В архиве два архива) один з озвучкой, второй с текстом и текстурами, работает отдельно
Установка:
Если хотите полный пакет, то начинайте установку с озвучки, путь установки (...Fallout New Vegas/Fallout New Vegas English). При установки просить вставить Диск2 ? Вы закрыли архив с установочными файлами, откройте его снова и начните заново, не закрывая его.
Текстуры и текст устанавливаются обычной заменой файлов в папке Data (...Fallout New Vegas/Fallout New Vegas English/Data). Перевод текста работает без дополнительных манипуляций, а вот чтобы в игре отображались все локализованные текстуры нужно воспользоваться программой ArchiveInvalidation Invalidated, её и гайд по ней сможете найти на просторах интернета)
Автор файлов: "COOL-GAMES"
Спс вещь нужная(Ну или проще посмотреть как правильно ставить) https://www.youtube.com/watch?v=wJZuG8KQqyg
с этого русика текст багал,а с твоей ссылки,что ты кинул на ютюб - все норм .спс
озвучка канает,а текс иероглифы-как править?
Такая-же история.
Несколько раз переустанавливал, иероглифы.
сверху ссылка на ютюб у типа-там можно русс текст скачать отдельно и он работает проверил.
Как качал? А то я по видосу делал и никак, либо иероглифы либо английский.
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ НА ВЕРСИИ ИЗ Epic Games НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ ИЗ-ЗА САНКЦИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ВОЗМОЖНА НЕИСПРАВИМАЯ ПРОБЛЕМА С РОЗОВЫМИ ТЕКСТУРАМИ И ИЕРОГЛИФАМИ, СКАЖИТЕ "СПАСИБО" БЕСЕДКЕ!
А) Ошибка "Превышена квота скачивания" при загрузке с Google. Диска - Что делать?
ИЗ-ЗА БОЛЬШОГО НАПЛЫВА ЗРИТЕЛЕЙ, ПРИ ПОПЫТКЕ СКАЧИВАНИЯ РУСИФИКАТОРОВ С Google. Диска ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ УВЕДОМЛЕНИЕ "ПРЕВЫШЕНА КВОТА СКАЧИВАНИЯ", ПРОСТО ЗАГРУЖАЙТЕ ФАЙЛЫ С Яндекс. Диска(или подождите 24 часа и квота обновится на Гугл. Диске и сможете всё скачать оттуда), ТАМ НЕОБХОДИМО НАЖАТЬ "СОХРАНИТЬ НА СВОЙ ДИСК И СКАЧАТЬ"(Для этого вы должны быть авторизованы в сервисах Яндекса)
ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ОШИБКИ АКТУАЛЬНЫ ДЛЯ ВЕРСИЙ ВЗЯТЫХ ИЗ Epic Games и Steam, за что отдельное НЕ спасибо Беседке и их санкциям на русский язык.
Б) ИЕРОГЛИФЫ вместо текста - Что делать?
ОЧЕНЬ ВАЖНО! ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ВИДЕТЬ ИЕРОГЛИФЫ ВМЕСТО ТЕКСТА, ТО,
1) СКАЧАЙТЕ ВОТ ЭТОТ АРХИВ: https://drive.google.com/file/d/13AW48Bg0XY3z36HSjnEesR1_HwcIMOeZ/view?usp=sharing
ЗАПАСНАЯ ССЫЛКА НА АРХИВ: https://disk.yandex.ru/d/ePbw5t-uVrhsGw
2) Откройте его и папку "Textures" ЗАКИНЬТЕ в папку с Fallout New Vegas или в Fallout New Vegas English(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО,КАК ОНА У ВАС НАЗЫВАЕТСЯ) в папку "Data"(ИЛИ РАССОРТИРУЙТЕ ПО ПАПКАМ) с ЗАМЕНОЙ ФАЙЛОВ, ЕСЛИ НЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ЗАМЕНА ФАЙЛОВ И ФИКС НЕ СРАБОТАЛ, ТО ВЕРОЯТНЕЕ ВСЕГО ВЫ ЧТО-ТО ДЕЛАЕТЕ НЕПРАВИЛЬНО ИЛИ ПОПРОБУЙТЕ СПОСОБ "В" НИЖЕ.
