Звуковые архивы: самое интересное и необычное

Не хочешь подняться?
Можешь подойти?
Хочешь зайти?
Не хочешь зайти на чашечку кофе?

Заходи, выпьем!
Заходи, я хочу по**аться!
Заходи, я слишком пьяна, чтобы думать о том, что ты за идиот!

Срань господня!
Ты маньяк!
Бл**ь!

Чёрт!
Блин, это не очень хорошая идея. Тем более, я пьяна.

У меня отлично получается…
Белая шваль в деле…
Богатая, красивая и талантливая…
Я играю на победу, Нико…
Я не валяю дурака, смотри…

Ну и ладно…
Как будто мне не насрать…
Кого это волнует?
Ой, этого не должно было случиться!
В любом случае, боулинг создан для белой швали…

Ты неудачник!
У тебя нет ни единого шанса!
Придурок!
Я тебе не по карману!
Лучше дай мне выиграть!

Круто! Очень весело, как в боулинге с учёным-идиотом.
Молодец!

Я выиграла!
Полюбуйся!
Кто победил? Я!

Пофиг…
Ты выиграл… Круто! Тебе должно быть хорошо.
Поздравляю! Да, ты – победитель…

Неплохо.
Это случайно не спэр?
Блестяще!
Оу, я рождена для этого…
Спэр, пошёл ты!

Ха, ты только полюбуйся!
Превосходно!
Я знала, что у меня получится…
Ой, у меня страйк!

Счастливчик…
Молодец, ты отличный боулер! Неудачник…
Ну и ладно, «тёрки»…

Извините!
Да, ты му**к. Шевелись!
Смотри, куда идёшь!

Пошёл ты!
Не толкайся!
Ты толкнул меня, козёл!

Чёрт!
Успокойся!
Хватит водить как му**к!
Что, чёрт возьми, с тобой не так?
Что ты делаешь?

Вот чёрт!
Ох, что случилось?
Ты что творишь?
Мы умерли?
Кого-нибудь убило?

Ты сумасшедший… Мне это нравится!
Ты водишь так, будто тебе на всё наплевать!
Ты великолепный! Безумный и великолепный!

Круто, прям как в игре!
Посмотри на эти огни… Отлично!

Придурок!
Моя причёска, козёл!
Ты испортил мне причёску!

Чёрт!
Просто молодчина…

Ты кого-то сбил!
Ты невменяемый!
Ты не можешь просто так убивать людей!
Что ты делаешь?
Успокойся!

Каким же му**ком был тот парень…
Надеюсь, ты убил их!

Ты сошёл с ума!
Чёрт!

Ты что творишь?
Ууу!
Блин, надеюсь, я пьяная!

Чёрт, моим волосам конец!
Мои импланты тают!
Мы горим, придурок!

Откуда этот горелый запах?
Блин, как тут хорошо и тепло…

Ну же!
Мой папа снова сократит мой трастовый фонд!
Вытащи нас отсюда!
Мне не нужны новые неприятности!
Я больше не хочу иметь с ними дело!

Поторопись!
Я не хочу провести ещё одну ночь в вытрезвителе…

Эх, зевать охота…
Ха-бл**ь-ха… Езжай быстрее!
Господи, ты не мог бы ехать помедленнее?

Поторопись, ты водишь как женщина…
Поторопись, меня тошнит…

Это копы!
О Боже, полиция!
Это полиция!
Ты видишь там полицию?

Чёрт, копы!
Свиньи!
Бл**ь, свиньи!

Хочешь сыграть в «лучший из трёх»?
Как насчёт «лучший из трёх»?
Сыграем в игру «лучший из трёх»?

Смотри!
Я гениальна во всём!
Приготовься страдать!
Пора плакать!
Наблюдай за мной!

Мне это надоело…
Заранее прошу прощения, если вдруг я умру от скуки…
Шевелись!
С меня хватит…
Может ли быть что-то более скучное?

Обожаю эту игру!
Полюбуйся!
Красивая и талантливая!
Я умею побеждать в любой игре!
Я просто спец по этой игре!

Чёрт…
Эта игра так похожа на трейлер-парк…
Может быть, теперь ты поймёшь, что я не пьяница из колледжа…
Это совершенно не моё…
Для меня эта белая шваль уже слишком…

Ох, надеюсь, ты облажался!
Промах, придурок!
Тупица…

Ха-ха-ха!
Да, ты неудачник…
Да, ты проиграл.

Ты слишком хорош в этом.
140? Ты издеваешься!
Ты слишком хорош и почти не промахиваешься!

Счастливчик…
Скука!
Прекрати это!

Неудачник!
А чего ты ожидал?
Это не моя игра, но я всё равно тебя обыгрываю…

Ха-ха, идиот!
Ты под кайфом?
Старайся попасть в мишень, болван!

Ты в этом полный профан!
Неудачник!
Ты даже не умеешь играть в дартс!
Это лучшее, на что ты способен?
Ты в этом просто жалок!

Хорошо играешь!
Отлично, молодец. Реально прикольно!
Ты реально хорош в дартсе. Почему ты не преуспеваешь в жизни?
По-моему, неплохо!
И это должно меня впечатлить?

Ну и ладно!
Вау, ты победил!
Молодец, ты обыграл девушку в дартс…

Козёл!
Ты спятил, му**к!
Бл**ь!
Пошёл ты!

Мужик!
Пошёл ты!
Маньяк!

Я чертовски невероятная! Я тебе это не говорила?
Боже мой, тебе повезло, что ты меня знаешь.
Ой, у меня так быстро кружится голова…
Вот что я тебе скажу: выпивка делает меня реально привлекательной.
Я не думаю, что мне нужна ещё какая-нибудь операция, а ты как считаешь, придурок?

Пошёл ты!
Ты ударил меня, засранец!
Я же леди, твою мать!
Ты труп…

С**а!
Иди-ка ты на хер, марамойка!
Грязная шлюха!
Ты хочешь подраться, шлюха?
Ты сошла с ума, дешёвая бродяжка!

Нико, я – женщина!
Ты сошёл с ума!
Я красавица, а не боксёр!
Что с тобой не так, козёл, бьющий жену?

Блин!
Псих!
Му**к!

Бл**ь!
Да, я чертовски пьяна, а ты врезаешься…

По крайней мере, я не неудачница.
Ха-бл**ь-ха, неудачник…

Пошёл ты!
Попробуй-ка отвалить…

Привет!
Добрый день.

Нет.
Ни за что!

Да.
Да, конечно. Почему нет?

Садись в машину.
Давай, садись.
Эй, садись.

Садись!
Садись в машину!

Надо убираться отсюда.
Нам лучше убраться отсюда.
Давай просто поедем, прямо сейчас.
Мы можем убраться отсюда к чёрту?

Надо убираться отсюда!
Нам лучше убраться отсюда!

Ты что творишь?
Почему ты меня бьёшь? Круто!
Тебе нужно в реабилитационный центр, козёл!

Нико!
Нико, хватит меня бить!
Нико, что, чёрт возьми, с тобой не так?

Отстань от меня!
Что ты делаешь?
Хватит трогать меня!

Отстань!

Мне это нужно.
Нет, ты, бл**ь, этого не сделаешь.

Пошёл ты, это моя машина!

Отдай мне это.
Иди нах**.

Ты отдашь мне это обратно!

Давай просто послушаем какое-нибудь радио.
Ох, я уже вся выговорилась… Давай просто послушаем какую-нибудь музыку.
Давай послушаем радио. Мне нечего тебе рассказать.

Может, послушаем музыку? Я слишком пьяна, чтобы разговаривать!

Молодец.
Неплохо.
А ты умеешь водить…

Молодец!
Ты замечательный, Нико!
Слава грёбаному Богу за это!
Они ушли? Спасибо!

Нам нужна машина.
Я не хожу пешком.
Достань нам машину, сейчас же.

Мой ход.
Разве сейчас не моя очередь?
Могу я ударить в этот раз?

