Полная руссификация предметов, диалогов в терминалах, имен неписей в дополнении THE PITT
К руссификацию диалогов пока не приступал
на главную
об игре
Полная руссификация предметов, диалогов в терминалах, имен неписей в дополнении THE PITT
К руссификацию диалогов пока не приступал
а как сам Pitt запускается?
Всем нужен все ждут нет нигде
Ты ловиш сигнал о странном сообшении и появляется отметка на карты Ты идеш туда и встречаеш Вернера, отбиваюшегося от рейдеров, потом говориш с ним затем идеш к другой отметке там покупаеш рабов, говориш с рабовладельцем и идеш по тунелям в питт
вот смотри, я его скачал, поставил, галку токо на питте оставлять? или включать всё вместе и начинать игру заново? мне ещё саму игру патчить надо, а английской версии нет, патчи токо для английской версии есть нужные
nodvd.net/load/22-1-0-213 - пач для русской версии Ставиш галочки на питt. esm?fallout. esm и если хочеш на любых других модах и затем преспокойно запускаеш игру
спс, всё работет
Скачать The Pitt где можно?
P.S +10
а скоро диалоги будут??? а так +1000000!!!!!!! Побыстрей бы диалоги...
полюбому +10)давай побыстрей к диалогам))
Постараюсь седня к вечеру все закончить
это не забудь перевести маркеры карты и названия заданий с подзаданиями...
Маркеры я уже вроде в этом русике перевел
kreatif74 к вечеру? вот это по нашему! Наконец смогу нормально пройти, а то один раз всех перегасил, второй ребенка какого то стырил и хз че с ним делать
нет не перевёл!!!! и задания тоже.... я уже тестил...
Задания, диалоги и всплываюшие окна я переведеу сегодня
Люди!! Не очень хорошие новости!!!!!! Руссификацию врятли седня к вечеру окончу!! Если успею сегодня то выложу!
Ну давай действуй..... А я завтра скачаю....
блин дайте ссылку на The Pitt а то нигде найти немогу
2 FLYK http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1686756 тута сматри
Вот русик,который я делал весь день(закончено 5 из 15) http://ifolder.ru/11283017
Спасибо, но дождусь полного, чтоб с самого начало все понять!
а когда усё сделаешь?
нах ты рекламу поставил???
не качается!!!таймер не стартует!!! его вообще нет!!!! в следующий раз кидай не на iFolder!!!
ага kreatif74 спс! Жду полного, а пока с этим поиграю...
сори что не в тему, тож русика замучался ждать. а есть где нить или у кого нить GECK русский?
русского ГЕКК нет и не будет!!! есть туториалы..... Смотри внизу под скринами(справа)
Кому интересно в галерее я выложил скрины с русиком от меня
а када полный русик сделаешь ?)
есть 2 варианта либо выучить английский что не реально , либо ждать нормальный русик в диалогах а так ни че не понятно
Ха-Ха! Меня добил Болотник - Музыкант! А скрин с русским даилогом только один - Вы не семья, и Что ты такой радостный? kreatif74 когда всё будет готово?
КОГДА ДИАЛОГИ ЖДАТЬ?
о где же диалоги ?
блин, даже если английский знаешь, всё равно с русификацией играть в 100 раз приятней. а не знаете, Vaultboy там русиком питта не занимается?
блин, даже если английский знаешь, всё равно с русификацией играть в 100 раз приятней. а не знаете, Vaultboy там русиком питта не занимается?
меня лично английская озвучка убивает наповал .... нихира не слышно ни слова не разбирёшь токо по титрам ...... русская озвучка в разы приятнее
точность!целиком и полностью согласен!
долго ещё ждать даного русика...
kazak119 не долго, я не давно в личку креативу писал он ответил что перевёл 12 из 15...так что думаю к 1 апреля нас ждёт сюрприз!=)
1 апреля он выложит))))) Уж я то знаю...=))))
не очень хорошие новости Обнаружилось немало проблем с переводом сейчас исправляю Завтра не появится Новые скрины у меня в галерее
поскорей бы, молодец ман!!
Как понять 12 из 15?) Это типо части чтоль?)
не знаю, мне так кажется миссии
Нет это диалоги Всего их 15 частей(больше 800 слов)
А некоторые НПС по-русски болтают. Это что общий русификатор старается?
Ждем полный русик........
