Avalanche Studios объявила о том, что британский актер Дэвид Теннант, больше всего известный благодаря роли десятого Доктора из сериала «Доктор Кто», примет участие в озвучке Just Cause 3.
Об этом рассказал директор игры Роланд Лестерлин на выставке PAX Australia 2015. Теннанту досталась роль министра пропаганды, а его голос будет транслироваться по всему острову Медичи.
Нас, к сожалению, столь радостная информация не касается. В лучшем случае, придется слушать, например, Гошу Куценко, поскольку игра будет полностью переведена на русский язык.
пегач ты пьян иди домой. если ты считаешь что лучше гоши куценко никто не может озвучивать игры. вы наверное в ведьмак третий играете на польском что бы было все по феншую да? и любите читать субтитры не глядя на дорогу в гта? а я не люблю. мне и в фолыче 4 будет не хватать русской озвучки. в третьем нормальная была. и без гоши куценко репетур отлично слушался. я так понял что минусуют мой пост не поклонники голоса девида а фанаты гоши куценко)
kypnamob да нет, в 3 фоллыче озвучка на 2/3 ужасна и безэмоциональна. Куценко не Куценко - актёры всё равно как-будто за еду на отчепись работу сделают.
Мораг_Тонг согласен. 3 фолыч по локализации не шедевр. но вполне играбельная озвучка. я знаю примеры игр где и оригинальная английская не блещет эмоциями. и скажу даже больше - не факт что у Just Cause 3 оригинальная озвучка будет хороша - предыдущие части качеством проработки сюжета и персонажей не отличались. по киношным меркам ниже би муви.
Ради Теннанта можно и оригинальную озвучку поставить)
Всегда ставил русскую озвучку. И здесь поставлю. Фаны ''Доктора...'' минусуйте меня сколько влезит)
andreyisaev Да а зачем мне минусовать? Я не фан доктора,просто сериал очень хорош. Но каждый имеет своё мнение и поступать так как он хочет. Так что я тебя плюсану.
Да это круто,он и доктора сыграл отлично и озвучит отлично. Думаю найду и без перевода,только перевод интерфейса.
Один из любимейших актеров. Его выходки порой просто гениальны.
Лучше оригинал с сабами
Гошу Куценко? Не надо так пугать.
Just Cause 3 не обойдется без «Доктора Кто» А это кто?
кул
это тот что на биотуалете летает?