Мы делаем ставки?
Играем на деньги?
Хочешь немного рискнуть?
Сколько поставлено денег?

Не хочешь повторить?
Сыграем ещё?
Может, сыграем ещё?

Ты бьёшь.
Твой ход.
Лучше ты бей.

Фол!
Это жульничество.
Неудачник.
Прекрати жульничать, неудачник!
Ты сфолил, неудачник.

Надеюсь, ты промахнёшься.
Тебе лучше промахнуться…
Если забьёшь его, ты козёл.

Кажется, я победила!
Я же говорила тебе, что выиграю!
Я победитель!
Я выиграла!
Кто победил, Нико? Я.

Не повезло.
Я же сказала, что ты неудачник.
Упс!
Наверное, это бесит.
По-моему, ты промахнулся.

Счастливчик.
Неудачник.
Хорошо исполнено.
Поздравляю, ты забил шар! Но ты всё равно неудачник.
Молодец.

Перестань!
Что ж, весело.
Может, мне стоит пойти познакомиться с другими парнями…

Скучно…
Это нечестно!

Шевелись!
Заранее извините, если я умру тут от старости.
Чего мы ждём?
Вот на что я трачу свою жизнь.
Ты тратишь моё время.

Отлично, молодец!
Настоящий джентльмен…
Что ж, я позволила тебе выиграть…
В моей стране женщинам дают возможность выиграть.
Ох, ну ты и козёл… Молодец!

Ты поймал меня в правильном настроении…
Делай со мной всё, что в твоих силах, Нико…
Я люблю быть непослушной!

О, я ненавижу эту волну.
Что именно мы слушаем?
О, Боже мой, ты только с корабля! Никто это не слушает.
Пожалуйста, не заставляй меня слушать это дерьмо! Ради всего святого.

Это отстой!
Почему мы слушаем это говно?
Тебе нравится настоящее дерьмо, не так ли?

О, я люблю эту волну.
Хороший выбор! Я имею в виду радио.
Ой, здорово! Радиостанция… Неважно, я люблю её.
Эта станция просто фантастика, малыш.

Я люблю эту волну!
Отличное радио, чувак!
Да, здорово!

Нет, спасибо.
Я так не думаю, приятель.
О чём ты думаешь? Ни за что!

Я слишком пьяна для этого.
Я так не думаю, я же не настолько пьяна!
Только не сейчас, когда я пьяна, меня стошнит!

Блин!
Ха-бл**ь-ха…

Ублюдок.

Господи, не стреляй в меня!
Ты что, выстрелил в меня?
Не будь козлом!

Нико!
Блин!
Козёл!

Отлично!
Не могу дождаться, когда выложу это в свой блог.
Я же говорила тебе, что освободилась…

Ты извращенец! Мне это нравится…
Разве меня тебе недостаточно? Оу, отлично…
Ах вы непослушные стриптизёрши! Гениальные дряни.

Развлекайся, извращенец.
Скоро увидимся.
До скорой встречи.
Не лезь в неприятности.
Извращенец! Наслаждайся.

Ах вы грязные дрянные сучки!
В этом месяце я би.
Ох, я люблю пошалить!
Вы – грязные шлюхи, вам это нравится.
О, мне нравятся твои импланты!

Да. Ох, я всё равно чувствую себя неуверенно из-за своих имплантов…
Конечно, мне так скучно!
Я получила достаточно впечатлений, которых мне хватит на всю жизнь.

О, пока нет!
Я получаю удовольствие.
О, только не сейчас. Мне весело.

Господи!
Чёрт!

Что происходит?

Что с тобой не так?
Пожалуйста, просто успокойся!
Остынь, Нико, пожалуйста!

Да, спасибо.
Спасибо.

Спасибо, здорово!

Извини, секундочку…
Ой, я не слышу своих мыслей!
Мы можем выключить это дерьмо?
Я убью музыку, её слишком много.
Выключи этот долбаный шум на секунду!
Можно нам минутку тишины?

Выключи это говно!

В любом случае, давай послушаем радио.
Может, включим какую-нибудь музыку?
Я могу послушать какую-нибудь музыку?
Можно я включу радио?
Неважно. Что ж, интересно, что говорят по радио…
Мы можем просто послушать радио? Мне скучно.

Давай включим радио!

Посмотри на этого придурка!
Какого хрена они делают?

Чёрт!
Что ты делаешь в машине?

Эй, подожди меня!
Ха-бл**ь-ха… Подожди меня!
Эй, подожди!

Подожди меня!
Эй, болван, я пьяна, подожди!
Остановись, болван!

Я пьяна! Дай мне руку.
Чёрт, я реально набралась… Ты не поможешь?
Почему мир шатается?
Не поможешь мне дойти до машины? Я немного опьянела…

Ты за рулём. У меня нет прав.
Я выросла здесь, где никто не учится водить машину.
Я не умею водить, так что лучше ты…

Ты за рулём!
Я не сяду за руль!

Фил Белл

поймал пулю: Я пулю словил!
Блин, меня подстрелили!

если толкнуть: Прошу прощения.
Извини.
Виноват.
Тысяча извинений.

авария на машине: Полегче!
Это облегчит федералам слежку за нами…
Да ладно, Господи!
Полегче тут!
Ты пытаешься привлечь внимание?

быстрая езда: Хочешь, чтобы тебя остановили?
Федералы любят скорость…
Теперь мы уверены, что за нами следят федералы.
Ты не уйдёшь от вертолёта, если его вышлют за нами…

машина перевернулась: Тупой говнюк!
Зачем ты это сделал?
Мудацкое вождение!

сбил пешехода: Надеюсь, никто этого не видел…
Бедолага.
Мне не нравится видеть, как сбивают людей, если они ничего не делали.
Федералы, следящие за нами, добавят это в мой послужной список…
Долбаные жертвы среди гражданского населения!

машина летит: Показной идиоm!
Ты никого не впечатлишь!

машина горит: Я не хочу сгореть заживо!
Есть способы сдохнуть получше, чем сгореть!
Блин, ненавижу пламя!

полицейская погоня: Я не хочу в тюрьму.
Джимми подумает, что я был за рулём, если они схватят меня.
Блин, как раз то, что мне нужно…
Чёрт возьми, это даже не федералы!
Мы чертовски хорошая добыча для этих местных копов.
Ты должен держаться от них подальше, Нико.

медленная езда: Мило и неприметно, мне это нравится.
Хорошая скорость, чтобы слиться с потоком, Нико.
Хорошо; двигайся на такой скорости, и вертолёт подумает, что это гражданская машина.
Федералы будут искать быструю машину. Хорошая работа! Вот почему тебе нужно ехать медленно.

заметил полицию: Это долбаные копы!
Они что, преследуют меня по обвинению в мошенничестве?
Спасай нас, мать твою!
Господи, чёртовы копы!

просьба о прикрытии: Обеспечь мне прикрытие!
Прикрой меня!
Ну же, мне нужно прикрытие!
Прикрывающий огонь!
Задержи их для меня!
Сдерживай их!

авария на байке: Чёрт!
Господи!

авария: Смотри, куда едешь!
Успокойся, мужик!
Мне некомфортно…

достаёт оружие: Поехали…
Вот до чего дошло…
Нам надо закончить с этим…
С каждым разом всё труднее…
Мне жаль…

пригнулся: Пригнись!
На пол!
Берегись!
Вниз! Вниз!

скоро взрыв: Будет нелегко…
Думаю, сейчас всё взорвётся.
Чёрт, через минуту всё взорвётся.

драка: Давай, урод!
Ты меня не уронишь.
Я расправился с тысячью таких сопляков вроде тебя, кусок дерьма!
Я так тебя отделаю, что тебя даже твоя родная мать не узнает!
Давай, блин, сделаем это прямо сейчас.

удручён: Ага…
Верно…
Конечно.

злой: Иди-ка ты!
Накося-выкуси!
Пошёл ты!

приветствие: Добрый день.
Салют!
Приветствую.

отказ: Нет, спасибо.
Спасибо, но нет.
Извини, нет.

