спасибо!
Как будто с интонациями и ударениями получше стало, в сравнение с RedpaX. С нетерпением жду Сектантскую, сравним
в этой теме не ССО.
1 апреля выйдет, чуток осталось)
1 Апреля??? Что-то дата подозрительна :)) Лично я не рискну ничего качать, что выйдет 1 Апреля........
Конечно, жду ССО, вот и сравним
там для подписчиков выйдет 15 марта, для всех 1 апреля.
Ну озвучка такая, сомнительная. В их видосе с демонстрацией да, базару нет норм сделано, но вот я уже прошел больше половины игры и большинство персонажей, что озвучено у них говорят будто с каким-то китайским/английским акцентом.
я на днях с торрента репак с последними патчами и уже вставленной какой-то новой адоптированной озвучкой... послушал пару реплик - ЖУТЬ. Та что сам качал отсюда, на много лучше были голоса...в новой какие-то писклявые... особенно когда говорит девушка при загрузки игры - вообще пищит словно ей 10-12 лет
шляпа какая-то старая. либо уж от RedPaxa или 4.0 месяц подождать от сектантов.
а без смеха, Cyberpunk 2077 тема чумовая
Он не заменяет дубляж, а дополняет отсутствующим в DLC
Чё-то по-моему от Pavel RedpaX Demyanov получше.. хотя и тот сухой и безжизненный :(
Как на пиратку поставить?
наверно, \archive\pc\mod
если нету mod, не поленись создай
как то так
Спасибо, помогло.
Такая озвучка конечно уши портит, но это лучше чем ничего
что-то я понять не могу. До обновления 2,12 играл с нейро-дубляжом для фантом либерти и озвучка была классная, почти не отличить от актеров озвучки. Сейчас установил новую версию этой нейро-озвучки для версии 2,12 и озвучка совершенно иная стала, более машинная, голоса абсолютно другие.
А в Эпике пишут русская озвучка. Кто-то покупал там?
Ну и кринжовая озвучка, будто со стрима голосом для доната сделали
Заменять отличную англоозвучку этим.... ну хотя, если спрос есть.
Чем англоозвучка отличная? Женский голос Ви как у прокуренной 40 летней тетки, а ведь Ви еще молодая девченка
"На безрыбье" и такая озвучка... "рыба"🤷
конечно есть спрос)
думаешь все россияне знают или должны знать англу?
я т не против такого мнения. но это ведь не так)
хотя что уж там. я сам только с субтитрами могу понять о чем речь, ну и чуть на слух. все равно непривычно.🤷♂️
Чувак - да, существуют игры с прекрасной английской озвучкой, где актеры выкладывались на все сто подчеркивая характер героя и т.д. Но в Cyberpunk это не тот случай, английская версия просто убога, так же как и в Ведьмаке 3. И русская озвучка куда качественнее и приятнее выполнена. Фапать на английский язык просто потому что это английский - ну такое себе дрочево.
Чем она отличная? Ато я как-то не прочувствовал кайфа от абсолютно мерзкого голоса английской озвучки Ви. Если любишь голоса старушек - дело твоё, только женский персонаж Ви не об этом. И девушка, которая озвучивала её для русской версии в первой части идеально это сделала. Её голос теперь, как внешность Редклифа и облик Гарри Поттера - не разделимы)