Молодец чувак! Ждём!
Sur74 это стандартные фразы НПСей воспроизводятся которые так же можно слышать у обитателей столичной пустоши
подскажите кто играл-я остановил по квесту вернера кажется(грохнул его нафиг),доложил в Heaven ашуру,он мне чет про ребенка пробубнил,про марию, но дальше заданий никаких,что делать?
жди русский перевод а там разберешься=))))
2 index7 Все! Кончилось дополнение
kreatif74 где ссылочка? надеюсь это не 1 апрельская шутка)))
она самая... kreatif74 нас не продаст
Он выше писал что 1 апреля нет ток наверное на 2
походу и второго не выйдет русификатор,он ответил что пришлось все переделывать из за конфликтов с модами! облом полный! люди подскажите ,походу правильный вариант прохождения это все таки украсть девочку у ашура? призов получаеш больше ,броню ашура, рецепт лекарства,и рецепт стали. а если не красть девочку то с броней облом,а она довольно прикольная,в колекции пригодится!
а как ее украсть,штука в которой она лежит теперь закрыта и не открывается
nomad72 Скажи что ты пошутил!!!
НАРОООООООД когда будет русик (текста ВСЕГО)?????????
nomad72 не шутит! Я чего то не то сделал с со скриптами и аддон стал глючить сейчас в авральном порядке все переделываю!! Кто хочет помочь стучать в аську!
я б помог, но нихера не умею, т.ч смысл..
я не шучу! сами видите !
блин , помогите люди!!! замаялся уже , не могу найти два слитка , 98 нашел а оставшиеся два не найти!!! помогите ! подскажите где они все поныканы! если здесь влом обьяснять ,стуканите в агент или скайп(nommad72)!
все нашел !!!
ну так что там с русификатором? Есть новости?
НАРОД СКРО РУСИК БУДЕТ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Народ нужен русик для The Pitt плиз дайте ссылку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ставлю авансом 10. ДИАЛОГИ НАДА ОЧЕНЬ.
kreatif74 проблему решил с переводом?
что то kreatif74 не отвечает ! так что походу русификатор еще ждать и ждать, а я уже доиграл, так что русик уже особо и не нужен,конечно хотелось нормально поиграть но третий раз я питт точно играть не буду, тем более поставил моды с костюмом из "кризиса" , и со стволами" м16" и "джи 36" так что сам фол уже интереснее заново пройти!
мда...походу тоже так буду...
http://narod.ru/disk/7108335000/russian_pitt.zip.html Вот какой то частичный русик, в котором якобы переведено 35% диалогов. Че в нем не проверял, может даже тоже самое
Это креатива 74 русик
все удалили http://www.playground.ru/redirect/narod.ru/disk/7108335000/russian_pitt.zip.html над еще ждать
Кто очень ждет русик ловите http://narod.ru/disk/7377373000/russian_DLC01.esp.html Но он НЕ ДОДЕЛАН Сейчас активно работать не могу, из-за подготовки к экзаменам Просто каждый день несколько человек КАК начнут писать.........
Спасибо kreatif74 попробую хоть с таким
а на сколько % он доделан, хоть примерно не скажете плизз?
наверное половина или меньше
2 Kenny_92 на *%
Народ помогите! Где этот сигнал поймать можно?!
везде)тупо грузишся ходиш мин пять(у меня как загрузилось почти срузу сообщение появилось) так что жди-может Вернер еще недоехал)))
GameЯ а ты патч последний поставил?????
Спасиб за этот, но я еще полный подожду, меня не жгет, я даже не запускал еще)))), но хотелось бы побыстрее
тож как все жду руса, на инглише не прет! GameЯ патч поставь 1.4 и вуаля!
тож как все жду руса, на инглише не приет! GameЯ патч поставь 1.4 и вуаля!
kreatif74 Скажи будет ли когда нибудь русик или уже нет?
НАВЕРНОЕ ЗАКОНЧИТ ПОСЛЕ УЧЕБЫ ТОЖЕ ПОКА ПОДОЖДУ
Блин хоть бы написал когда примерно учеба закончится,мож нам как нибудь его как нибудь его заинтересовать?Например по полтиничку на его телефоный счет скинуть ,что-ли?