согласие: Да, пожалуйста.
Это очень любезно с твоей стороны.
Я буду очень признателен.

зовёт в машину: Садись.
Ты ждёшь, когда появятся федералы? Прыгай в тачку!
Что ты делаешь? Ну же!

отход: Вперёд, вперёд, вперёд!
Погнали!
Нам нужно поторопиться…
Газуй!

Нико бьёт: У тебя чертовски крепкие нервы, Нико.
Нико, ты становишься таким милым…
Блин, больше так не делай.

выгоняют из машины: У меня связи! Это плохая идея.
Думай о последствиях!

автоугон: Я не собираюсь терять лицо, отдай мне долбаную машину!
Она тебе никогда не подходила.
Я не могу позволить тебе взять её.
Я должен заполучить то, что принадлежит мне.

радио: Эй, как насчёт того, чтобы просто послушать радио?
Может быть, в этой поездке нам стоит просто послушать радио.
Не возражаешь, если мы просто послушаем это? Мне нужно кое-что обдумать.

в розыске: С каждым разом всё труднее…
Не думаю, что смогу выдержать ещё.
Господи, иногда мне хочется просто сесть за решётку и забыть обо всём.

торопит: Залезай!
Давай, залезай!
Двигайся, поторапливайся, шевели своей долбаной задницей!
Двигайся, вперёд!

поиск транспорта: Найди нам чистую машину.
Найди нам машину без прослушки.
Нам нужна тачка.

хорошая песня: Ааа, это тот самый трек…
Я не возражаю против этой песни.
Если они и ставят что-либо, что я могу слушать, так вот это оно и есть.

хорошее радио: Брось, я терпеть не могу всё такое прочее.
Мы должны слушать это, другого выбора нет.
Эта или никакая, извини.

стреляет в копов: Долбаные поросята!
Засуньте свой закон себе в задницу, раз уж вы его защищаете!
Я не крыса!
Вы не возьмёте меня живым!

стреляет во врагов: Получайте, ублюдки!
Пошли вы все к чёрту, со своими матерями!
Вам лучше отступить по-хорошему!
Больше не вставай!
Жрите мой свинец, сволочи!
Или ты ляжешь, или я!
Негодяи!
У тупых сволочей забот полон рот!

если подстрелить: Ах ты кусок дерьма, крысиная сволочь!
Никогда не встречал таких, как ты, долбаный придурок!
Двуличный долбаный подонок!

удивлён: Матерь божья!
Позорище!

в укрытие: Прячься в укрытие!
Спрячься за чем-нибудь!
В укрытие!
Тебе нужно укрытие!

целится: Извини…
Теперь твоя очередь…
Сейчас ты ляжешь…
Я тебя вижу…

если целиться в него: Оу, что ты делаешь?
Не направляй на меня эту штуку.
Ты ставишь меня в неловкое положение.
Это что, палка?
Действительно впечатляюще, козёл, опусти ствол.

благодарит: Спасибо тебе.
Спасибо.
Ты хороший человек.

выключает радио: От этой дряни у меня болят уши.
Я схожу с ума от всего этого.

включает радио: Давай включим радио, пусть федералы слушают их болтовню.
Я хочу заглушить все жучки в машине.

атака транспорта: Чтоб меня!
Оу, чёрт!

просит подождать: Эй, попридержи коней!
Ты хочешь скинуть меня с хвоста?
Полегче, тигр.

Нико водитель: Садись за руль, а я присмотрю за вертолётами.
Ты поведёшь, а то я нервничаю.
Хватайся за руль, я не поведу.

Берни Крейн

авария на байке: Будь ты проклят!
Блин!
Нет!

авария на машине: Чёрт!
Ой!
Какого хрена!
Нико!
Я не хочу умирать!

быстрая езда: Нико, притормози!
Нико, это ужасно!
Нико, остановись!

машина перевернулась: Мы перевернулись вверх тормашками, Нико!
Что теперь, а?
Что нам теперь делать?

сбил пешехода: Чёрт!
Ты сбил его, маньяк!
Нико, я думаю, ты убил его!
Успокойся, чёрт возьми, Нико Беллик!
Ты убил его, сумасшедший маньяк!

машина летит: Чёрт!
Мне это не нравится!
Это лучший прыжок, который у меня был за всю неделю!

машина горит: Я хотел загореть, а не обгореть!
Мои брови!
О Боже!

полицейская погоня: Я так оделся не для тюрьмы!
Нико, пожалуйста, Брайс умрёт, если меня арестуют!
Не дай им поймать нас!
Я не хочу умереть в тюрьме, давай выбираться отсюда!
Мне это не нравится, Нико!

медленная езда: Приятная поездка.
Слава Богу, теперь ты едешь спокойно.
Вот это моя скорость: медленная.

заметил полицию: Чёрт, полиция!
Там полиция!
Проклятье, полиция!
Полиция!

прячется: Придурок!
Он хотел меня убить!
Эй ты, осёл!
Осёл!

авария: Помогите!
Мне больно!
Это ужасно!

удручён: Ну, я не думаю, что это так уж хорошо…
Я думаю, ты мерзкий человек.

злой: Пошёл ты!
Не садись на палку!

приветствие: Привет!
Приветик!

отказ: Нет.
Нет, спасибо.

согласие: О, да.
Да, пожалуйста.

зовёт в машину: Запрыгивай!
Давай, милый, садись!
Прыгай в машину!

отход: Уходим отсюда!
Нико, уходим отсюда!
Нам нужно убираться отсюда!
Мне это не нравится. Давай разделимся, и побыстрее!

выгоняют из машины: Отвали от меня!
Ах ты тварь!
Я даже не считаю тебя привлекательным!

автоугон: Вон!
Нет, тебе не уйти, приятель!

угон: Отдай, дружище!
Я так не думаю!

радио: Мы можем просто послушать какую-нибудь музыку?
Ты не возражаешь, если мы немного послушаем музыку?
Я действительно просто хочу послушать музыку.

ушёл от копов: Молодец!
Ты всегда самый лучший, Нико!
Прям как дома! Ты всегда мог постоять за себя…

поиск транспорта: Нам нужна машина или что-то в этом роде.
Нам нужна будет машина.
Нам нужна машина.

хорошая песня: Мне нравится этот трек!
Это мой самый любимый трек на все времена!

хорошее радио: Мы можем оставить эту станцию?
Просто обожаю эту станцию! Она по-настоящему меня заводит!

удивлён: О Боже!
Взгляни на это!
С ума сойти!

враг целится в него: Не стреляйте!
Ну же, пожалуйста!
Я не хочу умирать!

игрок целится в него: Нико, прошу тебя!
Нико, что ты делаешь?
Нико, не будь психом!

благодарит: Спасибо.
Большое спасибо.

выключает радио: Выключи этот шум на минуту!
Мы можем немного побыть в тишине?

включает радио: В любом случае, давай послушаем радио.
Сейчас я включу для тебя музыку.

атака транспорта: Полюбуйся на это!
Эти люди – животные!

просит подождать: Нико, пожалуйста, подожди!
Подожди!
Нико, подожди Берни!

Нико водитель: Нико, ты можешь сесть за руль?
Лучше тебе сесть за руль.
Сядешь за руль, чувак?

Бобби Джефферсон

если толкнуть: Прошу прощения.
Извините.
Пардон.

быстрая езда: Это не регламентированная скорость.
Вы едете с безрассудной скоростью.

машина перевернулась: Я дезориентирован!
Что-то не так! Где я?

сбил пешехода: Пожалуйста, будьте осторожны!
Я не ценю гибель людей.
Это был настоящий человек!
Не думайте, что моё присутствие как-то облегчит вашу участь, сэр.

машина летит: Не будьте безрассудны!
Вы идёте на неоправданный риск!

машина горит: У нас тут такая ситуация… Я вижу пламя!
Есть ли поблизости огнетушитель?