В) Если русский язык всё равно не установился - Что делать?
ТАК ЖЕ, ЕСЛИ ВСЁ ЭТО НЕ ПОМОГЛО ПОСТАВИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК, ТО ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЁ ВАРИАНТ: Чтобы включить русский язык в Fallout New Vegas, нужно сделать следующее:
Зайдите в Корневую папку игры. Обычно это папка Program Files (x86)/Epic Games/FalloutNewVegas. (Или папка Steam, в зависимости от версии)
Найдите файл fallout_default.ini и откройте его в текстовом редакторе.
Найдите строку sLanguage=ENGLISH и измените на sLanguage=RUSSIAN.
Сохраните изменения.
Затем в игре выберите в настройке языка, русский язык.
После этого язык в Fallout New Vegas должен измениться на русский при следующем запуске игры. Возможно, вам придется перезапустить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Г) Ошибка "Исполняемый файл не найден! Возможно вы указали неверную папку" - Что делать?
ТАК ЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ОШИБКУ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ РУСИФИКАТОРА "Исполняемый файл не найден! Возможно, вы указали неверную папку", вместо папки Fallout New Vegas, выбирайте Fallout New Vegas English(ИЛИ ДРУГИЕ ПОДПАПКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ В ПАПКЕ С ИГРОЙ), и проблем быть не должно!
Д) РОЗОВЫЕ ТЕКСТУРЫ у рук, пипбоя, на энергетическом тестере и т.д. - Что делать?
Если вы все сделали по инструкции и у вас интерфейс и диалоги на русском, но розовый энергетический тестер, верните sLanguage=ENGLISH, но проверил игру только после того как удалил из папки Textures папку architecture, которая за тестер отвечает и чудо свершилось, а так же отключите автообновление игры, чтобы из-за новых фиксов не произошло какой новой проблемы.
P.S. Это совет от одного из зрителей в комментариях.
P.S. За все возникающие проблемы с русификатором вы можете винить Беседку и Epic Games, отдельное им НЕ спасибо.
@Yuranka
проверил на эпик версии пока все работает-вот только что.
Что делать если заместь руского текста символы?
установил на версию с ЕГС которую раздавали недавно
В видосе выше в комментах есть файл фикса, но надо не перепутать папки, ибо там две похожие а кидать только в одну надо
Спасибо огромное.
"При установки просить вставить Диск2 ? Вы закрыли архив с установочными файлами, откройте его снова и начните заново, не закрывая его." - это на каком языке написано? )
Распакуй архив полностью или не закрывай WinRar / 7Zip
Все равно просит вставить диск 2. что делать?
Просто распакуйте с архивов а потом запускайте инталятор
Спасибо! То что надо!
в archiveinvalidation invlidated мне пишет что это не папка с фаллаут 3 когда я выбираю папку нью вегаса
что делать если пипбой стал розовым?
радоваться
Крякозябры будут как и в любой другой программе которая не поддерживает язык перевода вашей операционной системы. Например эсли у вас стоит Украинский Windows то у вас не только такие крякозябры будут в Follout но и в других программах и играх. Поменяйте Windows на русский, и всё будет переводится.
К сожалению не помогло, но в других прогах действительно работает,
Помогло другое, кайф
Вижу, что у некоторых иероглифы от моей версии перевода текста, поэтому обратите внимание на файлы в комментарии пользователя Syperrr, в вашем случае будет работать эта версия. Свои менять не буду так как столкнулся с такой же проблемой но в версии пользователя Syperrr, то есть у кого-то работает моя версия, а у кого-то другая, закономерности в этом не обнаружил, если кто-то её нашёл, то дайте знать в комментарии и я добавлю это в статью
Что значит EGS? Типа подходит только под эту версию игры? Сможет ли озвучка пойти на версию с геймпасса?
спасибо большое , а то эпики чё то зажопили русскую локализацию добавлять
Ставил только озвучку. Работает. Благодарю!
Спасибо
при открыти установщика озвучки FalloutNV-Game+DLC_VO_Rus.exe
Помоогите что за ошибка?
что то не заметил второго архива с русификацией текста с текстурами тут, зачем дезинформировать? Если такового нет? Качал с другого места вообще