Обычно учеба в мае-июне заканчивается...
kreatif74 ты бы хоть держал тысячи русскоговорящих фанатов Фоллаута в известности - когда к работе вернешься, много ли осталось итп? P.S. мы все искренне надеемся, что русик выйдет раньше Duke Nukem =)
Братан давай тебя вся страна ждет! И что такое Duke Nukem?
Чо блин тупо со словарем играть?
ааа!!! в армию могут забрать!!! kreatif74 а те никто помочь не может???
KASABIAN ты чо это там про армию жаришь?
kreatif74-пропал хоть немного здесь пофлудить!!!!!!!!!!!!!
2 dims3333 я под раздачу попал...а русик долго не охота ждать.
Пока идет подготовка к экзаменам,я работать не могу Сейчас вроде Igorun-killer или как то так работает над руссификацией с моим плагином. Все вопросы к нему
Igorun-killer-А где его найти то?
Igorun-killer Ну и где его икать kreatif74 может с ним состыкуешься чтоб он здесь отметился
http://users.playground.ru/554763/ Кому надо тот поймет
kreatif74,Igorun-killer-СНГ ждет подвиг!!!!!!!
2 vel1 какой?
kreatif74-даже не подвиг,а чудо не все ж инглиш в школе учили!!!
kreatif74-СКАЖИ РУСИК ВАЩЕ ЖДАТЬ И КОГДА ПРИМЕРНО?
dims3333 да это игрушка такая, её дольше чем сталкер делали (и делают)
Да я уж понял_в инете нарыл!!!Больше 10лет как, вот тупицы!!!
Ну я думаю до этого недойдет,заранее жму руку kreatif74!!!
давайте, Мужики мы в вас верим, ждем!
судя по профилю чё то не похоже что Igorun-killer сильно увлечен созданием русика, так что ждём когда kreatif74 освободится)))
Очевидно не сколько сам перевод,а техническая часть программы вызывают проблемы.Кренделя из 1С вобще делают вид что это их не касается.Поэтому громадное спасибо всем ,кто так или иначе делает FALLOUT 3 более интересней.
хм
Есть русификатор, только от другого автора...переведено все, кроме терминалов...могу выложить, только я его еще не до конца проверил...
Pr1e5t От ZЯZ(DEAD) так ведь? Народ качаем его русик от сюда http://rapidshare.com/files/218828594/ThePitt_Rus_1.0.rar (там есть даже озвучка радио)!
Dimon-1000 правильно, от него...
А насколько % закончен русик???????????????
Igorun-killer Ну вот появился хоть есть какие то сдвиги правда не забывай отписываться скока чего осталось
Igorun-killer Может лучше воспользуешься переводом от ZЯZ и просто добавишь перевод терминалов? Проще и бестрее! Да и ZЯZ хорошие переводы делает!
Народ пока вроде все титры не знаю как дальше зашел в тоннель радио тоже на русском От ZЯZ(DEAD) http://www.playground.ru/redirect/rapidshare.com/files/218828594/ThePitt_Rus_1.0.rar
Только в плавильне интересный терминал.
Ну это совсем другое дело я тоже потом качну а то так прошел тупоголово будем ждать
Главное не торопись чтоб наверняка А мы подождем
Русик От ZЯZ(DEAD)-идет пока нормально ,без заморочек,хотя я только в начале(ЦЕХ).
Ну в моем были все фононые звуки переведены,а в ZЯZа только чисто диалоги с радио
там не скрипт нужен(чтоб инфа сливалась) а нужно галку поставить ток непомню где( или я тоже туплю и ты вообще не про это спрашиваеш?)))
Игорь ждем с нетерпеньем!)
2 Igorun-killer А разве у меня не переведены заметки?
Хр....его знает я не помню жду финала
Парни прошел Pitt,где точно находятся вещи,забраные у меня в самом начале или их кто-то возвращает?
Да да туда и топай на арену
Спасибо-забрал,всем успехов!P.S.Может где то есть крутое оружие или броня,я за метал получил лазерное ружье-урон 59.
у кого есть этот мод, скиньте плизззззззззззззззззззз!
а да если через асю так вы скажите её номер и передадите, зараннее СПАСИБО!!!!!!!
ждём ждём с нетерпением!!!!
Щас проверим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
хороший перевод, правда есть косячки, но куда без них........!!! а кстати в терминала есть чо интересное??? а то я ваааще неврубаю чо там написано!!!!!!!
в сундуке, вроде рядом со входом на арену!!!!!!!!!