полицейская погоня: Эти сотрудники полиции всё поняли бы, если бы они меня узнали.
Это просто смешно. У меня в жизни никогда не было проблем с законом.

медленная езда: Я впечатлён вашим соблюдением скоростного режима.
Я рад, что вы соблюдаете ограничение скорости в городе.

заметил полицию: Лучшие в Либерти-Сити.
Эти люди хорошо служат этому городу.

прячется: Боже милостивый!
Блин!

выгоняют из машины: Ой!
Ну, ладно тогда…

злой: Простите!
Пожалуйста… хватит!

приветствие: Здравствуйте.
Приветствую!

отказ: Нет, спасибо.
Нет.

согласие: Да, пожалуйста.
Я был бы признателен.

зовёт в машину: Не могли бы вы, пожалуйста, сесть в машину?
Для этого автомобиля требуется водитель.

отход: Нам нужно как можно скорее выйти из сложившейся ситуации.
Нам лучше поспешно убраться отсюда.

если ударить: Вы забываетесь, сэр!
Что именно вы пытаетесь доказать?
Пожалуйста, контролируйте свои конечности.

ушёл от копов: Ситуации удалось избежать.
Это был необычный опыт для меня.

поиск транспорта: Мы должны обеспечить себе транспорт.
Можем ли мы, пожалуйста, найти транспортное средство?

если выстрелить: Вы такой же, как и все остальные…
Президент придёт за вами…
Эта страна не одобряет подобные действия…

если целиться в него: А что это вы делаете?
Это не то, чем вы хотели бы заниматься.

благодарит: Спасибо.
Весьма любезно.

атака транспорта: Что происходит?
Они перешли все границы дозволенного.

просит подождать: Пожалуйста, помедленнее.
Сбавьте темп, пожалуйста.
Не оставляйте меня!

Нико водитель: Не могли бы вы, пожалуйста, сесть за руль и повести машину?
Я был бы вам очень признателен, если бы вы повели это транспортное средство.

Брайан Мич (нормальный)

если толкнуть: Извините.
Простите.

быстрая езда: Эй, пожалуйста, я хочу жить!

машина перевернулась: Мы вверх тормашками.

сбил пешехода: Ты безумец!
Тебе нужна помощь…
Не могу поверить, что ты это сделал.

машина горит: Помогите, помогите!

полицейская погоня: Пожалуйста, я уже под залогом.
Я не хочу возвращаться в тюрьму. Я уже изо всех сил стараюсь быть чистым.

медленная езда: Круто. Никакой спешки.
Сейчас я предпочитаю спокойную атмосферу.

заметил полицию: Копы… Чёрт!
Чёрт, похоже, нас разыскивает полиция.

авария: Будь ты проклят…
Это безумие!
Дебил!

выгоняют из машины: Факты – это не чувства, друг.

приветствие: Привет.

отказ: Нет, спасибо.

согласие: С Божьей помощью, да.

зовёт в машину: Давай, садись.
Не мог бы ты сесть в машину, пожалуйста?

отход: Мы должны убираться отсюда к чёртовой матери.
Теперь мы можем ехать?

если ударить: Какие-то проблемы?
Тебе нужна помощь, чувак.

радио: Я немного напуган. Мы можем просто послушать музыку?

ушёл от копов: Спасибо! Спасибо тебе, Господи…
Спасибо.

поиск транспорта: Мне нужна машина.
Нам нужна тачка.

если пристрелить: Ты невменяемый!
Пожалуйста, не поступай так со мной!

удивлён: Это сумасшествие!

игрок целится в него: Пожалуйста, я хороший парень.
Я хочу жить. Я выбрал жизнь. Пожалуйста…

благодарит: Спасибо.

выключает радио: Поговорим минутку?

включает радио: Хорошо. Теперь мы можем послушать музыку…

атака транспорта: Оставьте нас в покое, пожалуйста.

просит подождать: Погоди!
Подожди, пожалуйста.

Нико водитель: Мои права всё ещё временно аннулированы. Ты умеешь водить?
Лучше тебе сесть за руль. Я больше не могу.

Брайан Мич (под кайфом)

если толкнуть: Прошу прощения.
Смотри, куда прёшь, блин!

быстрая езда: Быстрее, чувак, быстрее! Я реально под кайфом.

машина перевернулась: Кажется, мы перевернулись на крышу, идиоm…

сбил пешехода: Блин! Что за поездка!
Чувак, надеюсь, ты тоже под кайфом.
Ты маньяк.

машина летит: Чёрт, ты маньяк!

машина горит: Мы горим!

полицейская погоня: Вытащи нас отсюда. Я нервничаю.
Мне нельзя им попасться. Мне есть что терять.

медленная езда: Либо я схожу с ума, либо ты едешь очень медленно.
Эй, Томми, это настоящее уныние.

заметил полицию: Чёрт, полиция! Я нервничаю.
Копы! Будь спокоен. Я не хочу есть эту гадость.

авария: Ты маньяк!
Дебил!
Йоп твою мать, приятель…

выгоняют из машины: По мне что, похоже, будто мне не насрать?

приветствие: Привет.

отказ: Нет, спасибо.

согласие: Да, пожалуйста.

зовёт в машину: Залезай, чувак.
Эй, чувак, садись в тачку.

отход: Вытащи нас отсюда!
Быстро сваливаем отсюда!

если ударить: Отвали от меня, подонок.
Я не люблю жестокое обращение.

радио: Может, просто послушаем какую-нибудь музыку? Я вообще в гоVно и не могу говорить.

ушёл от копов: Они ушли. Слава Богу! Я чуть не обосрался…
Они ушли. У меня чуть сердце не разорвалось…

поиск транспорта: Нам нужна тачка или что-то в этом роде.
Нам нужна машина, амиго.

злой: Чушь собачья!

если пристрелить: Какого хрена ты делаешь?
Ты можешь не делать этого, пожалуйста? Осёл!

удивлён: Это сумасшествие!

игрок целится в него: Пожалуйста, чувак, я просто наркоман…
Я ничего такого не имел в виду! Я хороший парень, честно! Просто в гоVно…

благодарит: Спасибо.

выключает радио: Выключи это на минутку.

включает радио: Чувак, я под кайфом! Давай послушаем какую-нибудь музычку…

атака транспорта: Чёрт! Наш транспорт…

просит подождать: Эй, подожди!
Погоди, чувак.

Нико водитель: Не думаю, что мне стоит садиться за руль.
Меня лишили прав.

Брюси Киббуц

авария на байке: Господи!
Дебил!
Осёл!
Я – победитель, осёл!
Пошёл ты!

боулинг: хвастается Cмотри сюда.
Ты готов увидеть само совершенство?
Всё дело в прессе, мышцах и глазах, как и в жизни.
Приготовься к изумлению.
Я мог бы стать профессионалом в этом.
Я довольно хорош в этом.
Хорошо, теперь наблюдай за мной.
Вот тебе жизненный урок, братан.

боулинг: неудача Чёрт!
Что-то не так с этой дорожкой.
Как так получилось?
Думаю, мой шар треснул или что-то в этом роде.
Клянусь, я почувствовал там небольшое землетрясение.
Эта дорожка сломана что ли?

боулинг: дразнится НБ, не будь сучкой, ха-ха!
Ты играешь как девчонка, сук@.
Ты не обладаешь генетическим превосходством.
Я заберу всё золото. А ты можешь взять серебро, НБ.
Ты типа генетический середнячок, бро.
Ты реально победитель, НБ?

боулинг: хвалит Идеально! Это мой братан.
Прекрати, братан.
300? Невероятно!

боулинг: выиграл А серебряная медаль достаётся… какому-то ничтожеству.
Ты занял второе место, бро. Это вообще считается?
А чего ты ожидал?
У меня золото, у тебя серебро? Это природа, мой друг. Природа!
Генетика всегда брала верх, малыш.

боулинг: проиграл Счастливчик.
Тебе повезло, сук@.
Хорошо сыграно, ладно…
Я позволил тебе победить, бро.
Мой шар был сломан, чувак. Но ты хорошо справился.

боулинг: спэр Эй, это лучше, чем тычок в глаз!
Неплохо, но не очень хорошо для меня.
Спэр? Проклятье!
Что ж, это спэр, но я предпочитаю страйк. Да!
Спэр, эх…

боулинг: страйк Страйк!
Зацени, малыш.
Победитель! Здравствуйте!
Оцени альфа-самца.
Оцени генетическое превосходство.

боулинг: у Нико три страйка Мило!
НБ – победитель!
Он обладает генетическим превосходством, как и я.
Молодец, мой друг, молодец.
Повезло, но… молодец.

если толкнуть Смотри, куда идёшь.
Осторожнее, сук@.
Следи за загаром.

авария на машине: Никки, аккуратнее!
Чёрт!
Никки, ради всего святого, блин!
Нахер всё это, чёрт!
Ты дебил!
Тачка, сук@!
Господи!

быстрая езда: Мило, Никки!
Быстрее, Никки!
Ну же, НБ, быстрее!
Мы победители, чувак, и мы едем быстро. Да!
Мы на экспресс-поезде к вершине, чувак. Экспресс!
Чувак, адреналин, тестостерон – это всё одно и то же, братан!

машина перевернулась: Мы вверх тормашками.
Не клёво, НБ.
Ты идиоm, НБ.
Никки, ты тупица, чувак.
Никки, мы перевернулись, блин. Мы выглядим как болваны!

если сбить пешехода: Чёрт, ты сбил его, бро!
Он сам напросился, бро!
Выживает сильнейший, блин!
Это естественный отбор в реальном времени, малыш!
Круто, чувак, ты только что укокошил того идиоmа!
Ты холодный как лёд, братан!
Чувак, брось, это не круто!
Не думаю, что они выживут!

машина летит: Чёрт!
Мне это не нравится!
Ах ты, европейский мудак!
Чувак, это меня чертовски пугает!

машина горит: Чёрт!
Она сейчас взорвётся!
Тачка сейчас взорвётся!
Мы умрём!
Я не хочу сгореть заживо!

полицейская погоня: Я не хочу в тюрягу, НБ.
Спаси меня от тюрьмы, чувак.
Мне нельзя попадаться, чувак! У меня условный срок…
Я не хочу возвращаться в тюрягу.
Они в тюрьме трахают таких парней, вроде меня.
Быстрее, НБ, быстрее!
Вытащи нас отсюда к чёртовой матери!
Они не возьмут меня живым, чувак.
Не дай им поймать меня, НБ.
Я не хочу быть чьей-то тюремной сучкой.

медленная езда: Давай, братан, хватит ползти.
Братан, Брюси не ездит так медленно.
Что это за девчачье вождение, братан?
Братан, ты водишь как сучка.
НБ, это какое-то серьёзно женское вождение, братан.
У тебя есть вагина, НБ? Хватит так водить, братан.

заметил полицию: Копы! Всегда клюют на победителей, чувак.
Смотри, полиция.
Осторожно, братан. Му©ора!
Свиньи, НБ, они повсюду.
Вокруг нас полно свиней.
Берегись, чувак. Там копы.

авария: Чёрт!
Дебилы!

грустный: По крайней мере, у меня есть пресс, сук@.
По крайней мере, у меня есть настоящие грёбаные мышцы, осёл.

злой: Иди-ка ты!
Сбрось немного жира, осёл!

приветствие: Йоу!
Как дела, братан?

отказ: Не.
Ни за что.

согласие: Да, конечно.
Да, чёрт возьми.

зовёт в машину: Садись.
Эй, запрыгивай.
Садись в тачку.
Давай, садись.
Поехали, садись.

паника: НБ, убираемся отсюда к чёртовой матери!
Нам лучше разделиться, братан!
Я не трус, но это не круто. Давай удирать!
Давай убираться отсюда!
Просто не ощущаю культуры, амиго. Давай разделимся!

выстрел из машины: Интенсивно! Ты – экстремал, чувак, долбаный экстремал.
Выстрелил в эту фигню? Ты – грёбаное животное, чувак.
Беллик, малыш, ты – кот, с которым другие коты не должны связываться.

Нико бьёт: НБ, не зли меня.
НБ, какого хрена?
Что ты делаешь, Никки?
Не дави на меня, чувак.
Ты же не хочешь меня разозлить, братан?
Эй, послушай, прекрати эти любовные прикосновения, сук@.
Хватит валять дурака, НБ.
Не круто, чувак.

торопит: Ну же, чувак! Победители не теряют времени даром.
Нико, поторопись-ка нахер, чувак.
Поторопись, малыш, Брюси никого ждать не будет.
Чёрт, чувак, сучки никого ждать не будут. Погнали!
Шевелись, малыш, шевелись. Нам есть чем заняться!
Ну же, малыш, давай поторопимся. Поторопись!
У тебя никакой выносливости, чувак. Поторопись! Шевелись!
Прибавь ходу, чувак. Тебе следует заняться кардиотренировками.

вытаскивают из машины: Убери руки с моих мышц, сук@!
Что за херня?
Ты что делаешь?
Какого хрена?

автоугон: Верни мне тачку.
За кого, чёрт побери, ты меня принимаешь?

угон: Я – пёс, а не сук@, приятель.
Верни мне это обратно!

радио: Может, просто расслабимся под какую-нибудь музыку?
Слушай, просто слушай музыку, братан.
Может, просто послушаем музыку, чувак?
Мне нужно подумать, так что давай послушаем какой-нибудь музон.
Я уже всё сказал, чувак. Давай просто послушаем какую-нибудь музыку.
Слушай, давай просто включим какую-нибудь музыку, чувак.

копы отстали: Мило.
Я знал, что у нас всё будет хорошо.
Никаких проблем. Здесь всё хорошо.
У нас всё в порядке, как я и предсказывал.

поиск транспорта: Найди нам тачку, чувак.
Нам нужен транспорт, чувак.
Мы не пойдём пешком. Ты можешь достать нам транспорт?
Нам нужна тачка, любая.

Нико угоняет транспорт: Я бы посмотрел, как ты пытаешься взять одну из моих тачек, НБ. Ни единого долбаного шанса, малыш.
Ты так легко обставляешь эту фигню, малыш. Ты – грёбаное животное.
Ты – долбаный альфа-самец, чувак. Берёшь то, что тебе нужно, и мне это нравится.
Да, чёрт возьми, НБ! Возьми эту хрень точно так же, как мы в клубах забираем сучек, которых хотим.
Чёрт, Нико, твои навыки вождения и моё тело, и люди будут в ужасе от нас.

хорошее радио: Мне нравится эта шняга.
Это моя музыка, чувак.
Обожаю этот трек.
Обожаю эту песню, бро.
Это та самая долбаная композиция, чувак.

переключает радио: Может, послушаем немного хип-хопа, чувак?
Где та передача про хип-хоп, которая мне нравится?
Я хочу послушать хип-хоп, чувак.
Мне нужны ритмы, бро. Мужские ритмы и такты, и ревущие ритмы и рифмы.

если пристрелить: Какого хрена?
Завязывай, блин!
Какого хрена ты делаешь?
Не будь петухом!
Пожалуйста, чувак!
Не шути так!

стрип-клуб: приезд (ожидаемо) Потрясающе! Я люблю кисок, а киски любят меня, малыш.
Теперь не ревнуй.
Надеюсь, мы увидим несколько кошачьих драк из-за меня, малыш.
Женщины, как правило, сходят по мне с ума, бро.

стрип-клуб: приезд (неожиданно) Я никогда не откажусь от киски, но этого не ожидал, бро.
По крайней мере, теперь я знаю, что ты не гей.
Ты хочешь киску? Почему ты сразу не сказал?
Стрип-клуб? Сейчас?

стрип-клуб: Нико уединяется Повеселись там.
Веселись, бро. Боюсь, тебе придётся собирать объедки с моего стола.
Теперь не завидуй, бро.
Не обращай на меня внимания.

стрип-клуб: развлекается Блин, это серьёзное развлечение, бро.
Я люблю свою страну.
Кто сказал, что я не ценю женщин?
Вот в чём вся суть феминизма, бро.
Разве ты не любишь эту страну, НБ?
Блин, её импланты чуть ли не больше моих кубиков, бро.

стрип-клуб: согласен уйти Конечно.
Конечно, я уже устроил бардак.
Ладно, пошли, братан.
Да, с меня тоже хватит.
Угу, ладно.
Да, не думаю, что сегодня вечером мы увидим кошачью драку.

стрип-клуб: не согласен уйти Нет, думаю, я вот-вот забью, бро.
Нет, я думаю, что влюбился. Всерьёз!
Ни за что!
Тебе что, нравятся парни, братан? Вот блин!
Но тут как будто рай, бро!

Нико целится: Что не так, НБ?
НБ, хватит валять дурака, чувак.
НБ, не будь мудаком.
Пожалуйста, НБ, пожалуйста…
Что ты делаешь?

благодарит: Да, чёрт возьми, спасибо.
Спасибо!

выключает радио: Извини меня на минутку.
Могу я выключить это дерьмо?
Я даже не слышу собственных мыслей.

включает радио: Вот эта шняга… А теперь давай потусим!
Давай устроим здесь вечеринку!
Итак, теперь может послушаем какую-нибудь музыку?

атака транспорта: Что они делают?
Разве они не знают, кто я такой?
Не могу поверить, что они – люди! Они все животные!

видеоигры: заскучал НБ, мне становится скучно.
Чувак, это не моё. Может, займёмся чем-нибудь другим?
Бро, мне уже скучно.
Сколько тебе лет, 12? Разве мы не можем заняться чем-нибудь другим?
У тебя зависимость, чувак. Давай сделаем перерыв!

видеоигры: счастлив Блин, мне это нравится!
Обожаю! Хотелось бы, чтобы игра была более интенсивной!
Весело. Всё, что нужно этой игре, – это сучки!
Эта игра невероятна!
Эта игра сумасшедшая. Сумасшедшая, чувак!
Вау, обожаю эту фигню!

видеоигры: Нико выиграл Чёрт, везучий гад.
Это, должно быть, баг. Как так получилось?
Тебе серьёзно повезло, НБ, серьёзно.
Лучший результат! Ты, наверное, издеваешься надо мной.
Не могу поверить, что ты только что это сделал.

видеоигры: Нико проиграл Не повезло, бро.
Какая неожиданность…
Тебе ещё многому предстоит научиться, амиго.
Чёрт, невезучий НБ.
Думаю, пришло время для церемонии вручения серебряных медалей. Ха-ха!

видеоигры: Нико плохо играет Не повезло…
А чего ты ожидал?
Этого и следовало ожидать, бро.
Тебе нужно быть более внимательным, сынок.
Не повезло, братан. Ты заложил свою ограниченную жизнь, бро.

видеоигры: Нико хорошо играет Повезло!
Тебе повезло!
Как, чёрт возьми, тебе так повезло?
Это случайность!
Думаю, там должен быть баг!
Ты же не это имел в виду!

видеоигры: начало Да, давай сделаем это.
Я всецело за соперничество.
Да, малыш, давай посмотрим, кто сегодня на самом деле альфа-самец.
Интересно, кто сегодня пёс, а кто сук@?
Готовься к обучению, мой грёбаный европейский приятель.

видеоигры: несчастлив Это бред…
Кто вообще придумал эту дерьмовую игру?
Эта игра была создана придурками, чувак.
Эта игра для придурков, бро.
Эта игра – гоVно, бро.
Давай на минутку будем реалистами. Эта игра – дерьмо.

просит подождать: НБ!
Подожди, НБ!
Никки, погоди!
Подожди, чувак!
Ты не подождёшь минутку?

Нико водитель: НБ, ты ведёшь, а я буду философствовать.
Хочешь сесть за руль, братан?
Братан, веди.
Братан, мне нужно поразмышлять о жизни. Ты поведёшь.
Ты за рулём, НБ.

таксист

пешеход преградил дорогу: Прочь с дороги, идиоm.
Я чуть не задавил тебя, кретин.
Я перееду тебя, друг мой, не испытывай меня.
Ну же, убирайся к чёрту с моего пути.
Ты стоишь на дороге, чтобы все видели, какой ты урод?

транспорт преградил дорогу: Шевелись, тупоголовый.
Просто моё чёртово везенье…
Уйди с дороги, мне нужно забрать платежеспособных клиентов.
Давай уже, чёрт побери.
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся!
Это не смешно, чёрт.

авария: Роману придётся заплатить за это.
По крайней мере, эта машина мне не принадлежит.
Не говори Роману об этом, друг мой.
Чёрт, я что, единственный человек в этом городе, который умеет водить?
Мать твою за ногу.
Я могу обвинить во всём того водителя.
Чёрт, надеюсь, Роман не оштрафует меня за это.
Это твоя вина, халявщик.

видит оружие и бежит: Если бы у меня тоже была пушка…
Ты не с тем связался, друг.
Я приду за тобой ночью, дурак.
Роман в десять раз лучше тебя.

Нико бьёт: Ты пытаешься сделать меня таким же уродливым, как и ты сам?
Вот что я получаю взамен благодарности?
По сравнению с тобой Роман выглядит действительно хорошим парнем.
Роману действительно не повезло, что ты приходишься ему двоюродным братом.
Ты – полный мудак, ты знаешь это?

Нико вытаскивает его из тачки: Ты угоняешь машину своего двоюродного брата?
Это машина Романа.
Ты действительно любитель халявы, кусок дерьма.
Ты с ума сошёл?
Я звоню Роману.

угон: Ты же не хочешь шутить со мной.
Теперь у тебя большие проблемы.
Неблагодарный кусок говна.

радио: Ты не возражаешь, если я послушаю радио вместо твоего дурацкого голоса?
Чувак, некоторые ди-джеи так меня раздражают… Хотя не так сильно, как ты.
Я так счастлив, что у меня есть радио, чтобы заглушить твой дерьмовый голос.
Никаких разговоров, я хочу послушать радио.
Я включаю радио, так что это значит: заткнись, осёл.
Я ничего не хочу слышать! Только если ты вдруг превратишься в горячую цыпочку и скажешь мне, что хочешь узнать меня поближе…
Ох, помолчи и послушай музыку, друг мой.

атака транспорта: Какого чёрта?
Срань господня.

Кармен Ортис

приглашает в гости (трезвая): Поднимемся наверх?
Ты можешь подняться?
Хочешь зайти?
Хочешь зайти на чашечку кофе?

приглашает в гости (пьяная): Заходи, выпьем чего-нибудь…
Заходи, я хочу быть с тобой!
Заходи, я слишком пьяна, чтобы беспокоиться о чём-либо…

авария на байке (трезвая): Ох, чувак…
Проклятье!
Мы влипли!

авария на байке (пьяная): Чёрт!
Чувак, это не самая крутая идея! Это неправильно…

боулинг: хвастается Я довольно хороша в этом.
У меня есть навыки, малыш.
Красивая, талантливая и неповторимая.
Кармен – победительница, Нико.
Я не валяю дурака. Смотри!

боулинг: неудача Пофиг.
Проклятье!
Малыш, это несправедливо!
Что там случилось?
Боулинг не для Кармен.

боулинг: дразнится Ты псих, Нико.
У тебя нет ни единого шанса!
Ты не сможешь одолеть Кармен.
Ты не посмеешь обидеть Кармен.
Тебе лучше дать мне выиграть, малыш.

боулинг: хвалит Отлично, молодец! Только знаменитости достигают большего.
Думаю, ты молодец…

боулинг: выиграла Я выиграла!
Полюбуйся!
Кто выиграл? Я!

боулинг: проиграла Пофиг…
Ты выиграл. Здорово.
Поздравляю, малыш. Ты победитель!

боулинг: спэр Неплохо! Я должна стать профи.
Разве это не спэр?
Невероятно, малыш.
Кармен невероятна!
Спэр? Я невероятна в этом.

боулинг: страйк Посмотри на игру Кармен!
Я знала, что у меня бы это хорошо получилось.
Страйк!

боулинг: у Нико три страйка Повезло.
Молодец, ты отличный боулер.
Нико, прекрати.
Ну и что, что три страйка…

если толкнуть (трезвая): Извините!
Шевелись, идиот!
Смотри, куда идёшь.

если толкнуть (пьяная): Пошёл ты!
Не толкай меня!
Ты толкнул меня, мудак.

авария на машине (трезвая): Ой!
Чёрт!
В нас врезались!
Проклятье!
Мудак!

авария на машине (пьяная): Чёрт, моя спина…
Что случилось?
Что ты делаешь?
Мы попали в аварию?
Кого-то убило?

быстрая езда (трезвая): Ты чокнутый! Я люблю это.
Ты водишь, как будто тебе насрать.
Ты сумасшедший и неповторимый, как и я!

быстрая езда (пьяная): Круто! Ты чокнутый!
Это безумие, псих. Мне это нравится!

машина перевернулась (трезвая): Кретин!
Мои зубы, осёл!
Ты испортил мне сиськи!

машина перевернулась (пьяная): Проклятье!
Мы перевернулись, малыш?

сбил пешехода (трезвая): Ты кого-то сбил.
Ты чокнутый урод.
Урод, ты сошёл с ума!
Что ты творишь?
Псих, успокойся!

сбил пешехода (пьяная): Ты кого-то сбил?
Что случилось?

машина летит (трезвая): Чёрт!
Ох, малыш, ты чокнутый!

машина летит (пьяная): Что ты творишь, маньяк?
Ох, слава Богу, я пьяна.

машина горит (трезвая): Чёрт, мои ногти!
Это не клёво.
Мы горим, психопат!

машина горит (пьяная): Мы горим!
Проклятье, мы сейчас умрём!

полицейская погоня (трезвая): Ну же…
Малыш, вытащи нас отсюда.
Вытащи нас отсюда!
Хватит с меня неприятностей.
Не останавливайся, малыш.

полицейская погоня (пьяная): Быстрее!
Вытащи нас отсюда, малыш!

медленная езда (трезвая): Быстрее!
Ты не хотел бы ехать побыстрее, малыш?
Не мог бы ты ехать помедленнее?

медленная езда (пьяная): Быстрее, ты водишь как сучка, Нико!
Быстрее, кажется, мне плохо…

заметила полицию (трезвая): Это копы.
Малыш, полиция.
Му©ора, малыш.
Ты видишь там полицию?

заметила полицию (пьяная): Чёрт, копы!
Это му©ора.
Нахер копов, малыш!

дартс: лучший из трёх Хочешь сыграть в «Лучший из трёх»?
«Лучший из трёх», малыш?
Сыграем в игру «Лучший из трёх»?

дартс: хвастается Смотри!
Я блестяще разбираюсь в этом.
Приготовься узнать, как это делает леди.
Наблюдай за мной.
Наблюдай, успокойся и убирайся.

дартс: устала Скучно как-то.
Мне действительно скучно, малыш.
Быстрее.
С меня хватит.
Может ли это быть ещё скучнее?

дартс: счастливая Мне это нравится!
Посмотри на меня!
Кармен неповторима!
Я могу выиграть в любой игре!
Я невероятна и неповторима!

дартс: проиграла Чёрт.
Эта игра для идиотов.
Это не для знаменитостей, малыш.
Это совсем не моя сцена, малыш.
Это слишком пошло для Кармен.

дартс: Нико промахнулся Надеюсь, ты облажаешься.
Промах.
Ну же, малыш, промахнись.

дартс: Нико провалил свой раунд Ха-ха.
Ох, несчастный малыш.
Ты облажался, малыш.

дартс: Нико набрал 140 очков Ты слишком хорош в этом.
140? Почти идеально.
140? Ты слишком хорош в этом. Ты не промахиваешься.

дартс: Нико набрал 180 очков Какой везунчик…
Как скучно…
Прекрати это, малыш.

дартс: Нико проиграл Ты проиграл, малыш.
А ты чего ожидал?
Кармен неповторима.

дартс: Нико промахнулся мимо мишени Идиот!
Ты принимаешь наркотики?
Старайся попасть в мишень, малыш.

дартс: Нико плохо играет У тебя плохо получается.
Ты продул.
Ты даже не умеешь играть в дартс.
Это лучшее, на что ты способен, малыш?
Ты не так уж силён в дартсе.

дартс: Нико хорошо играет Хороший бросок.
Здорово. Молодец. Очень весело.
Ты хорошо играешь в дартс.
Молодец, малыш.
И это должно меня впечатлить?

дартс: Нико выиграл Ты выиграл, малыш. По-моему, неплохо.
Ты обыграешь только девушку.
Классно, ты обыграл девушку в дартс.

наезд (трезвая): Подонок!
Идиот безумный!
Иди-ка ты, идиот!
Иди-ка ты!

наезд (пьяная): Чокнутый!
Пошёл ты!
Тупой маньяк!

пьяная болтовня: Я невероятна. Я тебе это говорила?
Тебе повезло, что ты меня знаешь.
Кажется, мне плохо.
Вот что я тебе скажу: выпивка меня по-настоящему возбуждает.
У меня в глазах троится, малыш.

драка: Иди-ка ты!
Ударь меня, осёл!
Я – леди, но ещё я и бешеная стерва!
Ты связался не с той сучкой!

драка с соперницей: Ты дешёвая продажная стерва!
Ты ненормальная бомжиха!
Ты жирная уродливая ©ука!
Ты просто уродина, ©ука!
Ты уродливая и толстая сучка!

драка с Нико: Нико, ты придурок!
Ты чокнутый ублюдок!
Ты грёбаный урод!
Ты осёл, бьющий женщин!

авария (трезвая): Блин!
Проклятье!
Ох, чувак…

авария (пьяная): Блин!
Я пьяна, а ты разбиваешь тачку?

удручена: По крайней мере, я не гопота.
Пофиг, гопота…

злая: Пошёл ты, сопляк!
Ты тупая панкозадая стерва!

приветствие: Привет!
Добрый день.

отказ: Нет.
Ни за что.

согласие: Да.
Да, почему бы и нет?

приглашает в машину (трезвая): Садись в машину.
Давай, садись.
Эй, садись.

приглашает в машину (пьяная): Садись!
Сядь в тачку, малыш!

паника (трезвая): Уходим отсюда.
Нам лучше убраться отсюда.
Нам лучше убраться восвояси.
Мы сможем выбраться отсюда, малыш?

паника (пьяная): Сваливаем отсюда!
Нам лучше свалить отсюда!

Нико стреляет из транспорта: Чёрт, ты с ума сошёл, мать твою!
Чего ты добиваешься, маньяк?
Помогите, мой парень сошёл с ума, блин!

Нико бьёт (трезвая): Нико!
Нико, хватит меня бить!
Нико, ради всего святого, идиот!

Нико бьёт (пьяная): Ты чего творишь?
Ты что, бьёшь меня, придурок?
Нико, хватит вести себя как гопник!

торопит: Господи, Нико, быстрее.
Кармен не любит никого ждать. Ну же!
Чего ты такой медлительный? Быстрее, идиот.
Быстрее, Нико.
Ну же, Нико! Не заставляй Кармен ждать.

её выгоняют из машины (трезвая): Отвали от меня!
Убери от меня свои грязные руки!
Иди-ка ты!

её выгоняют из машины (пьяная): Эй, отвали!

автоугон (трезвая): Отдай сюда.
Убирайся отсюда к чёрту.

автоугон (пьяная): Пошёл ты, это тачка Кармен!

угон (трезвая): Это моё.
Нет, ты этого не сделаешь. Не с Кармен.

угон (пьяная): Верни мне это сейчас же!

радио (трезвая): Давай просто послушаем радио.
Я вся выговорилась. Давай послушаем какую-нибудь музыку.
Давай послушаем радио; мне нечего тебе рассказать.

радио (пьяная): Я слишком пьяна, чтобы разговаривать. Давай включим радио.

копы отстали (трезвая): Классно, малыш.
Спасибо тебе, малыш.
Ты умеешь водить, не так ли?

копы отстали (пьяная): Молодец!
Ты замечательный, Нико!
Спасибо тебе, малыш!
Мы в порядке? Спасибо!

поиск транспорта: Нам нужна машина.
Я не хожу пешком.
Достань нам машину, малыш. Сейчас же!

Нико угоняет транспорт: У тебя хорошо получается, Нико.
О, Нико, ты такой сексуальный, когда делаешь это.
Ты можешь угнать мою машину в любой день, Нико.
Почему бы тебе не угнать хорошую машину для Кармен?
Мой двоюродный брат Рамон попал в тюрьму за это.

бильярд: брейк Мой ход.
Разве не моя очередь, малыш?
Могу я ударить в этот раз?

бильярд: ставка Мы делаем ставки?
Играем на деньги?
Хочешь заключить небольшое пари, малыш?
Сколько поставлено денег?

бильярд: брейк (Нико) Ты бьёшь.
Твой ход.
Лучше ты бей.

бильярд: нарушение Фол!
Это жульничество!
Хватит жульничать, малыш!
Хватит жульничать, чокнутый!
Ты сфолил, малыш!

бильярд: у Нико последний шар Надеюсь, ты промахнёшься.
Тебе лучше промахнуться.
Если попадёшь, ты ничего не получишь.

бильярд: победа Кажется, я победила!
Я же говорила тебе, что выиграю!
Я победитель!
Я выиграла!
Кто победил, малыш? Кармен.

бильярд: Нико промахнулся Не повезло.
Я же сказала, что ты чокнутый.
Ты смотришь на Кармен?
Наверное, это бесит.
По-моему, ты промахнулся.

бильярд: Нико забил Везунчик.
Неудачник.
Хорошая игра, малыш.
Поздравляю, но ты всё ещё не сможешь увидеть Кармен.
Молодец.

бильярд: Нико забил несколько Хватит!
Малыш, прекрати.
Я могла бы позвонить другим парням.

бильярд: Нико забил после брейка Скучно, Нико…
Это не весело.

бильярд: Нико тормозит Быстрее.
Ну же, малыш.
Чего ты ждёшь?
Я тут всю жизнь проторчу?
Ты зря тратишь моё время, малыш.

бильярд: Нико выиграл Отлично, молодец.
Ты настоящий джентльмен, малыш.
Я позволила тебе выиграть.
Ты должен давать женщинам побеждать.
Ты грубиян. Отличная работа.

бильярд: сыграть ещё раз Хочешь повторить?
Сыграем ещё?
Может, сыграем ещё?

продолжение свидания: Оу…
Ам…
Кармен это нравится…
Тебе это нравится, не так ли?
Ты не сможешь удержать Кармен, не сможешь…
Наслаждайся Кармен, пока она у тебя есть…
Тебе повезло, счастливчик… Насколько тебе повезло?
Мне это нравится… Мне это нравится, папочка! (исп.)
Папочка! Папочка! (исп.)
Кто ты, повтори ещё раз?

плохое радио (трезвая): Ненавижу эту станцию.
Что мы слушаем?
Боже мой, никто такое не слушает.
Не заставляй меня слушать такое, малыш.

плохое радио (пьяная): Это ужасно!
Ненавижу эту станцию!
Ты действительно хочешь это слушать?

хорошее радио (трезвая): Обожаю эту станцию.
Хороший выбор.
Обожаю эту станцию, правда.
Обожаю эту станцию, малыш.

хорошее радио (пьяная): Обожаю эту станцию!
Обожаю эту музыку!

отказ в поцелуе (трезвая): Нет, не надо, малыш.
Не сейчас, малыш.
Прости… Я не в настроении, малыш.

отказ в поцелуе (пьяная): Я такая пьяная!
Я не настолько пьяна!
Только не когда я пьяна, меня стошнит!

Нико стреляет (трезвая): Нико!
Ты что творишь, идиот?
Ненормальный!

Нико стреляет (пьяная): Не стреляй в меня!
Ты только что подстрелил меня?
Не будь психом!

стрип-клуб: ожидаемый приезд Отлично.
Не могу дождаться, когда выложу это в свой блог.
Я же говорила тебе, что освободилась.

стрип-клуб: неожиданный приезд Извращенец! Мне это нравится.
Разве меня тебе недостаточно? Отлично…
Ах вы, непослушные стриптизёрши, как это пошло…

стрип-клуб: отпускает Нико Веселись, малыш.
Увидимся позже.
До скорой встречи.
Не лезь в неприятности.
Наслаждайся, но моя задница лучше, чем у этих сучек.

стрип-клуб: развлекается Грязные сучки!
Ууу, я стану знаменитой!
Я уже в пути, малыш!
Запомни моё имя: Кармен!
Мне нравятся твои имплантаты!

стрип-клуб: согласна уйти Конечно. Мне скучно, малыш.
С меня хватит.
Да, давай займёмся чем-нибудь более весёлым, чем это.

стрип-клуб: не согласна уйти Пока нет.
Я получаю удовольствие, малыш.
Не сейчас, мне же весело.

удивлена (трезвая): Ох, малыш!
Проклятье!

удивлена (пьяная): Что происходит?

Нико целится: Что с тобой не так?
Пожалуйста! Нет!
Успокойся, малыш! Пожалуйста!

выключает радио (трезвая): Прошу прощения.
Пусть Кармен подумает.
Мы можем отключить этот шум?
Извини, я на минутку.
Выключи этот шум на минутку.
Мы можем побыть минутку в тишине?

выключает радио (пьяная): Выключи это, малыш!

включает радио (трезвая): В любом случае, давай послушаем радио.
Может, включим какую-нибудь музыку?
Давай послушаем какую-нибудь музыку.
Можно радио включить?
Неважно. Интересно, что там по радио?
Может, просто послушаем радио? Мне скучно.

включает радио (пьяная): Давай включим радио, малыш!

атака транспорта (пьяная): Проклятье!
Что ты делаешь с моей машиной?

просит подождать (трезвая): Эй, подожди меня.
Подожди Кармен, малыш.
Эй, подожди.

просит подождать (пьяная): Подожди меня!
Подожди, Нико!
Погоди, малыш!

просит проводить до машины (пьяная): Я пьяна! Дай мне руку…
Ты можешь помочь?
Ты можешь поддержать меня, малыш?
Ты можешь помочь мне дойти до машины? Я пьяна…

Нико водитель (трезвая): Поведёшь ты, а то у меня прав нет.
Я выросла здесь, где никто не учится водить.
Я не умею водить, так что лучше ты.

Нико водитель (пьяная): Ты за рулём!
Я не умею водить!

Кларенс Литтл

авария: Чёрт!
Чёрта с два!
Проклятье!

достаёт оружие: Вот почему я не умоляю.
Этого не было в прошлый раз, да?
Теперь ты не такой дерзкий?

драка с Нико: Теперь ты не большой человек!
Кто тут у нас главный?
Теперь я не возражаю!
Ты должен был прикончить меня ещё тогда!
Теперь твоя очередь умолять!
Я поймал тебя, сынок!

вытаскивают из машины: Иди нахер!
Я тебе не сучка!

стреляет: Негодяй!
Ты труп!
Я не оставлю тебя в живых!
Я не проявляю милосердия!
Я знаю, как убивать придурков!

если подстрелить: Ни за что!
Ох, чёрт!
Чёрт подери, сынок!
Меня не остановить!
Тебе лучше избавиться от меня навсегда!

Нико целится: Ага?
Итак?
Ну же!
Чё?
Сделай это!

целится: Теперь ты умоляешь!
Каково тебе сейчас?
Ты не уйдёшь.